Perde : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

191 similar results for Perde

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	Spanish	German
	Similar words: perder, verde, verde-amarillo, borde, cerne, desde, lerdo, pardo, PED, pender, pero, perro, persa, tarde, verse
	perder el color {v}	abfärben {v}
	perdido {adj} (participio de perder)	abhanden {adj}
	perder {v}	abhanden kommen {v}
	perder quilos	abspecken
	perder carnes	abspecken {v} [ugs.]
	perder la camisa (perder mucho dinero)	alles verlieren {v}
	no perder de vista algo	am Ball bleiben
	perder en algo	an etwas einbüßen
	perder los estribos {v}	außer sich geraten {v}
	sin perder un segundo	auf der Stelle
	perder	aufgeben
	perder	aufhören
	perder el equilibrio {v}	aus dem Gleichgewicht kommen {v}
	perder de vista	aus den Augen verlieren
	perder la serenidad	aus der Fassung geraten [fig.]
	echando a perder se aprende [Mx.]	aus Fehlern lernt man
	perder los papeles	ausflippen
	perder {v}	auslassen {v} (Chance)
	perder la cabeza	ausrasten [ugs.]
	perder el sentido {v} [fig.]	bedeutungslos werden {v}
	perder el equilibrio {v}	überkippen {v} (Person)
	perder la vista	blind werden
	no te has perdido nada {v} (participio de perder)	da hast du nichts versäumt {v}
	perder el conocimiento	das Bewusstsein verlieren
	perder el equilibrio {v}	das Gleichgewicht verlieren {v}
	le supuso perder su trabajo	das hat ihn seinen Job gekostet
	perder la confianza	das Vertrauen verlieren
	perder la fe	das Vertrauen verlieren
	perder terreno {v} [fig.]	den Anschluss verlieren {v}
	no perder el control	den Überblick behalten
	perder el control	den Überblick verlieren
	perder el hilo [fig.]	den Faden verlieren [fig.]
	perder la fe en algo	den Glauben an etwas verlieren
	perder la fe en alguien	den Glauben an jemanden verlieren
	perder el freno {v} [fig.]	den Halt verlieren {v} [fig.]
	perder los estribos {v}	den Halt verlieren {v}
	perder el coco [fig.]	den Kopf verlieren [fig.]
	perder el sentido [fig.]	den Kopf verlieren [fig.]
	perder la cabeza [fig.]	den Kopf verlieren [fig.]
	decaer de ánimo (también perder el ánimo)	den Mut verlieren
	perder el ánimo (también decaer de ánimo)	den Mut verlieren
	perder el juicio	den Verstand verlieren
	perder la razón	den Verstand verlieren
	he perdido el apetito {v} (participio de perder)	der Appetit ist mir vergangen {v} (Partizip von vergehen)
	perder el control	die Beherrschung verlieren
	perder los estribos {v}	die Beherrschung verlieren {v}
	perder el control sobre	die Übersicht verlieren über
	perder la orientación sobre	die Übersicht verlieren über
	perder la serenidad {v}	die Fassung verlieren {v} [fig.]
	perder la compostura {v}	die Fassung verlieren {v}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.