DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

895 similar results for to ban
Search single words: to · ban
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  Spanish

Abdeckband {n} [textil.] la cinta de recubrir {f} [textil.]

abfärben {v} (Stoff, Farbe verlieren) desteñir {v}

abgestorben [constr.] muerto

Abheben {n} [econ.] (vom Konto) el reintegro {m} [econ.] (cuenta corriente)

Ableben {n} (der Tod) el fin {m}

Ableben {n} (Tod) la partida {f}

Abrechnungsbank {f} [econ.] el banco de compensación {m} [econ.]

Abt-Letterer-Siwe-Syndrom {n} [med.] (auch Histiozytose X, Langerhans-Zell-Histiozytose) la enfermedad de Abt-Letterer-Siwe {f} [med.] (también histiocitosis X, histiocitosis de células de Langerhans, enfermedad de Hand-Schüller-Christian)

abtreiben {v} (ein Pferd zu Tode treiben) reventar {v}

Achterverband {m} [med.] el vendaje en ocho {m} [med.]

als Bauland nutzbar machen [constr.] (urbanisieren) urbanizar {v} [constr.]

altamerikanisch {adj} [hist.] (vor Christoph Kolumbus) precolombino {adj} [hist.] (antes de Cristóbal Colón)

am Fließband arbeiten trabajar en una cadena de montaje

am laufenden Band a troche y moche

am laufenden Band continuamente {adv}

am laufenden Band [ugs.] por un tubo [col.]

an den Mann bringen (Tochter) casar [listen]

an der Kette ziehen (Toilette) tirar de la cadena (del váter)

an etwas stoßen chocar con algo

Anhängsel {n} (Schmuckstück an einer Kette oder einem Armband) el dije {m}

Anklagebank {f} [jur.] el banco de los acusados {m} [jur.]

Anodenmembranbaugruppe {f} [techn.] [electr.] (Membran Anode Assembly, MEA, Brennstoffzelle) el ensamblaje electrodo membrana {m} [técn.] [electr.]

anschreiben {v} [econ.] (Kontokorrent) [listen] anotar en cuenta {v} [econ.]

an seine Grenzen stoßen {v} aproximarse a sus límites {v}

an seine Grenzen stoßen {v} llegar a sus límites {v}

an sein {v} (umgangsspr., Motor) estar en marcha {v}

Ansteuerungstonne {f} (Schiffbau) la boya de recalada {f} (construcción naval)

Anstoß nehmen an molestarse por

an Tollwut erkrankt sein [med.] rabiar {v} [med.]

Antonskraut {n} [bot.] (Epilobium angustifolium) la hierba de San Antonio {f} [bot.] (Epilobium hirsutum)

Arbeitgeberverband {m} [econ.] la confederación de empresarios {f} [econ.]

Arge {f} (Zeitlich befristeter Firmenverband, Arbeitsgemeinschaft) la UTE {f} (la unión temporal de empresas)

Armlocheckenband {n} [textil.] la lingueta de sisa {f} [textil.]

Armlochschrägband {n} [textil.] la cinta bies para sisa {f} [textil.]

Arschgeweih {n} [ugs.] (Lendentattoo, auch Arschvignette) el tatuaje lumbar {m}

Arschvignette {f} [ugs.] (Lendentattoo, auch Arschgeweih) el tatuaje lumbar {m}

Atlasband {n} [textil.] la cinta de raso {f} [textil.]

Atombahn {f} [phys.] el orbital atómico {m} [fís.]

Atombahn {f} [phys.] la órbita atómica {f} [fís.]

Atombau {m} [phys.] [chem.] la estructura atómica {f} [fís.] [chem.]

Atombau {m} [phys.] [chem.] la estructura del atomo {f} [fís.] [chem.]

Atombombe {f} [mil.] la bomba atómica {f} [mil.]

atombombensicher {adj} [mil.] [techn.] a prueba de bombas atómicas {adj} [mil.] [técn.]

atomgetrieben {adj} [naut.] propulsado por energía nuclear {adj} [naut.]

Atomreaktormantel {m} [techn.] (Nukleartechnik) la cuba del reactor nuclear {f} [técn.]

Atomtest {m} la prueba nuclear {f}

Atomversuch {m} la prueba nuclear {f}

Außenhandelsbank {f} el banco de comercio exterior

außer Rand und Band sein {v} estar contentísimo {v}

auf Leben und Tod a vida o muerte

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners