le-eren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2364 similar results for le-eren

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	preguntando se llega a Roma	alle Wege führen nach Rom
	ser el primero en llegar a la meta {m}	als Erster durchs Ziel gehen {v}
	marcar como leído {v}	als gelesen markieren {v}
	considerar equivalente {v}	als gleichwertig ansehen {v}
	citar como referencias {v}	als Referenzen anführen {v}
	citar como referencias {v}	als Referenzen angeben {v}
	marcar como no leído {v}	als ungelesen markieren {v}
	retirar la candidatura para una elección	als Wahlbewerber zurücktreten
	los primeros amores suelen retoñar	alte Liebe rostet nicht
	la ley de ingresos de la vejez {f}	Alterseinkünftegesetz {n} (Finanzwirtschaft, Steuern)
	llegar a viejo	alt werden
	el electrólito anfótero {m} [chem.]	Ampholyt {m} [chem.] (auch amphoterer Elektrolyt)
	estar amarrado en el muelle [naut.]	am Pier liegen [naut.]
	llevar de rienda {v}	am Zügel führen {v}
	la bética {f} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)	Andalusierin {f} [geogr.]
	muy poco probable {adj}	an den Haaren herbeigezogen
	diferenciar {v}	anderer Meinung sein
	llevar de la mano	an der Hand führen
	tener que reflexionar sobre algo	an etwas zu knabbern haben
	jalear {v}	anfeuern {v} (durch Händeklatschen, besonders beim Flamenco)
	alegar	anführen (Beweis)
	la chulería {f}	Angeberei {f}
	el faroleo {m} [col.]	Angeberei {f} [ugs.]
	la farolera {f}	Angeberin {f}
	ubicarse {v} (en un empleo) [econ.]) [Ar.]) [Cu.]) [Hn.]) [Uy.])	angestellt werden [econ.]
	la angoleña {f}	Angolanerin {f}
	levantar	anheben
	elevar {v}	anheben {v}
	el núcleo del inducido {m} [electr.]	Ankerkern {m} [electr.]
	la adherencia {f}	Ankleben {n}
	andar con muletas	an Krücken gehen
	emplear {v} [econ.]	anlegen {v} [econ.] [fin.]
	llegar {v}	annähern {v}
	desleír {v}	anrühren {v}
	hacer la calle	anschaffen gehen
	conectar {v} [electr.]	anschließen [electr.]
	embornar {v} [electr.]	anschließen {v} [electr.]
	empalmar {v} [electr.]	anschließen {v} [electr.]
	enganchar {v} [electr.]	anschließen {v} [electr.]
	hacer referencia a	anspielen (andeuten)
	la conexión seleccionada por disco {f} (telecomunicaciones)	Anwahlverbindung {f} (Fernmeldewesen)
	con asistencia de letrado [jur.]	anwaltlich vertreten [jur.]
	levantar {v}	anwerben {v} (Soldaten)
	el inmueble	Anwesen {n}
	el soplete de precalentamiento {m} [técn.] (metalurgia)	Anwärmbrenner {m} [techn.] (Hüttenwesen)
	las lluvias abrileñas {f.pl}	Aprilregen {m}
	la empleadora {f}	Arbeitgeberin {f}
	la empleada	Arbeitnehmerin {f}
	la delegada sindical {f}	Arbeitnehmervertreterin {f} (Gewerkschaft)
	la lengua de trabajo {f}	Arbeitssprache {f} (Konferenz)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.