A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Twine
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Am
4.
Mai
2009
reichte
das
"Liaison
Committee
of
EU
Twine
,
Cordage
and
Netting
Industries"
von
Eurocord
(
"Antragsteller"
)
im
Namen
von
Unionsherstellern
,
auf
die
mit
mehr
als
50
%
ein
erheblicher
Teil
der
gesamten
Gemeinschaftsproduktion
von
Seilen
aus
synthetischen
Chemiefasern
entfällt
,
einen
Antrag
auf
Auslaufüberprüfung
nach
Artikel
11
Absatz
2
der
Grundverordnung
ein
. [EU]
El
4
de
mayo
de
2009
,
el
Liaison
Committee
of
the
EU
Twine
,
Cordage
and
Netting
Industries
(Eurocord) («el
solicitante»
),
en
nombre
de
los
productores
de
la
Unión
que
representan
una
proporción
importante
,
en
este
caso
más
del
50
%,
de
la
producción
de
la
Unión
de
cuerdas
de
fibra
sintética
,
presentó
una
solicitud
de
reconsideración
por
expiración
con
arreglo
al
artículo
11
,
apartado
2,
del
Reglamento
de
base
.
Das
Unternehmen
wurde
1969
gegründet
und
spezialisierte
sich
auf
die
Herstellung
von
Seilen
aus
Kunstfasern
(
Polypropylen
und
Polyethylen
)
sowie
von
landwirtschaftlichem
Bindegarn
(
"binder"
und
"baler
twine
"
)
und
anderen
Sisalerzeugnissen
. [EU]
La
empresa
se
fundó
en
1969
,
especializándose
en
la
producción
de
cuerdas
de
fibras
sintéticas
(polipropileno y
polietileno
),
así
como
de
cuerdas
para
atadoras
o
agavilladoras
(«binder» y
«baler
twine
»
) y
otros
productos
de
sisal
.
Nach
der
Veröffentlichung
einer
Bekanntmachung
über
das
bevorstehende
Außerkrafttreten
der
geltenden
Antidumpingmaßnahmen
erhielt
die
Kommission
einen
Antrag
auf
eine
Überprüfung
wegen
des
bevorstehenden
Außerkrafttretens
der
Maßnahmen
,
den
der
"Liaison
Committee
of
E.U.
Twine
,
Cordage
and
Netting
industries"
(
EUROCORD
)
im
Namen
von
zehn
Herstellern
stellte
,
auf
die
ein
erheblicher
Teil
(
53
%)
der
gesamten
Gemeinschaftsproduktion
von
Seilen
aus
synthetischen
Chemiefasern
entfiel
. [EU]
Tras
la
publicación
de
un
anuncio
de
la
próxima
expiración
de
las
medidas
antidumping
en
vigor
[3],
la
Comisión
recibió
una
solicitud
de
reconsideración
por
expiración
presentada
por
«Liaison
Committee
of
E.U.
Twine
,
Cordage
and
Netting
industries
(EUROCORD)»,
en
nombre
de
10
productores
que
representaban
una
proporción
importante
(53 %)
de
la
producción
comunitaria
de
cuerdas
de
fibra
sintética
.
Portugal
erläuterte
,
dass
das
in
Brasilien
hergestellte
landwirtschaftliche
Bindegarn
"baler
twine
"
als
Fertigerzeugnis
oder
als
Halbfabrikat
zur
Verwendung
bei
anderen
Erzeugnissen
wie
Teppichen
,
Ausstattungsgegenständen
oder
im
Bereich
der
traditionellen
Verpackung
eingesetzt
werden
kann
. [EU]
Portugal
explicó
que
la
cuerda
agrícola
«baler
twine
»
producida
en
Brasil
podía
utilizarse
como
producto
acabado
o
como
producto
semiacabado
para
ser
aplicado
en
otros
productos
,
como
alfombras
,
objetos
de
decoración
o
en
el
sector
del
empaquetado
tradicional
.
Zu
diesen
Tätigkeiten
gehört
die
Anpassung
der
Verpackung
aus
landwirtschaftlichem
Bindegarn
(
"baler
twine
"
),
das
entsprechend
den
Anforderungen
des
Kunden
(
beispielsweise
bei
der
Größe
oder
der
Etikettierung
)
eingeführt
wird
,
wodurch
auch
ein
Beitrag
zur
Beschäftigung
in
der
Industrie
des
Verpackungssektors
in
dem
Gebiet
,
in
dem
CORDEX
ansässig
ist
,
geleistet
wird
. [EU]
Entre
estas
actividades
se
incluye
la
adaptación
del
empaquetado
de
la
cuerda
para
atadoras
o
agavilladoras
(«baler
twine
»
)
importada
de
acuerdo
con
las
exigencias
del
cliente
(por
ejemplo
,
en
lo
que
respecta
a
su
dimensión
o
su
etiquetado
),
contribuyendo
de
esta
forma
a
favorecer
el
empleo
en
la
industria
del
sector
del
empaquetado
de
la
región
en
que
está
ubicada
Cordex
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Twine":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners