WL : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 results for WL

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	64 ist eine Konstante zur Normalisierung, bezogen auf Operationen mit einer Wortlänge von 64 bit. [EU]	Siendo R' el número de resultados por segundo, WL el número de bits sobre el que se efectúa la operación lógica y 64 un factor para normalizar a operaciones de 64 bits.
	Anmerkung: Die Wortlänge WL entspricht der Länge der Operanden in Bits. [EU]	Nota: La longitud de palabra WL utilizada en estos cálculos es la longitud en bits del operando.
	Bei der Berechnung der "zusammengesetzten theoretischen Verarbeitungsrate""CTP" ist die Kombination einer arithmetisch logischen Einheit ALU zur Berechnung der Mantisse mit einer ALU zur Berechnung des Exponenten einer Gleitkommazahl in einem Gleitkommaprozessor oder einer Gleitkommaeinheit als ein einziges "Rechenelement""CE" mit einer Wortlänge WL entsprechend der Anzahl der Datenbits in der Datendarstellung (typisch 32 oder 64 Bit) zu betrachten. [EU]	La combinación de una unidad aritmética lógica ("ALU") para mantisa y una unidad aritmética lógica ("ALU") para exponente, de un procesador o unidad de coma flotante se considera que es un "elemento de cálculo""CE" con una longitud de palabra WL igual al número de bits en la representación de los datos (típicamente 32 o 64) para los propósitos del cálculo del "funcionamiento teórico compuesto""CTP".
	Berechnung der "zusammengesetzten theoretischen Verarbeitungsrate""CTP" [EU]	El tiempo de ejecución 't' se expresa en μ;s, TP y "CTP" en millones de operaciones teóricas por segundo ("Mtops") y WL se expresa en bits. Introducción al método de cálculo del "CTP"
	Die effektive Verarbeitungsrate R (oder R') ist wie folgt durch die Wortlänge WL zu normalisieren: [EU]	Se ajustará la tasa efectiva R (o R') mediante el ajuste por longitud de palabra L según se indica:
	E-mail: kyawtha.wl@mptmail.net.mm [EU]	E-mail: kyawtha.wl@mptmail.net.mm
	Im Falle von Fleisch von wildlebenden Hasenartigen (WL), Fleisch von Nutzkaninchen (RM) bzw. Fleisch von wildlebenden Landsäugetieren (WM). [EU]	En el caso de carne de lepóridos silvestres (WL) o carne de conejo de granja (RM) o carne de mamíferos terrestres silvestres (WM).
	Markierung mit Einzelheiten zu den Fischarten (enthält die Attribute SN, WT oder WS, NF sowie die Teilelemente PRO) [EU]	Especifica las especies pescadas (contienen atributos SN, WT o WL o WS, y NF, y subelementos PRO)
	Markierung mit Einzelheiten zu den Fischarten (enthält die Attribute SN, WT oder WS und MZ sowie die Teilelemente PRO) [EU]	Indica las especies (contiene atributos SN, WT o WL o WS, y MZ, y subelementos PRO)
	Muster-Veterinärbescheinigung für die Einfuhr von Fleisch von wildlebenden Hasenartigen (Kaninchen und Hasen) (1) (WL) [EU]	Modelo de certificado veterinario para la importación de carne de lepóridos silvestres (conejos y liebres) (1) (WL)
	Palette, modular, Manschette 80 cm × 60 cm AF Patrone CQ Platte ('Plate‛;) PG [EU]	Paleta modular, aros de 80 × 100 cm PD Paleta, 100 × 110 cm AH Paleta, funda termorretráctil AG Paquete PC Patín/rampa (skid) SI Película plástica FP Película termorretráctil SW Receptáculo de papel AC Recipiente de cartón AB Recipiente intermedio para graneles WA Recipiente intermedio para graneles líquidos, de acero WK Recipiente intermedio para graneles líquidos, de aluminio WL
	Rohr ( 'Tube') TU [EU]	Recipiente intermedio para graneles líquidos, de aluminio WL
	Schritt 2: Berechnung der theoretischen Verarbeitungsrate TP unter Berücksichtigung der Wortlänge WL: [EU]	Paso 2: TP para cada longitud de operando WL utilizada
	WL die mittlere Länge der einzelnen Wirbelkörper inklusive Bandscheibe (in mm) [EU]	WL longitud media de las vértebras, incluidos los discos intervertebrales (en milímetros)
	WL - die mittlere Länge der vier Lendenwirbelkörper cranial des M. gluteus medius in mm. [EU]	WL longitud media de la parte craneal de los cuatro dorsolumbares del M. gluteus medius (en milímetros).
	WL die mittlere Länge der Wirbel einschließlich Bandscheiben (in Millimetern) [EU]	WL longitud media de las vertebras incluidos los discos de la columna vertebral (mm)
	WL (Fleisch von wildlebenden Hasenartigen (Kaninchen und Hasen)) [EU]	WL [carne de lepóridos silvestres (conejos y liebres)]
	WL Wortlänge (in Bit) [EU]	WL longitud de la palabra
	"Wobbe-Index (unterer Index Wl oder oberer Index Wu)" den Quotienten aus dem Heizwert eines Gases pro Volumeneinheit und der Quadratwurzel der relativen Dichte des Gases unter denselben Bezugsbedingungen: [EU]	«índice Wobbe (Wl, inferior, o Wu, superior)» la relación entre el valor calorífico correspondiente de un gas por unidad de volumen y la raíz cuadrada de su densidad relativa en las mismas condiciones de referencia:
	"Wobbe-Index (unterer Index Wl oder oberer Index Wu)" den Quotienten aus dem Heizwert eines Gases pro Volumeneinheit und der Quadratwurzel der relativen Dichte des Gases unter denselben Bezugsbedingungen: [EU]	«índice de Wobbe (Wl inferior o Wu superior)», la relación del poder calorífico correspondiente de un gas por unidad de volumen y la raíz cuadrada de su densidad relativa en las mismas condiciones de referencia;
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.