geröstete : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

65 results for geröstete

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Geröstete Kaffeemittel [EU]	Roasted coffee substitutes
	geröstete Kaffeemittel mit beliebigem Gehalt an Kaffee (Position 0901) [EU]	roasted coffee substitutes containing coffee in any proportion (heading 0901)
	geröstete Mandeln, die unter den KN-Code 20081913 (in Einzelverpackung mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 1 kg) oder den KN-Code 20081993 (in Einzelverpackung mit einem Gewicht des Inhalts von höchstens 1 kg) fallen [EU]	roasted almonds falling within CN codes 20081913 (in immediate packings of a net content exceeding 1 kg) and 20081993 (in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg)
	geröstete Mandeln, die unter den KN-Code 20081913 (in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 1 kg) oder den KN-Code 20081993 (in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder weniger) fallen [EU]	roasted almonds falling within CN codes 20081913 (in immediate packings of a net content exceeding 1 kg) and 20081993 (in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg)
	geröstete Mandeln und Pistazien [EU]	Roasted almonds and pistachios
	gerösteten Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel: [EU]	Roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
	Geröstete oder gesalzene Nüsse [EU]	Roasted or salted nuts
	geröstete Pistazien, die unter den KN-Code 20081913 (in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 1 kg) oder den KN-Code 20081993 (in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder weniger) fallen [EU]	roasted pistachios falling within CN codes 20081913 (in immediate packings of a net content exceeding 1 kg) and 20081993 (in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg)
	geröstete Pistazien, die unter den KN-Code 20081913 (in unmittelbarer Umschließung mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 1 kg) oder den KN-Code 20081993 (in unmittelbarer Umschließung mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder weniger) fallen [EU]	roasted pistachios falling within CN codes 20081913 (in immediate packings of a net content exceeding 1 kg) and 20081993 (in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg)
	geröstete Pistazien, die unter die KN-Codes 20081913 und 20081993 fallen [EU]	roasted pistachios falling within CN codes 20081913 and 20081993
	geröstete Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel [EU]	Roasted chicory and other roasted coffee substitutes
	geröstete Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus [EU]	Roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof
	geröstete Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus:–; Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Tee oder Mate: [EU]	Roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:–; ssences and concentrates or with a basis of tea or maté:
	geröstete Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus:–; Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Tee oder Mate: [EU]	Roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:–; ssences or concentrates or with a basis of tea or maté:
	geröstete Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus:–; fee: [EU]	Roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:–; ssences or concentrates, or with a basis of tea or maté:
	geröstete Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel:–;– Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus: [EU]	Roasted chicory and other roasted coffee substitutes:–;– xtracts, essences and concentrates thereof:
	geröstete Zichorienwurzeln und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus:–; n oder Konzentrate oder auf der Grundlage von Tee oder Mate: [EU]	Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:–; sences or concentrates, or with a basis of tea or mate:
	geröstete Zichorienwurzeln und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus:–; n oder Konzentrate oder auf der Grundlage von Tee oder Mate: [EU]	Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:–; sences or concentrates, or with a basis of tea or maté:
	geröstete Zichorien–;–– ndere geröstete Kaffeemittel: [EU]	Roasted chicory–;–– ther roasted coffee substitutes:
	Getrocknete und geröstete Blätter von Morinda citrifolia gemäß dem Anhang dürfen in der Gemeinschaft als neuartige Lebensmittelzutat für die Zubereitung von Aufgüssen in Verkehr gebracht werden. [EU]	Dried and roasted leaves of Morinda citrifolia as specified in the Annex may be placed on the market in the Community as a novel food ingredient for the preparation of infusions.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.