A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
120 results for vatios
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
12
Watt
+ A
·
; 3,4579
Watt/dm2
[EU]
12
vatios
+ A
·
; 3,4579
vatios
/dm2
2,1
Watt
oder
weniger
bei
Blechen
oder
Bändern
mit
einer
Dicke
von
0,2
mm
oder
weniger
[EU]
inferior
o
igual
a 2,1
vatios
,
cuando
su
espesor
sea
inferior
o
igual
a 0,20 m
3,6
Watt
oder
weniger
bei
Blechen
oder
Bändern
mit
einer
Dicke
von
mehr
als
0,2
mm
,
jedoch
weniger
als
0,6
mm
[EU]
inferior
o
igual
a 3,6
vatios
,
cuando
su
espesor
sea
inferior
a 0,60
mm
pero
superior
a 0,20
mm
6
Watt
oder
weniger
bei
Blechen
oder
Bändern
mit
einer
Dicke
von
0,6
mm
bis
1,5
mm
. [EU]
inferior
o
igual
a 6
vatios
,
cuando
su
espesor
sea
inferior
o
igual
a 1,5
mm
pero
superior
o
igual
a 0,60
mm
,
Alle
Leistungsangaben
sollten
in
Watt
erfolgen
und
auf
zwei
Stellen
nach
dem
Komma
gerundet
werden
. [EU]
Todos
los
valores
de
potencia
deberán
expresarse
en
vatios
y
redondearse
al
segundo
decimal
.
Alle
Messwerte
sind
in
Watt
aufzuzeichnen
und
auf
das
nächste
Zehntelwatt
aufzurunden
. [EU]
Todas
las
mediciones
se
registrarán
en
vatios
y
se
redondearán
a
la
décima
de
vatio
más
próxima
.
Alle
Stromwerte
sind
in
Wattstunden
(
Wh
)
anzugeben
. [EU]
Todas
las
cifras
de
energía
se
registrarán
como
vatios
-hora
(Wh).
Anfangswerte
,
Watt
und
Lumen
[EU]
Lecturas
iniciales
,
vatios
y
lúmenes
[2]
Bei
einer
Glühlampe
mit
mehr
als
einem
inneren
Bauteil
(
Leuchtkörper
,
Kappe
)
gelten
die
Angaben
der
Merkmalgruppe
(
Abmessungen
,
Watt
,
Lumen
)
für
jedes
einzelne
Bauteil
. [EU]
Si
una
lámpara
de
incandescencia
tiene
más
de
un
elemento
interno
(filamento,
pantalla
),
los
grupos
de
características
(dimensiones,
vatios
,
lúmenes
)
se
aplican
a
cada
elemento
por
separado
.
Bei
Fernsehgeräten
mit
einem
gut
sichtbaren
Schalter
,
der
das
Gerät
in
der
dem
Aus-Zustand
entsprechenden
Stellung
in
einen
Betriebszustand
schaltet
,
in
dem
die
Leistungsaufnahme
0,01
Watt
nicht
übersteigt
,
darf
die
Leistungsaufnahme
in
keinem
Aus-Zustand
0,50
Watt
überschreiten
. [EU]
En
el
caso
de
las
televisiones
con
un
interruptor
fácilmente
visible
que
las
ponga
en
una
condición
en
que
el
consumo
eléctrico
no
exceda
de
0,01
vatios
en
posición
apagada
,
el
consumo
eléctrico
de
la
televisión
en
cualquier
otra
condición
apagada
no
excederá
de
0,50
vatios
.
Bei
Fernsehgeräten
mit
einem
leicht
sichtbaren
Schalter
,
der
das
Gerät
in
der
dem
Aus-Zustand
entsprechenden
Stellung
in
einen
Betriebszustand
schaltet
,
in
dem
die
Leistungsaufnahme
0,01
Watt
nicht
übersteigt
,
darf
das
in
Nummer
5
Punkt
8
definierte
Symbol
hinzugefügt
werden
. [EU]
En
el
caso
de
las
televisiones
con
un
interruptor
fácilmente
visible
que
las
ponga
en
una
condición
en
que
el
consumo
eléctrico
no
exceda
de
0,01
vatios
en
posición
apagada
,
podrá
añadirse
el
símbolo
definido
en
el
punto
8
del
punto
5.
Bei
Leistungsmessungen
im
Bereich
ab
0,50
Watt
darf
die
Messunsicherheit
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
höchstens
2 %
betragen
. [EU]
Las
mediciones
de
valores
iguales
o
superiores
a 0,50
vatios
se
mantendrán
dentro
de
un
margen
de
incertidumbre
de
hasta
un
2 %,
con
un
nivel
de
confianza
del
95
%.
Bei
Leistungsmessungen
im
Bereich
unter
0,50
Watt
darf
die
Messunsicherheit
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
höchstens
0,01
Watt
betragen
. [EU]
Las
mediciones
de
valores
inferiores
a 0,50
vatios
se
efectuarán
con
una
incertidumbre
igual
o
inferior
a 0,01
vatios
,
con
un
nivel
de
confianza
del
95
%.
Beispiel
2
Für
Small-Scale-Server
der
Kategorie
A
gilt
eine
maximale
Leistungsaufnahme
im
Idle-Modus
von
50
Watt
-
somit
liegt
die
10-Prozent-Grenze
für
die
zusätzliche
Prüfung
bei
45
Watt
. [EU]
Ejemplo
2
Un
pequeño
servidor
de
la
categoría
A
debe
satisfacer
en
modo
de
reposo
un
nivel
de
50
vatios
o
inferior
,
con
lo
que
45
vatios
constituye
el
umbral
del
10
% a
efectos
del
ensayo
adicional
.
Beispiel:
Ein
Testergebnis
von
3
Watt
im
Ruhezustand
und
2
Watt
im
Tiefschlafzustand
würde
den
Energy-Star-Anforderungen
nicht
genügen
,
weil
bei
einem
Ruhezustand
die
Stufe-1-Schwelle
von
2
Watt
überschritten
wird
. [EU]
Ejemplo:
Un
resultado
del
ensayo
del
aparato
de
visualización
de
3
vatios
en
modo
de
espera
y
de
2
vatios
en
modo
de
espera
reforzada
no
permitiría
la
obtención
de
la
etiqueta
ENERGY
STAR
,
porque
el
consumo
de
energía
en
uno
de
los
modos
de
espera
supera
el
límite
de
2
vatios
del
nivel
1.
Beispiel:
Zur
Vereinfachung
wird
angenommen
,
dass
die
Spezifikation
höchstens
100
Watt
vorsieht
und
nur
für
einen
Betriebszustand
gilt
. [EU]
Ejemplo:
En
aras
de
la
sencillez
,
supongamos
que
la
especificación
exige
100
vatios
o
menos
y
que
se
aplica
solamente
a
un
modo
de
funcionamiento
.
Bestrahlungsstärke
(E)
oder
Leistungsdichte:
die
auf
eine
Fläche
einfallende
Strahlungsleistung
je
Flächeneinheit
,
ausgedrückt
in
Watt
pro
Quadratmeter
(W
m-2
) [EU]
«irradiancia
(E) o
densidad
de
potencia»:
la
potencia
radiante
que
incide
,
por
unidad
de
área
,
sobre
una
superficie
,
expresada
en
vatios
por
metro
cuadrado
(W
m-2
)
Computerbildschirme
,
die
imstande
sind
,
automatisch
vom
Ein-Zustand/Normalbetrieb
in
einen
Schein-Aus-Zustand/Standby-Betrieb
mit
einer
Leistungsaufnahme
von
höchstens
2
Watt
in
Stufe
1
und
höchstens
1
Watt
in
Stufe
2
überzugehen
,
genügen
diesen
Energieverbrauchsanforderungen
ebenfalls
. [EU]
Los
monitores
de
ordenador
que
puedan
pasar
automáticamente
del
modo
activado/consumo
en
activo
a
un
modo
desactivado/consumo
en
preparado
de
2
vatios
o
menos
en
el
caso
del
primer
nivel
y
de
1
vatio
o
menos
en
el
segundo
nivel
cumplen
los
requisitos
de
consumo
energético
.
dabei
bezeichnen
Px
jeweils
Leistungswerte
in
Watt
,
Tx
Zeitwerte
in
%
von
Jahren
und
ETEC
den
typischen
jährlichen
Energieverbrauch
auf
der
Grundlage
der
Gewichtungen
nach
Tabelle
2
in
kWh
. [EU]
siendo
todos
los
valores
Px
valores
de
potencia
en
vatios
,
todos
los
Tx
valores
de
tiempo
en
tanto
por
ciento
de
un
año
, y
el
consumo
eléctrico
típico
ETEC
está
en
unidades
de
kWh
y
representa
el
consumo
de
energía
anual
basado
en
las
ponderaciones
de
cada
modo
del
cuadro
2.
Dabei
bezeichnet
Px
jeweils
Leistungswerte
in
Watt
. [EU]
Siendo
todos
los
valores
Px
valores
de
potencia
en
vatios
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vatios":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners