Tapa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

298 similar results for Tapa

Tip:

	German	English
	Similar words: Papa, Tampa, Tana-Zistensänger, Tapan, Tapas, Tapia-Syndrom, Taps, Tara, Taxa	Similar words: Tampa, audio-!-tape, punched-tape-controlled, tap, tap--dance, tap-dancing, tap-in, tapas, tape, tape-controlled, tape-grasses, tape-operated, tape-record, taps, taxa, video-tape
	Isolierband {n}	rubber tape
	Isolierband {n}	friction tape [Am.]
	Isolierband {n}; Klebeband {n}; Metallklebeband {n}; Abdichtklebeband {n}	duct tape
	Jackson-Syndrom {n}; Tapia-Syndrom {n}; Foramen-jugulare-Syndrom {n} [med.]	jugular foramen syndrome
	Klebband {n}	glue tape
	Klebestelle {f} (Magnetband, Film) (Computer, Audio, Video)	splice; splicing (on a magnetic tape, film) (computer, audio, video)
	Klettband {n}	hook-and-pile tape [Am.]
	Klopfdichte {f} [techn.]	tap density
	Kontenbestandsband {n}	account inventory tape
	Kontenschreibungsband {n}	accounts posting tape
	Korrekturroller {m}	correction tape; correction tape roll-on
	Kugelmessband {n}	ball tape
	Kugelwindeisen {n} [techn.]	ball-type tap wrench
	Leitungswasser {n}; Hahnenburger {n} [humor.]; Leitungsheimer {n} [Mitteldt.] [humor.]; Kranwasser {n} [Westdt.] [humor.] [cook.]	tap water
	Lenkerband {n}	bar tape; handlebar tape
	Lochstreifencode {m}; Lochstreifenkode {m} [comp.] [hist.]	punched-tape code
	Lochstreifenvorschubgerät {n}; Lochbandvorschub {m} [comp.] [hist.]	tape-controlled carriage; tape-operated carriage
	Maschinengewindebohrer {m}	machine tap
	(leerer) Nachspann {m} (Filmspule; Magnetband) [techn.]	trailer (film reel; magnetic tape)
	Neunspurband {n}	nine-track tape
	Paketband {n}	package tape
	Regierungsanleihe {f}	tap stock
	Rollenfolie {f} für die Spurenabnahme (Kriminaltechnik)	latent print lifting tape (forensics)
	Rübsamen {m}; Rübsen {m}; Rübsaat {f} (Brassica rapa) [bot.]	field mustard; bird rape; keblock; colza
	Rüttelvolumen {n} [techn.]	settled volume; tap volume
	Säbelförmigkeit {f} (Magnetband) [techn.]	longitudinal curvature (magnetic tape)
	Sanitärarmaturen {pl}; Entnahmearmaturen {pl} [constr.]	taps and fittings
	Schlacke abstechen {vt}	to tap
	Schräglauffehler {m} (Videoband)	skew error (video tape)
	Sechsspurlochstreifen {m}	six-channel tape
	Selbstklebeband {n}	adhesive splicing tape
	Siebenspurband {n}	seven-track tape
	Spurensicherungsfolie {f}; Spurenfolie {f} (zur Spurensicherung)	forensic tape (for evidence recovery)
	Spurgruppe {f} (Magnetband)	band (magnetic tape)
	Stegleitung {f}	tape conduit
	Störung {f} nach dem Schreibvorgang (Magnetband)	post-write disturb (magnetic tape)
	Streamer {m} [comp.]	tape streamer
	Tapedeck {n}	tape deck
	Tapas {pl} [cook.]	tapas
	Tara {n}; Verpackungsgewicht {n}; Leergewicht {n}	tare (weight)
	Tara {n}; Eigengewicht {n}	unladen weight
	per Tastendruck [comp.]	at the tap of a key
	Taumelband {n} (zum Justieren des Magnetkopfes) (Audio)	azimuthal alinement tape (audio)
	Tesafilm {m} ®; Tixoband {n} ® [Ös.]; Tixo {n} ® [Ös.]; Klebstreifen {m} [Schw.] (durchsichtiges Klebeband)	sellotape ® [Br.]; scotch tape ® [Am.]
	digitales Tonband (Audio) {n}	digital audio tape /DAT/ (audio)
	Überlaufgewindebohrer {m}	reduced-shank tap
	Umweltschutz-Bürokratie {f} [pej.] [adm.]	green tape
	Unterkleber {m} (Magnetband, Film) (Computer, Audio, Video)	joiner patch; splicing patch (magnetic tape, film) (computer, audio, video)
	Vaterband {n} (Sicherungstechnik bei Magnetbändern)	father tape
	Vati {m}; Papa {m}; Papi {m}; Paps {m} [ugs.] (Vater) [soc.]	daddy; dad; pa; pappy [children's speech]; poppy [Am.]; pop [Am.] [coll.]
More results