A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Mokassinschlange
Mokick
Mokka
Molalität
Molar
Molarenband
Molarenklammer
Molarität
Molarzahn
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
166 results for
molar
|
molar
Word division: Mo·lar
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Die
Molmasse
des
Abgases
ist
nach
Absatz
8.4.2.4
Formel
41
zu
berechnen
. [EU]
La
masa
molar
del
gas
de
escape
se
calculará
con
la
ecuación
41
(véase
el
punto
8.4.2.4).
Die
Molmasse
des
Abgases
Me
ist
für
die
allgemeine
Kraftstoffzusammensetzung
CHα
;OεNδSγ
unter
Annahme
vollständiger
Verbrennung
nach
folgender
Formel
zu
berechnen:
[EU]
La
masa
molar
de
las
emisiones
de
escape
Me
se
derivará
de
una
composición
general
del
combustible
CHα
;OεNδSγ,
partiendo
de
la
suposición
de
una
combustión
completa
de
la
manera
siguiente:
die
Molmasse
des
Gasbestandteils
,
g/mol
(
siehe
Anlage
6), [EU]
es
la
masa
molar
del
componente
del
gas
,
en
g/mol
(véase
el
apéndice
6)
die
Molmasse
des
Verdünnungsgases
=
28
,965
g/mol
, [EU]
es
la
masa
molar
del
diluyente
=
28
,965
g/mol
die
momentane
Molmasse
des
Abgases
,
g/mol
, [EU]
es
la
masa
molar
instantánea
del
gas
de
escape
,
en
g/mol
Die
universelle
molar
e
Gaskonstante
R
beträgt
8,314 J
mol-1
K-1
. [EU]
La
constante
universal
molar
de
los
gases
R
es
8,314 J
mol-1
K-1
.
Docosanol
,
ethoxyliert
,
10
Mol
EO
(
durchschnittliches
Molverhältnis
) [EU]
Docosanol
,
etoxilado
(proporción
molar
media:
10
moles
de
óxido
de
etileno/mol
)
Dodecan-1-ol
,
ethoxyliert
,
Sulfate
,
Ammoniumsalze
,
12
Mol
EO
(
durchschnittliches
Molverhältnis
) [EU]
Dodecan-1-ol
,
etoxilado
,
sulfatos
,
sales
amónicas
(proporción
molar
media:
12
moles
de
óxido
de
etileno/mol
)
Dodecanamid
,
ethoxyliert
,
oxidiert
,
Natriumsalze
(
durchschnittliches
Molverhältnis
4
Mol
EO
) [EU]
Dodecanamida
,
etoxilada
,
oxidada
,
sales
sódicas
(proporción
molar
media:
4
moles
de
óxido
de
etileno/mol
de
polímero
)
Eicosanol
,
ethoxyliert
,
20
Mol
EO
(
durchschnittliches
Molverhältnis
) [EU]
Icosanol
,
etoxilado
(proporción
molar
media:
20
moles
de
óxido
de
etileno/mol
)
Eine
2%ige
Lösung
ist
mit
Salzsäure
säuern
, 1
ml
einer
annähernd
molar
en
Lösung
von
Bariumchlorid
in
Wasser
hinzufügen
und
bei
einer
eventuell
auftretenden
Trübung
oder
Ausfällung
filtern
. [EU]
Acidular
con
ácido
clorhídrico
una
solución
al
2 %,
añadir
1
ml
de
una
solución
aproximadamente
molar
de
cloruro
de
bario
en
agua
y
filtrar
si
se
produce
turbidez
o
precipitado
.
Eine
2
%ige
Lösung
ist
mit
Salzsäure
anzusäuern
, 1
ml
einer
annähernd
molar
en
Lösung
von
Bariumchlorid
in
Wasser
hinzufügen
und
bei
einer
eventuell
auftretenden
Trübung
oder
Ausfällung
zu
filtern
. [EU]
Acidular
con
ácido
clorhídrico
una
solución
al
2 %,
añadir
1
ml
de
una
solución
aproximadamente
molar
de
cloruro
de
bario
en
agua
y
filtrar
si
se
produce
turbidez
o
precipitado
.
Eine
Natriumhydroxid-
(
NaOH
)
oder
eine
Kaliumhydroxid-
(
KOH
)
-Lösung
(
oder
eine
Kombination
aus
diesen
)
ist
in
einer
Menge
zu
verwenden
,
die
ein
angenähertes
molar
es
Äquivalent
zu
Gewicht
,
Art
und
Zusammensetzung
der
zu
vergärenden
tierischen
Nebenprodukte
gewährleistet
. [EU]
Deberá
utilizarse
una
solución
de
hidróxido
sódico
(NaOH) o
de
hidróxido
potásico
(KOH) (o
una
combinación
de
ambos
)
en
cantidad
suficiente
para
garantizar
una
equivalencia
molar
aproximada
con
respecto
al
peso
,
el
tipo
y
la
composición
de
los
subproductos
animales
que
deben
ser
digeridos
.
Eine
Natriumhydroxid-(
NaOH
)-
oder
eine
Kaliumhydroxid-(
KOH
)-Lösung (
oder
eine
Kombination
aus
diesen
)
wird
in
einer
Menge
verwendet
,
die
ein
angenähertes
molar
es
Äquivalent
zu
Gewicht
,
Art
und
Zusammensetzung
der
zu
vergärenden
tierischen
Nebenprodukte
gewährleistet
. [EU]
Se
utiliza
una
solución
de
hidróxido
de
sodio
(NaOH) o
de
hidróxido
de
potasio
(KOH) (o
una
combinación
de
ambos
)
en
cantidad
suficiente
para
garantizar
una
equivalencia
molar
aproximada
con
respecto
al
peso
,
el
tipo
y
la
composición
de
los
subproductos
animales
que
deben
ser
digeridos
.
Emissionsberechnungen
auf
molar
er
Basis
,
entsprechend
dem
Anhang
7
der
Globalen
Technischen
Regelung
Nr
. [xx]
hinsichtlich
des
Prüfprotokolls
für
Abgasemissionen
mobiler
Maschinen
(
NRMM
),
sind
mit
vorheriger
Genehmigung
der
Typgenehmigungsbehörde
zulässig
. [EU]
Previa
autorización
del
organismo
de
homologación
de
tipo
,
se
permite
el
cálculo
de
las
emisiones
sobre
una
base
molar
,
con
arreglo
al
anexo
7
del
RTM
no
[xx]
relativo
al
protocolo
de
ensayo
de
emisiones
de
escape
de
las
máquinas
móviles
no
de
carretera
.
Emissionswerte
können
auf
Molbasis
gemäß
Anlage
A.7
oder
auf
Massenbasis
gemäß
Anlage
A.8
berechnet
werden
,
sollten
jedoch
mit
dem
für
die
Messung
bei
der
Einzelprüfung
oder
der
RMC-Prüfung
gewählten
Verfahren
übereinstimmen
. [EU]
Los
valores
de
las
emisiones
se
calcularán
en
una
base
molar
utilizando
el
apéndice
A.7 o
en
una
base
de
masa
mediante
el
apéndice
A.8,
pero
serán
coherentes
con
el
método
utilizado
para
el
ensayo
de
modalidad
discreta
o
el
ensayo
RMC
.
Es
können
Aluminiumlacke
der
Karminsäure
(
Karmin
)
hergestellt
werden
,
bei
denen
das
angenommene
molar
e
Verhältnis
von
Aluminium-
und
Karminsäure
1:2
beträgt
. [EU]
Pueden
formarse
lacas
de
aluminio
de
ácido
carmínico
(carmines),
donde
se
considera
que
el
aluminio
y
el
ácido
carmínico
están
presentes
en
la
proporción
molar
1:2
.
Es
können
Aluminiumlacke
der
Karminsäure
(
Karmin
)
hergestellt
werden
,
bei
denen
das
angenommene
molar
e
Verhältnis
von
Aluminium-
und
Karminsäure
1:2
beträgt
. [EU]
Pueden
formarse
lacas
de
aluminio
del
ácido
carmínico
(carmines),
donde
se
considera
que
el
aluminio
y
el
ácido
carmínico
están
presentes
en
la
proporción
molar
1:2
.
Es
wird
davon
ausgegangen
,
dass
-
wenn
der
molar
e
Extinktions-/Absorptionskoeffizient
unter
10
Liter
×
mol-1
×
cm-1
liegt
-
der
chemische
Stoff
kein
fotoreaktives
Potenzial
besitzt
. [EU]
Se
ha
indicado
la
escasa
probabilidad
de
que
una
sustancia
sea
fotorreactiva
si
su
coeficiente
de
absorción/extinción
molar
es
inferior
a
10
litros
×
mol-1
×
cm-1
.
Fette
und
glyceridische
Öle
,
Aprikosenkern-
,
ethoxyliert
, 6
Mol
EO
(
durchschnittliches
Molverhältnis
) [EU]
Grasas
y
aceites
glicerídicos
,
semilla
de
albaricoque
,
etoxilados
(proporción
molar
media:
6
moles
de
óxido
de
etileno/mol
)
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "molar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners