A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Walkerde
Walkerrochen
Walkmaschine
Walkmühle
Wall
Wallaby
Wallach
Wallanker
Wallböschung
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
12 results for
Wall
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
"Cranberry
extract
and
D-mannose
,
the
main
active
ingredients
of
the
food
supplement
Uroval®
,
eliminate
the
adhesion
of
harmful
bacteria
to
the
bladder
wall
.
The
adhesion
of
harmful
bacteria
to
the
bladder
wall
is
the
main
risk
factor
in
the
development
of
urinary
tract
infections
." (
"Cranberry-Extrakt
und
D-Mannose
,
die
Hauptwirkstoffe
des
Nahrungsergänzungsmittels
Uroval®
schließen
aus
,
dass
sich
schädliche
Bakterien
an
der
Blasenwand
festsetzen
. [EU]
El
extracto
de
arándano
y
D-manosa
,
principales
ingredientes
activos
del
complemento
alimenticio
Uroval®
,
eliminan
la
adherencia
de
bacterias
nocivas
en
la
pared
de
la
vejiga
.
Ein
modularer
Bildschirm
(
so
genannte
LED-Wand
)
mit
mehreren
Modulen
,
bestehend
aus
Elementen
mit
den
Abmessungen
von
ca
.
38
×
38
× 9
cm
. [EU]
Pantalla
modular
[denominada mural
de
vídeo LED (LED wall)]
compuesta
por
varios
módulos
formados
por
placas
,
cada
una
de
las
cuales
mide
aproximadamente
38
×
38
× 9
cm
.
Garware
Wall
Ropes
Ltd
.:
53
,0 % (
TARIC-Zusatzcode
8755
) [EU]
Garware
Wall
Ropes
Ltd:
53
,0 % (código
Taric
adicional
8755
)
Hebei
Great
Wall
Ceramic
Co
.,
Ltd
. [EU]
Hebei
Great
Wall
Ceramic
Co
.,
Ltd
.
Im
Sinne
von
Nummer
6A005
ergibt
sich
der
'Gesamtwirkungsgrad'
(
wall
-plug
efficiency
)
aus
dem
Verhältnis
der
Ausgangsleistung
,
bzw
.
mittleren
Ausgangsleistung
,
eines
"Lasers"
zur
elektrischen
Gesamtleistung
,
die
nötig
ist
,
um
den
"Laser"
zu
betreiben
.
Dies
schließt
die
Stromversorgung
bzw
.
-anpassung
und
die
Kühlung
bzw
.
das
thermische
Management
ein
. [EU]
En
el
artículo
6A005
,
el
'rendimiento
de
potencia
transmitida
con
respecto
a
la
potencia
consumida'
se
define
como
la
proporción
de
la
potencia
de
salida
del
"láser"
(o
"potencia
de
salida
media"
)
respecto
a
la
potencia
de
consumo
eléctrico
requerida
para
el
funcionamiento
del
"láser"
,
con
inclusión
de
fuente
de
alimentación/acondicionador
y
acondicionador
térmico/intercambiador
de
calor
.
London
Wall
,
11th
floor
,
London
EC2Y
5EA
,
Vereinigtes
Königreich
[EU]
London
Wall
,
11th
floor
,
London
EC2Y
5EA
,
Reino
Unido
London
Wall
,
11th
floor
,
London
EC2Y
5EA
,
Vereinigtes
Königreich
[EU]
London
Wall
,
11th
floor
,
Londres
EC2Y
5EA
,
Reino
Unido
London
Wall
,
11th
floor
,
London
EC2Y
5EA
,
Vereinigtes
Königreich
[EU]
London
Wall
,
Piso
no
11
,
Londres
EC2Y
5EA
,
Reino
Unido
Nachdem
die
Valosun
A.S.
einen
Antrag
gemäß
Artikel
14
Absatz
1
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1924/2006
gestellt
hatte
,
wurde
die
Behörde
ersucht
,
eine
Stellungnahme
zu
einer
gesundheitsbezogenen
Angabe
hinsichtlich
der
Wirkung
von
Uroval®
auf
Harnwegsinfektionen
abzugeben
(
Frage
Nr
.
EFSA-Q-2009-00600
).
Die
vom
Antragsteller
vorgeschlagene
Angabe
hatte
folgenden
Wortlaut:
"Cranberry
extract
and
D-mannose
,
the
main
active
ingredients
of
the
food
supplement
Uroval®
,
eliminate
the
adhesion
of
harmful
bacteria
to
the
bladder
wall
. [EU]
A
raíz
de
una
solicitud
de
Valosun
A.S.,
presentada
de
conformidad
con
el
artículo
14
,
apartado
1,
letra
a),
del
Reglamento
(CE)
no
1924/2006
,
se
pidió
a
la
Autoridad
que
emitiera
un
dictamen
sobre
una
declaración
de
propiedades
saludables
relativa
a
los
efectos
de
Uroval®
en
las
infecciones
de
las
vías
urinarias
(pregunta
no
EFSA-Q-2009-00600
) [5].
Nach
dem
Inkrafttreten
des
Dodd-Frank
Wall
Street
Reform
and
Consumer
Protection
Act
am
21
.
Juli
2010
aktualisierte
die
ESMA
ihre
an
die
Kommission
gerichtete
Stellungnahme
dahingehend
,
dass
sie
den
US-amerikanischen
Regelungs-
und
Kontrollrahmen
für
Ratingagenturen
nun
als
gleichwertig
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1060/2009
ansieht
. [EU]
Posteriormente
,
tras
la
entrada
en
vigor
de
la
Ley
Dodd-Frank
de
Protección
del
Consumidor
y
Reforma
de
Wall
Street
el
21
de
julio
de
2010
,
la
AEVM
ha
actualizado
su
asesoramiento
técnico
a
la
Comisión
,
indicando
que
el
marco
jurídico
y
de
supervisión
de
los
EE
.
UU
.
en
lo
que
respecta
a
las
agencias
de
calificación
crediticia
puede
considerarse
ahora
equivalente
a
lo
establecido
en
el
Reglamento
(CE)
no
1060/2009
.
The
adhesion
of
harmful
bacteria
to
the
bladder
wall
is
the
main
risk
factor
in
the
development
of
urinary
tract
infections
." (
"Cranberry-Extrakt
und
D-Mannose
,
die
Hauptwirkstoffe
des
Nahrungsergänzungsmittels
Uroval®
schließen
aus
,
dass
sich
schädliche
Bakterien
an
der
Blasenwand
festsetzen
. [EU]
La
declaración
propuesta
por
el
solicitante
estaba
redactada
de
la
manera
siguiente:
«El
extracto
de
arándano
y
D-manosa
,
los
principales
ingredientes
activos
del
complemento
alimenticio
Uroval®
,
eliminan
la
adherencia
de
bacterias
nocivas
en
la
pared
de
la
vejiga
.
The
Great
Wall
Group
Holding
Co
.,
Ltd
. [EU]
The
Great
Wall
Group
Holding
Co
.,
Ltd
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wall":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners