A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
81 results for feed
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
eine
Beschreibung
der
verwendeten
Analysemethoden
und
die
erzielten
Bestimmungsgrenzen
gemäß
den
Leitlinien
für
Methodenvalidierung
und
Qualitätskontrolle
für
die
Analyse
von
Pestizidrückständen
in
Lebens-
und
Futtermitteln
[EU]
los
métodos
analíticos
utilizados
y
los
niveles
de
notificación
alcanzados
,
de
acuerdo
con
las
orientaciones
dadas
en
el
documento
«Method
Validation
and
Quality
Control
Procedures
for
Pesticide
Residue
Analysis
in
food
and
feed
»
eine
Beschreibung
der
verwendeten
Analysemethoden
und
die
erzielten
Bestimmungsgrenzen
gemäß
den
Leitlinien
für
Methodenvalidierung
und
Qualitätskontrolle
für
die
Analyse
von
Pestizidrückständen
in
Lebens-
und
Futtermitteln
[EU]
los
métodos
analíticos
utilizados
y
los
niveles
de
notificación
alcanzados
,
de
acuerdo
con
los
procedimientos
de
control
de
calidad
fijados
en
el
documento
Method
Validation
and
Quality
Control
Procedures
for
Pesticide
Residue
Analysis
in
food
and
feed
eine
Beschreibung
der
verwendeten
Analysemethoden
und
die
erzielten
Nachweisgrenzen
gemäß
den
Leitlinien
für
Methodenvalidierung
und
Qualitätskontrolle
zur
Analyse
von
Pestizidrückständen
in
Lebens-
und
Futtermitteln
;
wird
qualitatives
Screening
angewandt
,
sollten
Ergebnisse
,
die
unterhalb
der
Screening-Nachweisgrenze
liegen
,
als
"kein
Nachweis"
erfasst
werden
[EU]
los
métodos
analíticos
utilizados
y
los
niveles
de
notificación
alcanzados
,
de
acuerdo
con
las
orientaciones
dadas
en
el
documento
«Method
Validation
and
Quality
Control
Procedures
for
Pesticide
Residue
Analysis
in
food
and
feed
»
;
si
se
emplea
la
detección
cualitativa
,
los
resultados
que
se
sitúen
por
debajo
del
nivel
de
detección
notificable
deben
notificarse
como
no
detectados
Einzelheiten
zu
den
Analysemethoden
sind
auf
der
folgenden
Website
des
gemeinschaftlichen
Referenzlabors
zu
finden:
www
.irmm.jrc.be/crl-feed-additives [EU]
En
la
siguiente
dirección
del
laboratorio
comunitario
de
referencia
puede
obtenerse
información
sobre
los
métodos
analíticos:
www
.irmm.jrc.be/crl-feed-additives
Einzelheiten
zu
den
Analysemethoden
sind
auf
der
folgenden
Website
des
gemeinschaftlichen
Referenzlabors
zu
finden:
www
.irmm.jrc.be/crl-feed-additives [EU]
Para
más
información
sobre
los
métodos
analíticos
,
consúltese
la
siguiente
dirección
del
laboratorio
comunitario
de
referencia:
www
.irmm.jrc.be/crl-feed-additives
Einzelheiten
zu
den
Analysemethoden
sind
auf
der
folgenden
Website
des
gemeinschaftlichen
Referenzlabors
zu
finden:
www
.irmm.jrc.be/crl-feed-additives [EU]
Para
mayor
información
sobre
los
métodos
analíticos
empleados
,
consúltese
la
siguiente
dirección
del
laboratorio
comunitario
de
referencia:
www
.irmm.jrc.be/crl-feed-additives
Einzelheiten
zu
den
Analysemethoden
sind
auf
der
folgenden
Website
des
Referenzlabors
der
Europäischen
Union
für
Futtermittelzusätze
zu
finden:
www
.irmm.jrc.be/crl-feed-additives. [EU]
Para
más
información
sobre
los
métodos
analíticos
,
consúltese
la
siguiente
dirección
del
laboratorio
de
referencia
para
aditivos
de
piensos
de
la
Unión
Europea:
www
.irmm.jrc.be/crl-feed-additives.
Empfehlung
der
Ad-hoc-Expertengruppe
"Fish
feed
and
cleaning
materials
in
organic
seaweed
and
aquaculture
production"
(
Fischfutter
und
Reinigungsmittel
in
der
ökologischen
Meeresalgen-
und
Aquakulturproduktion
),
20
.11.2008,
www
.organic-farming.europa.eu [EU]
Recomendaciones
del
Grupo
de
expertos
ad-hoc
sobre
«Fish
feed
and
cleaning
materials
in
organic
seaweed
and
aquaculture
production»
de
20
.11.2008,
www
.organic-farming.europa.eu.
Englisch
'This
fish
feed
exported
to
the
EU
under
preferential
quota
does
not
contain
added
gluten
,
in
addition
to
the
gluten
naturally
present
in
the
cereals
that
may
enter
in
the
compounding
of
the
fish
feed
.' [EU]
(EN)
'This
fish
feed
exported
to
the
EU
under
preferential
quota
does
not
contain
added
gluten
,
in
addition
to
the
gluten
naturally
present
in
the
cereals
that
may
enter
in
the
compounding
of
the
fish
feed
.'
Feed
finanzielle
Mantelkapitalgesellschaften
zur
Unterstützung
der
Statistik
über
finanzielle
Mantelkapitalgesellschaften
(
FVC
1.0) [EU]
Flujo
de
datos
de
sociedades
instrumentales
para
estadísticas
sobre
sociedades
instrumentales
(FVC 1.0),
Feed
Investmentfonds
zur
Unterstützung
der
Statistik
über
Investmentfonds
(
IF
1.0) [EU]
Flujo
de
datos
de
fondos
de
inversión
para
estadísticas
sobre
fondos
de
inversión
(IF 1.0),
Feed
Staatsfinanzierung
durch
Wertpapiere
zur
Unterstützung
der
staatlichen
Finanzstatistiken
(
GSF
1.0) [EU]
Flujo
de
datos
de
financiación
mediante
deuda
pública
para
estadísticas
sobre
financiación
mediante
deuda
pública
(GSF 1.0).
Feed
Wertpapierbesitz
zur
Unterstützung
der
Statistik
über
Wertpapierbesitz
(
SHS
1.0) [EU]
Flujo
de
datos
de
tenencia
de
valores
para
estadísticas
sobre
tenencia
de
valores
(SHS 1.0),
Feed
zur
Unterstützung
der
Außenwirtschaftsstatistiken
(
EXT
1.0) [EU]
Flujo
de
datos
para
estadísticas
externas
(EXT 1.0),
Ferner
wird
die
Kontingentsmenge
um
die
aus
Drittländern
nach
Spanien
eingeführte
Menge
von
Rückständen
von
der
Maisstärkegewinnung
(
maize
gluten
feed
),
von
Brauereigetreide
und
von
Pülpe
von
Zitrusfrüchten
verringert
[EU]
Además
,
el
volumen
del
contingente
se
reducirá
en
los
volúmenes
de
las
importaciones
a
España
de
terceros
países
de
gluten
de
maíz
,
residuos
de
la
cebada
y
pulpa
de
agrios
Gutachten
des
Wissenschaftlichen
Gremiums
für
Zusatzstoffe
,
Erzeugnisse
und
Stoffe
in
der
Tierernährung
(
FEED
AP
)
auf
Ersuchen
der
Europäischen
Kommission
-
Absetzdauer
für
Coxidin®
für
Masthühner
und
Masttruthühner
und
erneute
Überprüfung
der
vorläufigen
Rückstandshöchstmenge
. [EU]
«Scientific
Opinion
of
the
Panel
on
Additives
and
Products
or
Substances
used
in
Animal
Feed
(FEEDAP)
on
a
request
from
the
European
Commission
on
the
withdrawal
period
for
Coxidin
for
chickens
and
turkeys
for
fattening
and
the
re-examination
of
the
provisional
Maximum
Residue
Limit»
.
Gutachten
des
Wissenschaftlichen
Gremiums
für
Zusatzstoffe
,
Erzeugnisse
und
Stoffe
in
der
Tierernährung
über
die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
des
Enzympräparats
Hemicell®
Feed
Enzyme
(
beta-D-mannanase
)
als
Futterzusatzstoff
für
Masthühner
gemäß
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
. [EU]
Dictamen
del
Comité
científico
de
aditivos
y
productos
o
sustancias
empleados
en
la
alimentación
animal
sobre
la
seguridad
y
la
eficacia
del
preparado
Hemicell®
Feed
Enzyme
(enzima
alimentaria
Hemicell®
) (beta-D-mananasa)
como
aditivo
en
alimentos
para
pollos
de
engorde
,
de
conformidad
con
el
Reglamento
(CE)
no
1831/2003
.
Gutachten
des
Wissenschaftlichen
Gremiums
für
Zusatzstoffe
,
Erzeugnisse
und
Substanzen
in
der
Tierernährung
über
die
Rückstandshöchstmengen
von
Monensin-Natrium
für
Masthühner
und
Puten
vom
21
.
November
2006
.
The
EFSA
Journal
(
2006
)
413
, S.
1-13
. [EU]
Opinion
of
the
Scientific
Panel
on
Additives
and
Products
or
Substances
used
in
Animal
Feed
on
the
Maximum
Residues
Limits
for
monensin
sodium
for
chicken
and
turkeys
for
fattening
(Dictamen
de
la
Comisión
técnica
de
aditivos
y
productos
o
sustancias
utilizados
en
los
piensos
para
animales
sobre
los
límites
máximos
de
residuos
para
la
monensina
sódica
en
el
caso
de
los
pollos
y
pavos
de
engorde
),
adoptado
el
21
de
noviembre
de
2006
,
The
EFSA
Journal
(2006)
413
,
pp
.
1-13
.
Hohe
Blei-
,
Cadmium-
und
Quecksilbergehalte
wurden
in
bestimmten
Nahrungsergänzungsmitteln
gemäß
der
Definition
in
Artikel
2
der
Richtlinie
2002/46/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
10
.
Juni
2002
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
Nahrungsergänzungsmittel
festgestellt
und
über
das
RASFF
(
Rapid
Alert
System
for
Food
and
Feed
)
gemeldet
. [EU]
Se
han
detectado
contenidos
elevados
de
plomo
,
cadmio
y
mercurio
en
algunos
complementos
alimenticios
tal
como
se
definen
en
el
artículo
2
de
la
Directiva
2002/46/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
,
de
10
de
junio
de
2002
,
relativa
a
la
aproximación
de
las
legislaciones
de
los
Estados
miembros
en
materia
de
complementos
alimenticios
[3], y
se
han
notificado
a
través
del
Sistema
de
Alerta
Rápida
para
Alimentos
y
Piensos
(RASFF).
In
der
slowenischen
Fassung
der
genannten
Verordnung
wurde
der
Begriff
"Lebens-
und
Futtermittelunternehmer"
falsch
übersetzt
,
so
dass
eine
Berichtigung
dieser
Sprachfassung
erforderlich
ist
. [EU]
En
la
versión
eslovena
de
ese
Reglamento
,
la
expresión
«
feed
and
food
business
operators»
se
tradujo
incorrectamente
y,
por
tanto
,
es
preciso
rectificar
dicha
versión
lingüística
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "feed":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
