DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
rolling
Search for:
Mini search box
 

168 results for Rolling
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Blockschale {f}; Überwalzung {f} (Fehler) (Walzwerk) [techn.] double skin; curtaining (defect) (rolling mill)

Butzen {m} (beim Walzen von Stahlringen) (Walzwerk) [techn.] centre punching [Br.]; center punching [Am.] (rolling mill)

Dorn {m} für Bandstahltransport (Walzwerk) [techn.] boom; ram (rolling mill) [listen] [listen]

Drallung {f}; Drall {m} (Walzwerk) [techn.] twisting (rolling mill)

Dressierblumen {pl} (Walzwerk) [techn.] feathering (rolling mill)

Fahrzeugkoordinaten {pl} vehicle coordinates; vehicle's coordinates; rolling stock coordinates

Fell {n}; Überlappung {f} (Schmiede, Walzwerk) [techn.] [listen] shut; lap (forge, rolling mill) [listen] [listen]

Festwalzen {n} [mach.] deep rolling

Flachbahnkaliber {n} (Walzwerk) [techn.] bullhead pass (rolling mill)

Fließscheide {f} (Walzwerk) [techn.] no-slip point; neutral point (rolling mill)

Friemeln {n} (Walzwerk) [techn.] cross-rolling; reeling; rotary straightening (rolling mill) [listen]

bedingte Gleisfreigabevorrichtung {f} nach Abstellen eines Zugs (Bahn) manual block equipment for stabling rolling stock on siding (railway)

Gleitführung {f} (Walzwerk) [mach.] slideway (rolling mill)

Glockenprofil {n} (Walzwerk) bell-shaped profile (rolling mill)

Glockenzentriervorrichtung {f} (Walzwerk) [techn.] bell centre punch (rolling mill)

Greifbedingung {f} (Walzwerk) [techn.] bite condition (rolling mill)

Kammwalze {f} (Walzwerk) [techn.] pinion gear; pinion (rolling mill) [listen]

geschlossenes Kaliber {n}; Kastenkaliber {n} (Walzwerk) [techn.] closed pass; box pass; box groove; box hole (rolling mill)

offenes Kaliber {n} (Walzwerk) [techn.] open pass; open groove (rolling mill)

Kaliberfolge {f}; Stichfolge {f} (Walzwerk) [techn.] pass sequence (rolling mill)

Kaltnachwalzen {n}; Nachwalzen {n}; Dressieren {n} (Walzwerk) [techn.] skin-pass rolling; temper rolling (rolling mill)

Kanaldielen {pl} (Walzwerk) [techn.] trench sheeting (rolling mill)

Leiter {m} des maschinentechnischen Dienstes (Bahn) chief traction and rolling stock officer (railway)

pendelnde Löffelwalzmaschine/Löffelwalze {f}; pendelndes Löffelwalzwerk {n} [techn.] hunting spoon rolling mill

Nachbearbeiten {n}; Zurichten {n}; Zurichterei {f} (Walzwerk) [techn.] finishing (rolling mill) [listen]

Nacheilung {f} (Walzen) [techn.] backward slip; lagging (rolling)

Nachwalzen {n} (Walzwerk) [techn.] re-rolling (rolling mill)

Ostereierschieben {n}; Eierschieben {n}; Eiertrullern {n} [Norddt.]; Ostereiertrudeln {n} [Ostdt.]; Eiertrööla {n} [Schw.] (Spiel) Easter egg roll; egg rolling (game)

Pickelbildung {f} (Walzwerk) [techn.] pick-up (rolling mill)

Pilgerschrittwalzen {n} [techn.] reciprocating rolling

Pillendrehertremor {m}; Pillendrehen {n}; Münzenzählertremor {m}; Münzzähltremor {m}; Münzenzählen {n}; Geldzähltremor {m}; Geldzählen {n} [med.] pill-rolling tremor; pill-rolling motion; pill-rolling; bread-crumbing tremor; bread crumbing

Profilschrägwalzen {n} [techn.] skew rolling of shapes

Querkeilwalzen {n} cross wedge rolling

Querschlepper {m}; Schlepper {m} (Walzwerk) [techn.] skid-type transfer; skid transfer (rolling mill)

Riffelblock {m} (Walzwerk) [techn.] corrugated ingot; fluted ingot (rolling mill)

Riffelschichtung {f} [geol.] ripple bedding; ripple drift; drift cross lamination; lee-side concentration; rolling strata

ollwiderstand {m} (Kfz, Bahn) [auto] resistance to rolling; rolling resistance (motor vehicle, railway)

Säbel {m} (Walzwerk) [techn.] strip sabre (rolling mill)

Schlingerflossen {pl} [naut.] anti-rolling fins

Schlingerverband {m} [naut.] anti-rolling bracing

Schlingerwülste {pl} [naut.] anti-rolling bulges

Schopfschere {f} (Walzwerk) [techn.] cropping shears; end shears (rolling mill)

Sendzimir-Planetenwalzwerk {n} [techn.] Sendzimir planetary rolling mill

Spindelanstellung {f} (Walzwerk) [techn.] spindle adjustment (rolling mill)

Überzugsmaterial {n} beim Aufwalzen (Walzwerk) cladding material (rolling mill)

Unrundheit {f} (Walzwerk) [techn.] circularity error (rolling mill)

Voreilen {n}; Voreilung {f} des Walzgutes (hinter der Fließscheide) (Walzwerk) [techn.] forward slip, peripheral precession (rolling mill)

Vorfertigstich {m}; Vorschlichtkaliber {n} (Walzwerk) [techn.] leader (rolling mill) [listen]

Vormaterial {n} (im Walzwerk) [techn.] ingoing material; input stock (in the rolling mill)

Vorstich {m} (Walzwerk) [techn.] blooming pass; cogging pass; roughing pass (rolling mill)

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners