DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

8118 similar results for Hind-
Tip: Conversion of units

 Spanish  German

mancornar {v} [agr.] (res) an den Hörnern zusammenbinden [agr.] (Rind)

picar el viento [naut.] an den Wind holen [naut.]

llevar de la mano an der Hand führen

tener a mano an der Hand haben

manco de la derecha {adj} an der rechten Hand gelähmt {adj}

bragado {adj} andersfarbig zwischen den Beinen {adj} (Tiere, meist Rindvieh)

indicar {v} [listen] andeuten {v} [listen]

echar indirectas Andeutungen machen

la indicación {f} Andeutung {f}

la indirecta {f} [col.] Andeutung {f}

coger de la mano an die Hand nehmen

tomar de la mano an die Hand nehmen

lindar {v} aneinanderstoßen {v} (auch angrenzen)

empalar {v} an einen Pfahl binden {v} (als Bestrafung)

la anemocoria {f} [biol.] Anemochorie {f} [biol.] (Windausbreitung der Samen)

el anemómetro {m} [técn.] Anemometer {n} [techn.] (Windmesser)

anemófilo {adj} [bot.] anemophil {adj} [bot.] (windblütig)

la anemofilia {f} [bot.] Anemophilie {f} [bot.] (Windblütigkeit)

agradar algo a alguien {v} [col.] an etwas Behagen finden {v}

arregostarse a algo {v} [col.] an etwas Behagen finden {v}

encontrar agrado en algo {v} [col.] an etwas Behagen finden {v}

agradar algo an etwas Gefallen finden

hacer pinitos anfangen zu gehen {v} (Kinder)

la indagación inicial {f} Anfangsuntersuchung {f}

la fabricación {f} (industría) Anfertigung {f} (Industrie)

jalear {v} anfeuern {v} (durch Händeklatschen, besonders beim Flamenco)

engañar {v} anführen {v} (hintergehen) [listen]

la indicación {f} Angabe {f} [listen]

indicar {v} [listen] angeben {v} [listen]

el indicador {m} Angeber {m} (Anzeiger) [listen]

indicado {adj} angebracht {adj} [listen]

adoptado {adj} angenommen {adj} (Kind) [listen]

el inducido {m} [jur.] Angestiftete {m} [jur.]

lindar con {v} angrenzen an {v} (Grundstück)

lindante {adj} angrenzend {adj}

lindar {v} angrenzen {v} (Grundstück)

la jinda {f} (también jindama) Angst {f} [listen]

la jindama {f} (también jinda) Angst {f} [listen]

el indicio {m} Anhalt {m}

el indicio {m} Anhaltspunkt {m}

jalear {v} anhetzen {v} (Hunde)

atar de pies y manos {v} an Händen und Füßen fesseln {v}

atado de pies y manos an Händen und Füßen gebunden

la hincha {f} [sport.] Anhängerin {f} [sport]

la hinchada {f} Anhängerschaft {f} (Mannschaft, Verein)

el hidno anisado {m} [myc.] Anis-Stacheling {m} [myc.] (Hydnum suaveolens)

pegar a alguien an jemanden Hand anlegen

poner las manos encima a alguien an jemanden Hand anlegen

el núcleo del inducido {m} [electr.] Ankerkern {m} [electr.]

el circuito de inducido {m} [electr.] Ankerkreis {m} [electr.]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners