loc : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

157 similar results for loc

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	Similar words: lo, loco, los, con, doce, don, dos, etc., FOB, hoy, Job, la, las, le, les, loar, local, no, nos, os, poco
	loco por	geil
	medio loco {adj}	halbverrückt {adj}
	loco {adj}	hirnrissig {adj}
	estar loco por alguien	in jemanden verknallt sein [ugs.] (auch in jemanden verliebt sein)
	loco {adj}	irre {adj}
	la mujer loca {f}	Irre {f}
	el loco {m}	Irre {m}
	Cada loco con su tema	Jedem Tierchen sein Pläsierchen
	traer loco a alguien	jemandem den Kopf verdrehen
	volver loco de amor a alguien	jemandem den Kopf verdrehen
	tratar de loco a alguien	jemanden einen Narren nennen
	volver loco a alguien	jemanden um den Verstand bringen
	volver loco a alguien	jemanden verrückt machen
	amar a alguien como loco	jemanden wie verrückt lieben
	volver loco a alguien	jemanden zur Verzweiflung bringen
	¡cada loco con su tema!	Jetzt kommt er schon wieder damit an!
	el algarrobo loco {m} [bot.]	Judasbaum {m} [bot.] (Cercis siliquatrum)
	el exterminio de los judíos {m} [hist.] [pol.] [relig.] (antisemitismo, nacionalsocialismo, holocausto)	Judenvernichtung {f} [hist.] [pol.] [relig.] (Ideologie, Antisemitismus, Nationalsozialismus, Holocaust)
	el bloc {m}	Kladde {f} [ugs.]
	la locomotora {f} [transp.] (ferrocarril)	Lokomotive {f} [transp.] (Eisenbahn) (auch Lok)
	la brida loca {f} [técn.]	Losflansch {m} [techn.]
	la polea loca {f} [técn.]	Losscheibe {f} [techn.]
	la piedra loca {f} (la sepiolita)	Meerschaum {m} (der Sepiolith)
	loco {adj}	meschugge {adj}
	en loco frenesí	mit rasendem Ungestüm
	el pimiento loco {m} [bot.]	Mönchspfeffer {m} [bot.] (Vitex agnus-castus)
	la rabia loca {f} [col.]	Mordsmut {m} [ugs.]
	estar loco por algo [col.]	nach etwas verrückt sein [ugs.]
	la razón para los locos {f}	Narrenfreiheit {f}
	los desvaríos de los locos {m.pl}	Narrengeschwätz {n}
	la pared blanca sirve al loco de carta {f}	Narrenhände beschmieren Tisch und Hände
	la pared blanca sirve de loco de carta	Narrenhände beschmieren Tisch und Wände
	estar loco	narrisch sein
	el loco {m}	Narr {m}
	estar loco	nicht mehr zu retten sein
	estar loco	nicht recht bei Trost sein
	el bloc de notas {m}	Notizblock {m}
	el bloc de apuntes {m}	Notizbuch {n}
	el bloc {m}	Notizbuch {n}
	el locuelo {m} (diminutivo de el loco)	Närrchen {n} (Verkleinerungsform von Narr)
	la loca {f}	Närrin {f}
	loco	närrisch
	conforme a los usos de la localidad [jur.]	ortsüblich {adj} [jur.]
	loco {adj} [col.]	plemplem {adj} [ugs.]
	el cierre de los locales nocturnos {m}	Polizeistunde {f}
	loco como un cencerro	reif für die Klapsmühle sein
	loco como un cencerro	reif fürs Irrenhaus sein
	ser un loco rematado [col.]	rettungslos bekloppt sein
	el castaño loco {m} [bot.]	Rosskastanie {f} [bot.] (Aesculus hippocastanum)
	estar loco por algo [col.]	scharf auf etwas sein [ugs.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.