A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
6 results for Posidonia
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
1120
*
Posidonia
-Seegraswiesen
(
Posidonion
oceanicae
) [EU]
1120
*
Praderas
de
Posidonia
(Posidonion
oceanicae
)
Abweichend
von
Absatz
1
Unterabsatz
1
kann
die
Fischerei
mit
Fahrzeugen
mit
einer
Gesamtlänge
von
bis
zu
12
Metern
und
einer
Motorleistung
von
bis
zu
85
kW
mit
Bodenschleppnetzen
,
wie
sie
traditionellerweise
auf
Seegraswiesen
erfolgt
,
von
der
Kommission
im
Verfahren
nach
Artikel
30
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2371/2002
unter
folgenden
Bedingungen
genehmigt
werden:
[EU]
No
obstante
lo
dispuesto
en
el
apartado
1,
párrafo
primero
,
la
Comisión
podrá
autorizar
la
pesca
realizada
por
buques
de
una
eslora
total
inferior
o
igual
a
12
metros
y
con
una
potencia
del
motor
inferior
o
igual
a
85
kW
con
redes
de
arrastre
de
fondo
,
llevada
a
cabo
tradicionalmente
en
lechos
de
Posidonia
,
de
acuerdo
con
el
procedimiento
establecido
en
el
artículo
30
,
apartado
2,
del
Reglamento
(CE)
no
2371/2002
siempre
y
cuando:
Die
betreffenden
Mitgliedstaaten
erstellen
einen
Überwachungsplan
und
erstatten
der
Kommission
alle
drei
Jahre
nach
Inkrafttreten
dieser
Verordnung
Bericht
über
den
Zustand
der
Seegraswiesen
von
Posidonia
oceanica
,
die
von
der
Bodenschleppnetzfischerei
betroffen
sind
,
und
legen
eine
Liste
der
zugelassenen
Fischereifahrzeuge
vor
. [EU]
Los
Estados
miembros
de
que
se
trate
establecerán
un
plan
de
seguimiento
e
informarán
a
la
Comisión
,
cada
tres
ańos
a
partir
de
la
entrada
en
vigor
del
presente
Reglamento
,
sobre
el
estado
de
los
lechos
de
vegetación
marina
de
Posidonia
oceanica
afectados
por
las
actividades
de
pesca
con
red
de
arrastre
de
fondo
y
la
lista
de
busques
de
pesca
autorizados
.
Die
Fangtätigkeiten
betreffen
nicht
mehr
als
33
%
der
mit
Seegraswiesen
von
Posidonia
oceanica
bedeckten
Fläche
innerhalb
des
Gebiets
,
für
das
der
Bewirtschaftungsplan
gilt
. [EU]
Las
actividades
de
pesca
de
que
se
trate
no
afecten
a
más
del
33
%
de
la
zona
cubierta
por
lechos
de
vegetación
marina
de
Posidonia
oceanica
dentro
de
la
zona
cubierta
por
el
plan
de
gestión
,
Seegras
ist
ein
Sammelbegriff
für
die
Arten
Posidonia
oceanica
,
Cymodocea
nodosa
,
Zoostera
marina
und
Zoostera
nolti
[EU]
El
término
colectivo
«lecho
de
vegetación
marina»
designa
las
especies
Posidonia
oceanica
,
Cymodocea
nodosa
,
Zoostera
marina
y
Zoostera
nolti
Über
Seegraswiesen
(
insbesondere
Wiesen
von
Posidonia
oceanica
)
oder
anderen
Phanerogamen
ist
die
Fischerei
mit
Schleppnetzen
,
Dredgen
,
Ringwaden
,
Bootswaden
,
Strandwaden
oder
ähnlichen
Netzen
verboten
. [EU]
Queda
prohibida
la
pesca
con
redes
de
arrastre
,
dragas
,
artes
de
trampa
,
redes
de
cerco
con
jareta
,
redes
de
tiro
desde
embarcación
,
jábegas
o
redes
similares
por
encima
de
los
lechos
de
vegetación
marina
constituida
,
en
particular
,
por
Posidonia
oceanica
u
otras
fanerógamas
marinas
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Posidonia":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners