Herings : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for Herings

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Hearings, Hering, Heringe, Bering, Bering-Seewolf, Beringe, Ehering, Eheringe, Hearing, Heinis, Meringe, beringt, gering, geringst..., rings	Similar words: hearings, herrings, O-rings, aering, bearings, beings, brings, firings, gearings, haring, headings, healings, hearing, hearing-impaired, hearing-related, helpings, herding, heroines, herons, herring, hewing
	Voruntersuchung {f} [jur.]	pre-trial hearings; preliminary hearing
	Anhörung {f}; mündliche Verhandlung {f} [jur.]; Hearing {n} [pol.]	hearing
	Anhörungen {pl}; Hearings {pl}; Verhandlungen {pl}	hearings
	öffentliche Anhörung	public hearing
	bei der mündlichen Verhandlung	at the hearing
	eine Anhörung vertagen	to adjourn a hearing
	Berufungsverfahren {n} [jur.]	appeal proceedings; appellate hearing
	Berufungsverfahren {pl}	appeal proceedings; appellate hearings
	Beweisaufnahme {f}; Beweiserhebung {f} [jur.]	taking of evidence; hearing of evidence
	Beweisaufnahmen {pl}; Beweiserhebungen {pl}	takings of evidence; hearings of evidence
	Bückling {m}; Kipper {m}; geräucherter Hering [cook.]	bloater; kipper
	Bücklinge {pl}	bloaters; kippers
	Hauptverhandlung {f} [jur.]	trial; actual trial; main hearing
	Hauptverhandlungen {pl}	trials; actual trials; main hearings
	Hering {m} [zool.]	herring
	Heringe {pl}	herrings
	Atlantischer Hering {m} (Clupea harengus)	Atlantic herring
	Fetthering {m}	fat herring
	Köder {n}; Lockmittel {n}; Finte {f}; gefinkelter Schachzug {m}; Ablenkungsmanöver {n}; falsche Spur {f}; falsche Fährte {n}; Nebelkerze {f} [übtr.]	red herring [fig.]
	falsche Spuren legen	to draw red herrings across the track
	Seine Aussage erwies sich als Finte.	His statement was a red herring.
	Dieses Argument soll vom eigentlichen Thema ablenken.	This argument is a red herring.
	In ihrem Krimi werden laufend falsche Fährten gelegt.	Her mystery is full of red herrings.
	Salzhering {m} [cook.]	salted herring
	Salzheringe {pl}	salted herrings
	Zeltpflock {m}; Hering {m}	tent peg
	Zeltpflöcke {pl}	tent pegs
	eingelegt; mariniert {adj} [cook.]	potted; pickled; marinated; soused
	marinierte Heringe	pickled herrings