leas-en : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1626 similar results for leas-en

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	en las postrimerías del siglo	an der Wende des Jahrhunderts
	en todas las ramas {adj}	branchenweit {adj}
	en sentido contrario a las manecillas del reloj	entgegen dem Uhrzeigersinn
	en el sentido de las agujas del reloj {adv}	im Uhrzeigersinn {adv}
	en el sentido de las manecillas del reloj {adv}	im Uhrzeigersinn {adv}
	en las actuales circunstancias	unter den waltenden Umständen
	en cumplimiento de las instrucciones [jur.]	weisungsgemäß {adj} [jur.]
	en las nubes	weltentrückt
	en las entrepiernas (también usado en singular)	zwischen den Oberschenkeln
	en las chimbambas [col.] (también quimbambas)	am Ende der Welt [ugs.]
	en las quimbambas [col.] (también chimbambas)	am Ende der Welt [ugs.]
	en todas las direcciones {adv}	überallhin {adv}
	en las chimbambas [col.] (también quimbambas)	in der Pampa [ugs.]
	en las quimbambas [col.] (también chimbambas)	in der Pampa [ugs.]
	en las altas esferas [fig.]	in hohen Positionen [fig.]
	en voz baja	leise
	en todas las épocas	zu allen Zeiten
	drenar {v}	abfließen lassen
	las características de enfriamiento [técn.]	Abkühlungsverhalten {n} [techn.]
	las operaciones de descuento {f.pl} [econ.]	Abrechnungsverfahren {n} [econ.] (auch Abrechnungsverkehr)
	las operaciones de descuento {f.pl} [econ.]	Abrechnungsverkehr {m} [econ.] (auch Abrechnungsverfahren)
	el área de ventas {f} [com.] (las áreas)	Absatzbereich {m} [econ.]
	la financiación de las ventas {f} [com.]	Absatzfinanzierung {f} [econ.]
	la flojedad en las ventas {f} [com.]	Absatzflaute {f} [econ.]
	el volumen de las ventas efectuadas {m} [com.]	Absatzgrad {m} [econ.]
	las ventas dirigidas {f.pl} [com.]	Absatzlenkung {f} [econ.]
	las ventas estimadas {f.pl} [com.]	Absatzpotential {n} [econ.]
	la comisión sobre las ventas {f} [econ.]	Absatzprovision {f} [econ.]
	la disminución de las ventas {f} [econ.] [com.]	Absatzrückgang {m} [econ.]
	la orientación de las ventas {f} [com.]	Absatzrichtung {f} [econ.]
	el aumento de las ventas {m} [com.]	Absatzsteigerung {f} [econ.]
	el crecimiento de las ventas {m} [com.]	Absatzsteigerung {f} [econ.]
	el incremento de las ventas {m} [com.]	Absatzsteigerung {f} [econ.]
	la disminución de las ventas {f} [com.]	Absatzstockung {f} [econ.]
	la interrupción de las ventas {f} [com.]	Absatzstockung {f} [econ.]
	la paralización de las ventas {f} [com.]	Absatzstockung {f} [econ.]
	la comisión sobre las ventas {f} [econ.] [com.]	Abschlussprovision {f} [econ.]
	el acta de nacimiento {f} (las actas)	Abstammungsurkunde {f}
	mantener las distancias	Abstand halten
	dejar que te sellen {v}	abstempeln lassen {v}
	hacer que te sellen {v}	abstempeln lassen {v}
	el agua residual {f} (más usado en plural, las aguas)	Abwasser {n}
	el águila chilena {f} [zool.] (las águilas)	Aguja-Blauadler {m} [zool.] (Geranoaëtus melanoleucus, auch Blaubussard, Kordillerenadler)
	las cartas credenciales {f.pl} [pol.] (diplomacia)	Akkreditierungsschreiben {n} [pol.] (Diplomatie)
	concienzudo {adj} (que hace las cosas con mucha atención y detenimiento)	akribisch {adj}
	las acciones en cartera {f.pl} [econ.]	Aktienbestand {m} [econ.]
	la ley sobre régimen jurídico de las sociedades anónimas {f} [econ.] [jur.] [Es.]	Aktiengesetz {n} [econ.] [jur.]
	según las apariencias	allem Anschein nach
	satisfacer todas las exigencias {v}	allen Anforderungen gerecht werden {v}
	satisfacer todas las exigencias	allen Ansprüchen genügen
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.