wimmeln vor : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 ähnliche Ergebnisse für wimmeln vor
Einzelsuche: wimmeln · vor

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	wimmeln {vi}	to seethe (of a crowd moving around)
	wimmelnd	seething
	gewimmelt	seethed
	eine wimmelnde Menge	a seething crowd
	Auf der Insel wimmelt es das ganze Jahr vor Touristen.	The island is seething with tourists all year round. The island is seething with tourists all year round.
	Auf dem Feld tummelten sich Scharen von Grillen.	The field was seething with crickets.
	wimmeln {vi} (von)	to be overrun (with)
	von etw. wimmeln {vi}	to be alive with sth.; to be teeming with sth.
	ein Fluss, in dem es von Fischen wimmelt	a river alive/teeming with fish
	Auf dem Alten Markt wimmelt es von Touristen.	The Old market is alive/teeming with tourists.
	voll sein; wimmeln {vi} (von)	to abound (with)
	Es kursieren zahlreiche Gerüchte, dass ...	Rumours abound that ...
	klagend; wehklagend [geh.]; wimmernd {adj}; Klage...	plaintive
	das Gewimmer/Wehklagen von jdm.	the plaintive cry of sb.