A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
52 results for address
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
(
10
)(b)
Adresse:
Address
:
[EU]
(10)(b)
Adresse:
Address
:
address
ist
eine
unter
Verwendung
des
spezifizierten
Zeichensatzes
kodierte
Adresse
." [EU]
address
representa
una
dirección
codificada
utilizando
el
conjunto
de
caracteres
especificado»
.
Adresse
du
propriétaire
Address
of
owner
[EU]
Adresse
du
propriétaire
Address
of
owner
"Andere
Zeichenfolgen
(
Anschrift
,
Name
,
amtliches
Kennzeichen
)
verwenden
darüber
hinaus
die
Zeichen
der
Dezimalzeichencodes
161
bis
255
der
folgenden
8-Bit-Standardzeichensätze
,
spezifiziert
durch
die
Codeseiten-Nummern:
[EU]
«Otras
cadenas
de
caracteres
(Address,
Name
,
VehicleRegistrationNumber
)
utilizan
,
asimismo
,
los
caracteres
del
código
de
caracteres
decimales
161
a
255
del
código
estándar
de
8
bits
siguiente
,
especificados
por
el
número
de
página
de
código:
Angaben
zur
Identifizierung
des
Tieres/Identification
of
the
animalMikrochip-Nr
./Microchip
number:Implantationsstelle
des
Mikrochips/Location
of
microchip:Datum
der
Implantation/Date
of
microchipping:Tätowierungs-Nr
./Tattoo
number:Datum
der
Tätowierung/Date
of
tattooing:IV
. [EU]
Propietario/persona
responsable
que
acompaña
al
animal
Owner/responsible
person
accompanying
the
animalNombre/First
name:Apellidos/Surname:Dirección/
Address
:Código
postal/Postcode:Ciudad/City:País/Country:Teléfono/Telephone:II
.
Anschrift/
Address
:Unterschrift
,
Datum
und
Stempel/Signature
,
date
and
stamp:Postleitzahl/Postcode:Stadt/City:Land/Country:Telefon-Nr
./Telephone:Erläuterungen/Notes
for
guidance1
.
Die
Kennzeichnung
des
Tieres
(
Tätowierung
oder
Mikrochip
)
muss
vor
jedem
Eintrag
in
die
Bescheinigung
überprüft
worden
sein
. [EU]
Tratamiento
contra
las
garrapatas
(cuando
proceda
)/Tick
treatment
(when
required
)Fabricante y
nombre
del
producto/Manufacturer
and
name
of
product:Fecha
(dd/mm/aaaa) y
hora
(de
00
.00 a
23
.59)
de
l
tratamiento
Date
and
time
of
treatment
(dd/mm/yyyy +
24-hour
clock
):Nombre
del
veterinario/Name
of
Veterinarian:Dirección/
Address
:Firma
,
fecha
y
sello
Signature
,
date
and
stamp:Código
postal/Postcode:Ciudad/City:País/Country:Teléfono/Telephone:VII
.
Anschrift:
Hükümet
Konağ
;ı
Üst
Zemin
Kat
61040
Trabzon
[EU]
Address
:
Hükümet
Konağ
;ı
Üst
Zemin
Kat
61040
Trabzon
Tel
.
Anschrift:
Yeni
Valilik
Binası
;
Kat:
5
No:
555
27330
Gaziantep
[EU]
Address
:
Yeni
Valilik
Binası
;
Kat:5
No:555
27330
Gaziantep
Tel
.
Assoziationsrollen
der
Objektart
Address
[EU]
Roles
de
asociación
del
tipo
de
objeto
espacial
Address
Attribute
der
Objektart
Address
[EU]
Atributos
del
tipo
de
objeto
espacial
Address
Certification
by
the
competent
authority15
.
Competent
authority
(
name
,
full
address
,
country
)At on(
Signature
)(
Stamp
)
AUSFUHRDOKUMENT
(
Stahlerzeugnisse
) 1.
Ausführer
(
Name
,
vollständige
Anschrift
,
Land
) 2.
Nr
. 3.
Jahr
4.
Erzeugnisgruppe
5.
Empfänger
(
Name
,
vollständige
Anschrift
,
Land
) 6.
Ursprungsland
7.
Bestimmungsland
8.
Ort
und
Datum
des
Versands
-
Beförderungsmittel
9.
Zusätzliche
Angaben
10
.
Warenbeschreibung
und
Hersteller
11
.
KN-Code
12
.
Menge
13
.
fob-Wert
[3] [EU]
Competent
authority
(name,
full
address
,
country
)At
on
(Signature)(Stamp)
DOCUMENTO
DE
EXPORTACIÓN
(productos
siderúrgicos
) 1.
Exportador
(nombre y
apellidos
,
dirección
completa
,
país
) 2.
Número
3.
Año
4.
Categoría
de
productos
5.
Destinatario
(nombre y
apellidos
,
dirección
completa
,
país
) 6.
País
de
origen
7.
País
de
destino
8.
Lugar
y
fecha
de
embarque
-
Medio
de
transporte
9.
Indicaciones
complementarias
10
.
Designación
de
las
mercancías
-
Fabricante
11
.
Código
NC
12
.
Cantidad
[1]
13
.
Valor
fob
[3]
Certification
by
the
competent
authority15
.
Competent
authority
(
name
,
full
address
,
country
)At on(
Signature
)(
Stamp
) [EU]
CERTIFICATION
BY
THE
COMPETENT
AUTHORITY15
.
Competent
authority
(name,
full
address
,
country
)At
on
(Signature)(Stamp)
Diamond
Dragon
(
Sein
Naga
)
Co
.
Ltd
,
Address
:
189/191
Mahabandoola
Road
,
Corner
of
50th
Street
,
Yangon"
[EU]
Diamond
Dragon
(Sein
Naga
)
Co
.
Ltd
,
Dirección:
189/191
Mahabandoola
Road
,
Corner
of
50th
Street
,
Yangon
.».
Die
Adresskomponente
,
die
nach
Maßgabe
von
Regeln
,
die
Eindeutigkeit
gewährleisten
,
den
Geltungsbereich
definiert
,
dem
der
Address
-Locator
zugewiesen
ist
. [EU]
Componente
de
la
dirección
que
define
el
ámbito
dentro
del
cual
está
asignado
el
localizador
de
dirección
de
acuerdo
con
unas
reglas
que
garantizan
que
no
haya
ambigüedad
.
Die
genaue
Anschrift
der
FMKG
oder
gegebenenfalls
ihrer
Verwaltungsgesellschaft
,
bestehend
aus
vier
Teilen:
'postal_
address
'
,
'postal_box'
,
'postal_code'
und
'city'
[EU]
Los
detalles
de
la
ubicación
de
la
sociedad
instrumental
o
su
sociedad
gestora
si
procede
;
se
compone
de
cuatro
partes:
"postal_
address
"
(dirección
postal
),
"postal_box"
(apartado
de
correos
),
"postal_code"
(código
postal
) y
"city"
(ciudad)
Die
genaue
Anschrift
des
Investmentfonds
oder
seiner
Verwaltungsgesellschaft
,
wenn
möglich
,
bestehend
aus
vier
Teilen:
"postal_
address
"
,
"postal_box"
,
"postal_code"
und
"city"
[EU]
Los
detalles
de
la
ubicación
del
fondo
de
inversión
o
su
sociedad
de
gestión
,
cuando
proceda
,
compuesta
de
cuatro
partes:
«postal_
address
»
(dirección
postal
),
«postal_box»
(apartado
de
correos
),
«postal_code»
(código
postal
) y
«city»
(ciudad).
Diese
Variable
gibt
die
genaue
Anschrift
des
MFI
an
und
besteht
aus
vier
Teilen:
"postal_
address
"
,
"postal_box"
,
"postal_code"
und
"city"
. [EU]
Especifica
los
detalles
de
la
ubicación
de
la
IFM
y
costa
de
cuatro
partes:
«postal_
address
»
(dirección
postal
),
«postal_box»
(apartado
de
correos
),
«postal_code»
(código
postal
) y
«city»
(ciudad).
die
Variable
'postal_
address
'
den
Namen
der
Straße
und
die
Hausnummer
der
betreffenden
FMKG
(
oder
gegebenenfalls
ihrer
Verwaltungsgesellschaft
)
angibt
[EU]
la
variable
"postal_
address
"
indica
el
nombre
y
el
número
de
la
calle
de
la
sociedad
instrumental
(o
su
sociedad
gestora
si
procede
)
die
Variable
"postal_
address
"
den
Namen
der
Straße
und
die
Hausnummer
des
betreffenden
Instituts
angibt
[EU]
la
variable
«postal_
address
»
indica
el
nombre
y
el
número
de
la
calle
de
la
entidad
die
Variable
"postal_
address
"
den
Namen
der
Straße
und
die
Hausnummer
des
betreffenden
Instituts
(
oder
ihrer
Verwaltungsgesellschaft
,
wenn
zutreffend
)
angibt
[EU]
la
variable
«postal_
address
»
indica
el
nombre
y
el
número
de
la
calle
de
la
entidad
(o
su
sociedad
de
gestión
,
según
proceda
)
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "address":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
