A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
13 results for UV/VIS
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Absorptionsspektren
(
UV/sichtbar
,
IR
,
NMR
)
und
ein
Massenspektrum
,
ggf
.
molarer
Extinktionskoeffizient
bei
relevanten
Wellenlängen
[EU]
Espectro
de
absorción
(UV/VIS,
IR
,
RMN
) y,
cuando
proceda
,
espectro
de
masa
y
coeficiente
de
extinción
molar
a
longitudes
de
onda
pertinentes
[5]
Bevor
biologische
Tests
in
Frage
kommen
,
muss
daher
nach
OECD
Test
Guideline
101
ein
UV/vis
-Absorptionsspektrum
der
Testchemikalie
ermittelt
werden
. [EU]
Por
tanto
,
antes
de
plantearse
la
realización
de
ensayos
biológicos
,
debe
determinarse
el
espectro
de
absorción
de
luz
UV/vis
ible
de
la
sustancia
problema
según
las
directrices
de
ensayo
TG
101
de
la
OCDE
.
Dauer
der
UV/vis
-Lichtexposition
[EU]
Duración
de
la
exposición
a
la
luz
UV/vis
ible
Die
Menge
an
Fluorescein-Natrium
,
die
in
die
Hinterkammer
eindringt
,
wird
mithilfe
eines
UV/VIS
-Spektrofotometers
gemessen
. [EU]
La
cantidad
de
fluoresceína
sódica
que
atraviesa
la
córnea
hasta
la
cámara
posterior
se
mide
cuantitativamente
mediante
espectrofotometría
UV/VIS
.
Die
Spektren
von
UV/vis
,
IR
,
NMR
und
MS
aller
Verunreinigungen
von
toxikologischer
,
ökotoxikologischer
oder
Umwelt-Relevanz
müssen
bestimmt
und
berichtet
werden
,
sofern
sie
für
die
Identifizierung
erforderlich
sind
. [EU]
Se
determinarán
e
indicarán
los
espectros
de
absorción
ultravioleta/visible
,
infrarrojos
,
de
resonancia
magnética
nuclear
y
de
espectrometría
de
masas
necesarios
para
la
identificación
de
las
impurezas
que
puedan
ser
importantes
desde
el
punto
de
vista
toxicológico
,
ecotoxicológico
o
medioambiental
.
Die
Wellenlängen
,
bei
denen
die
molaren
Extinktionen
im
UV/vis
-Spektrum
zu
bestimmen
und
berichten
sind
,
müssen
ebenfalls
die
Wellenlängen
mit
dem
höchsten
Absorptionswert
oberhalb
290
nm
,
soweit
bestimmbar
,
einschließen
. [EU]
Se
indicarán
las
longitudes
de
onda
a
las
que
se
produzca
la
extinción
molecular
ultravioleta/visible
y,
en
su
caso
,
se
incluirá
la
longitud
de
onda
con
el
valor
de
absorción
más
alto
por
encima
de
290
nm
.
Es
müssen
folgende
Spektren
,
zusammen
mit
einer
Aufstellung
der
charakteristischen
Signale
,
aufgenommen
und
berichtet
werden:
Ultraviolett/sichtbar-(
UV/vis
), Infrarot-(
IR
), Kernresonanz-(
NMR
)
und
Massenspektrum
(
MS
)
des
gereinigten
Wirkstoffs
sowie
die
molare
Extinktion
bei
den
relevanten
Wellenlängen
. [EU]
Se
determinarán
e
indicarán
los
siguientes
espectros
,
junto
con
un
cuadro
de
las
características
de
las
señales
necesarias
para
la
interpretación:
ultravioleta/visible
(UV/VIS),
infrarrojo
(IR),
resonancia
magnética
nuclear
(RMN) y
espectrometría
de
masas
(EM)
de
la
sustancia
activa
purificada
y
extinción
molecular
a
longitudes
de
onda
significativas
.
Normalphasen-Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
(
HPLC
)
verbunden
mit
UV/Vis
-Detektion
zur
Bestimmung
von
Astaxanthin
,
Adonirubin
und
Canthaxanthin
in
Futtermitteln
und
Fischgewebe
[EU]
Cromatografía
líquida
de
alta
resolución
y
detección
ultravioleta
visible
para
la
determinación
de
astaxantina
,
adonirubina
y
cantaxantina
en
el
tejido
de
piensos
y
peces
[1]
Spektren
(
UV/sichtbar
,
IR
,
NMR
,
MS
),
molare
Extinktion
bei
relevanten
Wellenlängen
[EU]
Espectros
(UV/VIS,
IR
,
RMN
,
EM
) y
extinción
molecular
a
longitudes
de
onda
significativas
•
;
UV/vis
-
Absorption
[EU]
•
;
Absorción
UV/
visible
UV/vis
Absorptionsspektren
in
geeigneten
Lösemitteln
(z.B.
OECD
TG
101
) [EU]
Espectros
de
absorción
UV/vis
ible
en
disolvente
apropiado
(por
ejemplo
,
OCDE
TG
101
)
UV/vis
-Absorptionsspektrum
[EU]
Espectro
de
absorción
UV/vis
ible
Wenn
es
die
spezifischen
Eigenschaften
der
Probe
oder
des
Elutionsmittels
erfordern
,
können
auch
andere
Detektortypen
verwendet
werden
, z. B.
UV/VIS
-
,
IR-
,
Viskositätsdetektoren
usw
. [EU]
Sin
embargo
,
si
alguna
propiedad
de
la
muestra
o
del
disolvente
de
elución
lo
impone
,
se
puede
recurrir
a
otros
tipos
de
detectores
,
como
por
ejemplo
,
detectores
de
UV/vis
ible
,
IR
,
viscosidad
,
etc
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "UV/VIS":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners