A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for abgespeichert
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Adressaten
einer
Sicherheitsempfehlung
,
insbesondere
die
Zivilluftfahrtbehörden
der
Mitgliedstaaten
und
die
Europäische
Agentur
für
Flugsicherheit
,
können
den
Zugang
zu
den
Antworten
beantragen
,
die
in
der
in
Artikel
1
genannten
Datenbank
abgespeichert
sind
. [EU]
Cualquier
destinatario
de
una
recomendación
de
seguridad
podrá
solicitar
el
acceso
a
las
respuestas
que
figuren
en
la
base
de
datos
mencionada
en
el
artículo
1,
en
particular
las
autoridades
de
aviación
civil
de
los
Estados
miembros
y
la
Agencia
Europea
de
Seguridad
Aérea
.
Bei
der
Feststellung
einer
ersten
Fehlfunktion
eines
Bauteils
oder
Systems
müssen
die
zu
diesem
Zeitpunkt
herrschenden
Motorbetriebsbedingungen
(
"Freeze-Frame"-Daten
)
im
Speicher
des
OBD-Rechners
abgespeichert
werden
. [EU]
Al
detectarse
el
primer
caso
de
mal
funcionamiento
de
un
componente
o
sistema
se
almacenará
en
la
memoria
de
un
ordenador
una
imagen
fija
del
estado
del
motor
en
ese
momento
.
Der
Zugang
zu
dieser
Information
muss
unabhängig
sein
davon
,
welcher
IB
die
Informationen
bzw
.
Teile
der
Information
abgespeichert
hat
. [EU]
Esto
significa
que
el
acceso
a
esta
información
debe
ser
independiente
del
AI
que
haya
almacenado
la
información
o
parte
de
la
misma
.
Häufigkeit
des
Anlegens
von
Sicherungskopien
oder
Back-up-Dateien
(
Dokumente
,
Bilder
usw
.)
vom
Computer
auf
z. B.
Diskette
,
CD
oder
virtuelle
Festplatten
auf
Internetservern
(
immer
oder
fast
immer
,
manchmal
,
selten
oder
nie
bzw
.
entfällt
,
da
die/der
Betreffende
keine
Dateien
auf
einem
Computer
abgespeichert
hat
). [EU]
Frecuencia
con
la
que
se
hacen
copias
o
archivos
de
seguridad
(de
documentos
,
imágenes
,
etc
.) a
partir
de
l
ordenador
en
disquetes
,
CD
o
espacio
de
disco
de
un
servidor
de
Internet
(siempre o
casi
siempre
; a
veces
,
nunca
o
casi
nunca
;
no
procede
porque
la
persona
no
guarda
archivos
en
el
ordenador
).
Um
den
Überblick
über
die
Ausstellung
von
Identifizierungsdokumenten
zu
bewahren
,
sollte
ein
Mindestsatz
relevanter
Daten
über
die
Ausstellung
derartiger
Dokumente
in
einer
Datenbank
abgespeichert
werden
. [EU]
Con
objeto
de
mantener
el
control
sobre
la
emisión
de
los
documentos
de
identificación
,
se
debe
registrar
en
una
base
de
datos
un
conjunto
mínimo
de
datos
pertinentes
para
la
emisión
de
tales
documentos
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "abgespeichert":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt