DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
jetzt
Search for:
Mini search box
 

48 results for Jetzt
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  Spanish

jetzt [listen] actualmente

jetzt {adv} [listen] a estas alturas

jetzt {adv} [listen] ahora {adv} [listen]

jetzt {adv} (Amerika) [listen] ahorita {adv} (diminutivo de ahora)

jetzt geht es um die Wurst ha llegado el momento decisivo

Jetzt geht mir ein Licht auf! ¡ahora caigo!

Jetzt ist aber Schluss! ¡se acabó!

Jetzt ist aber Schluss! ¡Ya está bien!

jetzt ist Arbeit angesagt [ugs.] ahora toca trabajar [col.]

Jetzt ist Feierabend! ¡se acabó!

Jetzt ist genug Heu unten! [Schw.] (jetzt reicht es!) ¡Basta ya!

Jetzt ist nicht der richtige Augenblick dafür No está el horno para bollos

Jetzt ist Schluss damit! ¡se acabó la fiesta! [col.]

Jetzt kommt er schon wieder damit an! ¡cada loco con su tema!

Jetzt langt es mir! ¡Ya basta!

Jetzt reicht es aber! ¡Ahora si que basta!

Jetzt reicht es aber! ¡Ya está bien!

Jetzt reicht es mir! ¡Ya basta!

Jetzt sitzen wir ganz schön in der Patsche! ¡Estamos bien apañados!

jetzt weht ein neuer Wind ahora soplan otros vientos

jetzt weht ein neuer Wind las cosas han cambiado radicalmente

Jetzt wird es mir aber zu bunt! esto pasa de castaño oscuro

ab jetzt {adv} a contar de ahora {adv}

ab jetzt {adv} a partir de ahora {adv}

ab jetzt {adv} de ahora en adelante {adv}

ab jetzt {adv} de aquí a {adv}

ab jetzt {adv} de aquí {adv}

ab jetzt {adv} desde ahora {adv}

ab jetzt {adv} desde aquí {adv}

ab jetzt {adv} en lo sucesivo {adv}

ab jetzt de aquí en adelante

bis jetzt {adv} [listen] hasta la fecha {adv}

bis jetzt [listen] hasta ahora

Bist du jetzt endlich zufrieden? ¿Por fin estás contento?

Damit ist jetzt Schluss! ¡Es el acabose!

dem ist jetzt nicht mehr abzuhelfen {v} lo hecho no tiene remedio {m}

erst jetzt {adv} ahora mismo {adv}

erst jetzt {adv} recién ahora {adv} [Am.]

erst jetzt {adv} sólo ahora {adv}

erst jetzt {adv} solo ahora {adv}

gerade jetzt ahora mismo

gerade jetzt en este momento

ich habe jetzt keine Lust dazu ahora no me da por hacerlo

Schluss jetzt! ¡Basta ya!

Schluss jetzt! ¡no me fastidie!

von jetzt an {adv} desde ahora {adv}

von jetzt an {adv} en adelante {adv}

von jetzt an de aquí en adelante

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt