A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Registrierkasse
registriert
Registrierung
Registrierungszertifikat
Reglement
reglementieren
Reglementierung
Regler
Reglergehäuse
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for
Reglement
Word division: Re·g·le·ment
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
'Alle
Rechtsstreitigkeiten
zwischen
dem
Datenimporteur
und
dem
Datenexporteur
aus
dem
vorliegenden
Vertrag
werden
gemäß
dem
Schlichtungs-
und
Schieds
reglement
der
Internationalen
Handelskammer
endgültig
durch
einen
oder
mehrere
Schiedsrichter
entschieden
,
die
in
Übereinstimmung
mit
diesem
Reglement
ernannt
werden
. [EU]
"Todo
litigio
entre
el
importador
y
el
exportador
de
datos
en
relación
con
una
supuesta
infracción
de
cualquiera
de
las
disposiciones
de
las
presentes
cláusulas
se
resolverá
,
con
arreglo
a
las
normas
de
arbitraje
de
la
Cámara
de
Comercio
Internacional
,
por
uno
o
más
árbitros
designados
de
conformidad
con
dichas
normas
.
Der
Entwurf
von
Leitlinien
zum
Programm
für
unbezahlte
FuE-Arbeit
ist
eine
Verwaltungsanweisung
,
die
auf
der
Grundlage
der
internen
Verordnungen
über
die
Finanzverwaltung
des
Staates
"
Reglement
for
økonomistrying
i
staten"
und
"Bestemmelser
om
økonomistyring
i
staten"
erarbeitet
wurde
. [EU]
El
proyecto
de
Directrices
del
régimen
relativo
a
las
actividades
de
I + D
no
remuneradas
es
una
instrucción
administrativa
basada
en
los
reglamentos
internos
relativos
a
la
gestión
financiera
del
Estado:
«
Reglement
for
økonomistrying
i
staten»
y
«Bestemmelser
om
økonomistyring
i
staten»
.
Für
jeden
Vermögensverwalter
Beibringung
von
Informationen
,
so
wie
sie
gemäß
den
Punkten
5.1.1
bis
5.1.4
offen
zu
legen
sind
,
und
falls
erheblich
gemäß
Punkt
5.1.5
von
Anhang
I.
Ebenfalls
Beschreibung
seines
reglement
ären
Status
und
seiner
Erfahrungen
. [EU]
Con
respecto
a
cualquier
gestor
de
inversiones
,
la
información
que
debe
revelarse
según
los
puntos
5.1.1 a 5.1.4 y,
si
es
importante
,
el
punto
5.1.5
del
anexo
I,
junto
con
una
descripción
de
su
posición
y
experiencia
reguladora
.
gestützt
auf
die
Artikel
3, 4
und
6d
der
See-
und
Küstenfischereiordnung
1977
[EU]
Vistos
los
artículos
3, 4 y
6d
del
Reglement
zee-
en
kustvisserij
1977
(Reglamento
de
1977
relativo
a
la
pesca
marítima
y
costera
)
reglement
ärer
Status
des
designierten
Verwahrers
und
seiner
delegierten
Stellen
. [EU]
la
situación
reguladora
de
esa
parte
y
de
los
delegados
.
Versorgungsleistungen
nach
dem
Reglement
Dienstvoorwaarden
Nederlandse
Spoorwegen
(
Regelung
über
die
Arbeitsbedingungen
bei
den
niederländischen
Eisenbahnen
) [EU]
Las
pensiones
en
virtud
del
Reglamento
relativo
a
las
condiciones
de
servicio
de
los
Ferrocarriles
neerlandeses
(Reglement
Dienstvoorwaarden
Nederlandse
Spoorwegen
)
Versorgungsleistungen
nach
der
Regelung
Dienstvoorwaarden
Nederlandse
Spoorwegen
(
Regelung
über
die
Arbeitsbedingungen
bei
den
niederländischen
Eisenbahnen
) [EU]
Las
pensiones
concedidas
en
virtud
del
Reglamento
relativo
a
las
condiciones
de
servicio
de
la
Compañía
Neerlandesa
de
Ferrocarriles
(Reglement
Dienstvoorwaarden
Nederlandse
Spoorwegen
)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Reglement":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners