Rápida : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

45 results for Rápida

Tip:

	Spanish	German
	el cierre de apertura rápida {m} [técn.]	Aufreißschloss {n} [techn.]
	la comida rápida {f}	das Fast Food {n} (auch Fastfood)
	el cortacircuito de acción rápida {m} [electr.]	die flinke unverzögerte Sicherung {f} [electr.]
	la rápida reinserción laboral {f} [econ.]	die rasche Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt {f} [econ.]
	las tropas de intervención rápida {f.pl} [mil.]	die Schnelle Eingreiftruppe {f} [mil.]
	el equipo de reacción rápida {m} [mil.] (policía)	die Schnelle Eingreiftruppe {f} [mil.] (Polizei)
	la fuerza de intervención rápida {f} [mil.] (policía)	die Schnelle Eingreiftruppe {f} [mil.] (Polizei)
	la cadena de restaurantes de comida rápida {f} [cook.]	Fastfood-Kette {f} [cook.]
	la comida rápida {f}	Fastfood {m}
	la sal rápida {f}	Fixiersalz {n} [photo.]
	el sistema de alerta rápida {m}	Frühwarnsystem {n}
	la válvula de respuesta rápida {f} [técn.]	Hochgeschwindigkeitsventil {n} [techn.]
	la pasteurización rápida bajo temperatura elevada {f}	Hoch-Kurz-Pasteurisierung {f}
	la pasteurización rápida bajo temperatura elevada {f}	Hoch-Kurz-Verfahren {n}
	el guía de iniciación rápida {m}	Kurzanleitung {f}
	tener venta rápida {v}	leicht verkäuflich sein {v}
	la paralización rápida {f} [técn.]	Notabfahren {n} [techn.]
	el freno de paralización rápida {m} [técn.]	Not-aus-Stoppbremse {f} [techn.]
	la conductora rápida {f}	Raserin {f}
	la lancha rápida {f}	Schnellboot {n}
	la impresora rápida {f}	Schnelldrucker {m}
	la modalidad de impresión rápida {f} [comp.]	Schnelldruckmodus {m} (Infomatik)
	la válvula de purga rápida {f} [técn.]	Schnellentlüftungsventil {n} [techn.]
	el restaurante de comida rápida {m} [cook.]	Schnellgaststätte {f} [cook.]
	la limadora rápida {f} [técn.]	Schnellhobler {m} [techn.]
	el restaurante de comida rápida {m} [cook.]	Schnellimbiss {m} [cook.]
	la comida rápida {f}	Schnellimbiss {m}
	el restaurante de comida rápida {m} [cook.]	Schnellrestaurant {n} [cook.]
	la sal rápida {f}	Schnellsalz {n} [photo.]
	la válvula de respuesta rápida {f} [técn.]	Schnellschaltventil {n} [techn.]
	la tecla rápida {f}	Schnelltaste {f} [comp.] (Hotkey)
	la arteria de circulación rápida {f} [transp.] (también vía)	Schnellverkehrsstraße {f} [transp.] [Dt.]
	la vía de circulación rápida {f} [transp.] (también arteria)	Schnellverkehrsstraße {f} [transp.] [Dt.]
	el mecanismo de ruptura rápida {m} [electr.]	Sprungschaltverfahren {n} [electr.]
	la carga rápida {f} [técn.] [electr.]	Starkladung {f} [techn.] [electr.]
	la unión rápida {f} [técn.]	Steckverbindung {f} [techn.]
	la unión rápida acodada {f} [técn.]	Winkelschnellverschraubung {f} [techn.]
	la unión rápida en X {f} [técn.]	X-Steckverbindung {f} [techn.]
	la unión rápida en Y {f} [técn.]	Y-Steckverbindung {f} [techn.]
	el estudio con cámara rápida {m} (cinematografía)	Zeitrafferaufnahme {f} (Kino, schnelles Abspielen einer Aufzeichnung)
	la grabación a cámara rápida {f} (cinematografía)	Zeitrafferaufnahme {f} (Kino, schnelles Abspielen einer Aufzeichnung)
	la película a cámara rápida {f} (cinematografía)	Zeitrafferaufnahme {f} (Kino, schnelles Abspielen einer Aufzeichnung)
	la secuencia rápida {f} (cinematografía)	Zeitrafferaufnahme {f} (Kino, schnelles Abspielen einer Aufzeichnung)
	la cámara rápida {f} [técn.] (cinematografía)	Zeitrafferkamera {f} [techn.] (Kino)
	la cámara rápida {f} (cinematografía)	Zeitraffer {m} (Kino, schnelles Abspielen einer Aufzeichnung)
Translations provided by www.myjmk.com.