Sache : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Sache

sachenrechtlich

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

296 results for

Sache
Word division: Sa·che

Tip:

Conversion of units

	German	Spanish
	die herrenlose Sache {f} [jur.]	la res nullius {f} [jur.] (latín)
	die herrenlose Sache {f}	la cosa común {f}
	die Hypothek an der Sache {f} [econ.]	la hipoteca ad corpus {f} [econ.]
	die langweilige Sache {f}	el rollo {m} [col.]
	die Mittel und Wege zur Ausführung einer Sache	los amaños {m.pl}
	die Natur der Sache {f} [jur.]	la razón de la materia {f} [jur.]
	die neben der Sache liegenden Ausführungen {f.pl} [pol.] (Parlament)	las divagaciones impertinentes {f.pl} [pol.]
	die prima Sache {f} [ugs.]	la pocholada {f} [col.]
	die ramponierte Sache {f}	la pepla {f} [col.] (también plepa)
	die ramponierte Sache {f}	la plepa {f} [col.] (también pepla)
	die Sache endgültig klären	poner los puntos sobres las íes
	die Sache entscheiden {v}	conocer del asunto {v}
	die Sache hat einen Haken	la cosa tiene su intríngulis
	die Sache hat einen Haken	la cosa tiene sus dificultades
	die Sache hat tiefere Wurzeln	la cosa viene de atrás
	die Sache im Gemeingebrauch {f}	la cosa común {f}
	die Sache verhält sich anders	no van por ahí los tiros [col.]
	die Sache verhält sich so	la cosa es así
	die Sache vermasseln {v} [ugs.]	echar a rodar todo {v}
	die schadhafte Sache {f}	la pepla {f} [col.] (también plepa)
	die schadhafte Sache {f}	la plepa {f} [col.] (también pepla)
	die streitbefangene Sache {f} [jur.]	la cosa litigiosa {f} [jur.]
	die streitige Sache {f} [jur.]	el asunto contencioso {m} [jur.]
	die teilbare Sache {f} [jur.]	la cosa divisible {f} [jur.]
	die tolle Sache {f} [ugs.]	la chulada {f} [col.]
	die unbewegliche Sache {f} [econ.]	el inmueble {m} [econ.]
	die unbewegliche Sache {f} [jur.]	la cosa inmueble {f} [jur.]
	die unkörperliche Sache {f} [econ.]	el bien inmaterial {m} [econ.]
	die unkörperliche Sache {f} [jur.]	la cosa inmaterial {f} [jur.]
	die verborgene Sache {f}	la cata {f} [Co.]
	die verbrauchbare Sache {f}	el bien consumible {m}
	die verbrauchbare Sache {f} [jur.]	la cosa consumible {f} [jur.]
	die Vernehmung zur Sache {f} [jur.]	las preguntas útiles {f} [jur.] [Es.]
	die verpfändete Sache {f}	la cosa empeñada {f}
	die vertretbare Sache {f} [jur.]	el bien fungible {m} [jur.]
	die vertretbare Sache {f} [jur.]	la cosa fungible {f} [jur.]
	die Vor- und Nachteile einer Sache erwägen	considerar el pro y contra de alguna cosa
	die Vor- und Nachteile einer Sache erwägen	considerar las ventajas y los inconvenientes de alguna cosa
	eine andere Sache {f}	otra cosa
	einen Schlussstrich unter eine Sache ziehen (beenden)	poner punto final a una cosa
	einer Sache auf den Grund gehen [fig.]	fondear un asunto [fig.]
	einer Sache auf den Grund gehen	profundizar una cosa
	einer Sache Aufmerksamkeit schenken {v}	prestar atención a algo {v}
	einer Sache überdrüssig sein	estar aburrido de algo
	einer Sache überdrüssig werden	cansarse de algo
	einer Sache überdrüssig werden	hartarse de algo {v}
	einer Sache überdrüssig werden [ugs.]	ponerse las botas [col.] (hartarse de algo)
	einer Sache den letzten Schliff geben	dar el último toque a algo
	einer Sache eigen {adj}	inherente a algo {adj}
	einer Sache einen persönlichen Touch geben	darle un toque personal a algo
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Sache":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners