DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

77 results for Alimentos
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 Spanish  German

el anejamiento del pan {m} (alimentos) Altbackenwerden {n} (Lebensmittel)

estar ligeramente pasado (alimentos) angegammelt sein [ugs.] (Lebensmittel, leicht verdorben)

el antioxidante {m} [chem.] (química de los alimentos) Antioxidationsmittel {n} [chem.] (Lebensmittelchemie)

hinchado {adj} (tecnología de los alimentos) aufgeschlossen {adj} (Lebensmitteltechnologie)

pregelatinizado {adj} (tecnología de los alimentos) aufgeschlossen {adj} (Lebensmitteltechnologie)

la pregelatinización {f} (tecnología de los alimentos) Aufschließen {n} (Lebensmitteltechnologie)

la bromatología {f} (ciencia de los alimentos) Bromatologie {f} (Lehre von den Zubereitungsmethoden von Nahrungs- und Genussmitteln, Lebensmittelwissenschaft)

el agente anti-apelmazante {m} (alimentos) das Mittel gegen Verklumpen {n} (Nahrungsmittel)

el agente anti-apelmazante {m} (alimentos) das Mittel zur Erhaltung der Rieselfähigkeit {n} (Nahrungsmittel)

deshidratar {v} (alimentos) dehydratisieren {v} (Nahrungsmittel)

el manipulador de alimentos {m} der Beschäftigte im Lebensmittelbereich {m}

los alimentos adecuados a la posición social del alimentado {m.pl} [jur.] der standesgemäße Unterhalt {m} [jur.]

los alimentos {m.pl} [jur.] die Alimente {n.pl} [jur.]

la manipuladora de alimentos {f} die Beschäftigte im Lebensmittelbereich {f}

la concesión de alimentos interinos {f} [jur.] die einstweilige Verfügung auf Unterhaltsrente {f} [jur.]

la fijación de alimentos {f} [jur.] die Festsetzung des Unterhalts {f} [jur.]

los alimentos básicos {m.pl} die Grundnahrungsmittel {n.pl}

la migración de los plastificantes a los alimentos grasos {f} [chem.] die Migration von Weichmachern in fettreiche Lebensmittel {f} [chem.]

los alimentos {m.pl} die Nahrungsmittel {n.pl}

los alimentos {m.pl} die Pflegegelder {n.pl}

los alimentos {m.pl} die Tagegelder {n.pl}

los alimentos naturales {pl} [jur.] die Unterhaltsleistung in natura {f} [jur.] (Latinismus)

estar ligeramente pasado (alimentos) einen Hick haben [ugs.] (Lebensmittel, leicht verdorben)

la carbonatación en lotes {f} [técn.] (procesado de alimentos) Einzelcarbonatation {f} [techn.] (Lebensmittelverarbeitung)

el desabrimiento {m} (alimentos) Fadheit {f} (Nahrungsmittel)

el agente coagulante {m} (Alimentos) Gerinnungsmittel {n} (Nahrungsmittel)

el desabrimiento {m} (alimentos) Geschmacklosigkeit {f} (Nahrungsmittel)

la escasez de alimentos {f} Hungersnot {f}

la miseria {f} (de alimentos) Hungersnot {f}

tener en cuenta las calorías de los alimentos kalorienbewusst sein

la policía de alimentos {f} Lebensmittelüberwachung {f}

la conserva de alimentos {f} Lebensmittelkonserve {f}

la seguridad de alimentos {f} Lebensmittelsicherheit {f}

el técnico en alimentos {m} [edu.] Lebensmitteltechniker {m} [school.]

la tecnología de los alimentos {f} (ciencia) Lebensmitteltechnologie {f} [sci.]

el procesamiento de alimentos {m} Lebensmittelverarbeitung {f}

la alteración de alimentos {f} Lebensmittelverfälschung {f}

el embalaje de alimentos {m} Lebensmittelverpackung {f}

el abastecimiento de alimentos {m} Lebensmittelversorgung {f}

el aprovisionamiento de alimentos {m} Lebensmittelversorgung {f}

la reserva de alimentos {f} Lebensmittelvorrat {m}

la ciencia de alimentos {f} Lebensmittelwissenschaft {f}

los alimentos {m.pl} [jur.] Lebensunterhalt {m} [jur.] [listen]

la liofilización {f} [técn.] (alimentos) Lyophilisierung {f} [techn.] (Nahrung)

añejarse {v} (vino, alimentos) mit dem Alter an Güte verlieren oder gewinnen {v} (Wein, Lebensmittel)

la conserva de alimentos {f} Nahrungskonserve {f}

la búsqueda de alimentos {f} Nahrungssuche {f}

la reserva de alimentos {f} Nahrungsvorrat {m}

la pasteurización {f} (alimentos, a veces pasterización) Pasteurisation {f} (Lebensmittel, auch Pasteurisierung)

pasteurizar {v} (alimentos) pasteurisieren {v} (Lebensmittel)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners