sequesters : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 similar results for sequesters

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Sequester, Sequester...	Similar words: requesters, sequester, pre-semesters, questers, requester, requestors, semesters, sequencers, sequestered, sequestra
	Maskierung {f} [chem.]	sequestration; sequestering
	Maskierungsvermögen {n} [chem.]	sequestering power
	Sequester... [med.]	sequestral {adj}
	Sequesterbildung {f}; Sequestrierung {f}; Sequestration {f} (Abstoßung eines toten Organteils) [med.]	sequestration
	(operative) Sequesterentfernung {f}; Sequesterausräumung {f}; Sequestrektomie {f} [med.]	sequestrectomy
	Sequesterfreilegung {f}; Totenladeneröffnung {f}; Sequestrotomie {f} [med.]	sequestrotomy
	Sequesterzange {f} [med.]	sequestrum forceps
	Zwangsverwalter {m}; Sequester {m} (Zivilrecht) [jur.]	sequestrator [Br.] (civil law)
	abgeschieden; weltabgeschieden {adj}; in Abgeschiedenheit (Ort)	sequestered (place) [poet.] (usually before noun)
	Antragsteller {m}	requester; requestor
	Antragsteller {pl}	requesters; requestors
	Komplexbildner {m}; Chelatbildner {m} [chem.]	chelating agent; chelant; chelator; sequestering agent
	Komplexbildner {pl}; Chelatbildner {pl}	chelating agents; chelants; chelators; sequestering agents
	Maskierungsmittel {n} [chem.]	sequestering agent
	Maskierungsmittel {pl}	sequestering agents
	Sequester {m}; abgestorbenes Organstück/Knochenstück {n} [med.]	sequestrum
	Sequester {pl}; abgestorbene Organstücke/Knochenstücke {pl}	sequestra
	etw. gerichtlich beschlagnahmen und zwangsverwalten; etw. sequestrieren {vt} (bis zur Begleichung einer Schuld) (Zivilrecht) [jur.]	to sequester sth. [Br.]; to sequestrate sth. [Br.]
	unter Zwangsverwaltung stehender Grundbesitz [jur.]	sequestered real propertya [Br.]; sequestered real estate [Am.]
	jdn. isolieren {vt}	to sequester sb.
	isolierend	sequestering
	isoliert	sequestered
	Er wurde in seinem Zimmer isoliert.	He was sequestered in his room.
	Die Geschworenen wurden bis zur Urteilsfindung isoliert.	The jury was sequestered until a verdict was reached.
	Der Maler isolierte sich drei Monate lang in seinem Atelier.	The painter sequestered himself in his studio for three months.
	etw. isolieren; etw. abtrennen {vt} [med.]	to sequester sth.
	isolierend; abtrennend	sequestering
	isoliert; abgetrennt	sequestered
	sequestrieren; einen Sequester bilden {vi} [med.]	to sequester
	sequestrierend; einen Sequester bildend	sequestering
	sequestriert; einen Sequester gebildet	sequestered