Teil) : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 Ergebnisse für Teil)

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Einbau {m} (eingebautes Teil)	fitting
	Schweißeigenspannung {f}; Schweißrestspannung {f} (im Schweißteil) [phys.]	internal stresses; residual stresses in a weldment
	Ablösung {f} (abgelöster Teil)	detachment (detached part)
	Ablösungen der Plazenta	detachments of the placenta
	Achtel {n} (achter Teil) [math.]	eighth (eighth part)
	drei Achtel / 3/8 /	three eighth / 3/8 /
	Angussstelle {f} (auf dem gespritzten Teil) (Spritzgießen) [techn.]	gate mark (injection moulding)
	Angussstellen {pl}	gate marks
	Ansicht {f} (von etw.) (Abbildung bzw. sichtbarer Teil)	view (of sth.)
	Außenansicht {f}	exterior view
	Außen- und Innenansichten	views of exteriors and interiors
	Detailansicht {f}	detail view; detailed view
	Gesamtansicht {f}	general view; overall view
	Gesamtansichten {pl}	general views; overall views
	Innenansicht {f}	interior view
	Rückansicht {f}; Ansicht von hinten	rear view
	Schnittansicht {f}	sectional view
	Seitenansicht {f}	lateral view
	Stadtansichten {pl}	city views
	Straßenansichten {pl}	street views
	Teilansicht {f}	partial view
	Unteransicht {f}; Ansicht von unten	bottom view; view from below
	Ventralansicht {f}	ventral view
	Vorderansicht {f}; Frontansicht {f}; Ansicht von vorn	front view
	Ansicht von oben; Draufsicht	top view; plan view; horizontal projection
	die vordere/hintere Ansicht des Gebäudes	the front/rear view of the building
	isometrische Ansicht	isometric view
	Ansicht im Schnitt	sectional view
	Ansicht im Seitenriss	side view
	Ansicht in natürlicher Größe	full-size view
	Ansicht von einem Ende aus	end-on view
	Ansicht im Aufriss	elevation
	Hundertstel {n} (hundertster Teil) [math.]	hundredth (hundredth part)
	Hundertstel {pl}	hundredths
	ein Hundertstel	one hundredth
	Sessel {m} mit verstellbarer Rückenlehne (und Fußteil); Ruhesessel {m}; Fernsehsessel {m}	reclining chair; recliner
	Sessel {pl} mit verstellbarer Rückenlehne; Ruhesessel {pl}; Fernsehsessel {pl}	reclining chairs; recliners
	Drehliegesessel {m}	reclining swivel chair