A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
22325 results for fecha
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
01AB01951/06/160
,
Ausstellungsdatum:
1.12.2006 [EU]
01AB01951/06/160
,
fecha
de
emisión:
1.12.2006
01AB01951/06/160
,
Ausstellungsdatum:
1.12.2006 [EU]
01AB01951/06/160
,
fecha
de
expedición:
1.12.2006
032:
Datum
des
Haftbefehls
[EU]
032:
la
fecha
de
la
orden
de
detención
032:
Datum
des
Haftbefehls
oder
der
Entscheidung
(
036
). [EU]
032:
Fecha
de
la
orden
de
detención
o
de
la
sentencia
(036).
032
Datum
des
Haftbefehls
oder
des
Urteils
(
036
)
In
einem
Begleitpapier
können
sowohl
Ersuchen
zur
Strafverfolgung
sowie
zur
Strafvollstreckung
zusammengefasst
werden
; [EU]
032
Fecha
de
la
orden
de
detención
o
de
la
sentencia
(036) (se
pueden
agrupar
en
un
solo
documento
tanto
las
solicitudes
de
enjuiciamiento
penal
,
como
las
relativas
a
la
ejecución
de
una
se
ntencia)
036:
Datum
der
Entscheidung
; [EU]
036:
fecha
de
la
decisión
.
036
Datum
des
Urteils
; [EU]
036
Fecha
de
la
sentencia
03819
,
Ausstellungsdatum:
3.7.2004 [EU]
03819
,
fecha
de
emisión:
3.7.2004
03819
,
Ausstellungsdatum:
3.7.2004 [EU]
03819
,
fecha
de
expedición:
3.7.2004
042
Datum
,
an
dem
bzw
.
Zeitraum
,
in
dem
die
Straftat
begangen
wurde
; [EU]
042
Fecha
o
período
de
comisión
del
delito
05BB39478
,
Ausstellungsdatum:
1.8.2006 [EU]
05BB39478
,
fecha
de
emisión:
1.8.2006
05BB39478
,
Ausstellungsdatum:
1.8.2006 [EU]
05BB39478
,
fecha
de
expedición1
.8.2006
08AA19843
(
gültig
bis
13
.
Oktober
2013
) [EU]
08AA19843
(fecha
de
caducidad:
13
de
octubre
de
2013
).
08AA59267
(
gültig
bis
24
.
März
2014
) [EU]
08AA59267
(fecha
de
caducidad:
24
de
marzo
de
2014
).
08
AA
61107
(
gültig
bis
2.
April
2014
) [EU]
08
AA
61107
(fecha
de
caducidad
2
de
abril
de
2014
).
08AA62264
(
gültig
bis
6.
April
2014
) [EU]
08AA62264
(fecha
de
expiración:
6
de
abril
de
2014
)
10
.2
Tag
des
Beginns
der
derzeitigen
Tätigkeit:
... [EU]
Fecha
de
inicio
de
la
actividad
actual:
...
10
Bei
der
Equity-Methode
werden
die
Anteile
am
assoziierten
Unternehmen
oder
am
Gemeinschaftsunternehmen
zunächst
mit
den
Anschaffungskosten
angesetzt
.
In
der
Folge
erhöht
oder
verringert
sich
der
Buchwert
der
Anteile
entsprechend
dem
Anteil
des
Eigentümers
am
Gewinn
oder
Verlust
des
Beteiligungsunternehmens
. [EU]
10
Según
el
método
de
la
participación
,
la
inversión
en
una
asociada
o
en
un
negocio
conjunto
se
registrará
inicialmente
al
coste
, y
se
incrementará
o
disminuirá
su
importe
en
libros
para
reconocer
la
parte
que
corresponde
al
inversor
en
el
resultado
del
ejercicio
obtenido
por
la
participada
después
de
la
fecha
de
adquisición
.
10
Datum
des
Antragseingangs
für
die
ursprüngliche
Lizenz
[EU]
10
Fecha
de
presentación
de
la
solicitud
del
certificado
original
10
Die
Verpflichtung
,
eine
Dividende
zu
zahlen
,
ist
zu
dem
Zeitpunkt
anzusetzen
,
an
dem
die
Dividende
ordnungsgemäß
genehmigt
wurde
und
nicht
mehr
im
Ermessen
des
Unternehmens
liegt
, d.h. [EU]
10
El
pasivo
por
el
pago
de
un
dividendo
se
reconocerá
cuando
el
dividendo
esté
debidamente
autorizado
y
no
quede
a
discreción
de
la
entidad
,
que
será
la
fecha
:
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fecha":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
