DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Zitat
Search for:
Mini search box
 

26 results for Zitat
Word division: Zi·tat
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Wörtliches Zitat aus Schreiben der französischen Regierung, anhand derer die Kommission auf das Vorliegen einer Bürgschaft geschlossen hat. [EU] Quotation from French Government letters that enabled the Commission to conclude that a guarantee existed.

Zitat aus einem Expertengutachten, das die liechtensteinischen Behörden zu den Rechtsformen von Investmentunternehmen und ihrer jeweiligen Besteuerung vorgelegt hatten (Abschnitt DII,b,ii.3). [EU] Quoted from an expert opinion submitted by the Liechtenstein authorities on the legal forms of investment undertakings and the respective taxation they were subject to (Section DII, b.ii.3).

Zitat, neue Leitlinie für staatliche Regionalbeihilfen, Punkt 5. [EU] The quotation is from point 5 of the new Regional Aid Guidelines.

Zitat, Punkt 2 der Studie, "mit den Grundsätzen für die Funktionsweise des Wettbewerbsmarkts unvereinbar". [EU] Quotation from point 2 of the Study: 'összeegyeztethetetlen a versenypiaci mű;ködés elveivel'.

Zitat, Schreiben vom 20.7.2005, registriert am 25.7.2005. [EU] Letter dated 20 July 2005 registered on 25 July 2005.

Zitat, Stellungnahme des Beteiligten, Punkt 3. [EU] Quotation from point 3 of the generator's comments.

← More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners