A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for Integrity
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Angabe
,
ob
das
elektronische
Gerät
zur
Positionsbestimmung
eine
autonome
Integritätsüberwachung
(
RAIM
,
Receiver
Autonomous
Integrity
Monitoring
)
durchführt
; 0 =
RAIM
nicht
in
Gebrauch
=
Standard
; 1 =
RAIM
in
Gebrauch
). [EU]
El
indicador
RAIM
(control
autónomo
de
integridad
del
receptor
)
del
Dispositivo
Electrónico
de
Determinación
de
Posición
; 0 =
RAIM
no
utilizado
=
por
defecto
; 1 =
RAIM
en
uso
.
Antwort
Deutschlands
vom
23
.
Juni
2004
, S.
12
,
Anlage
29/2004
,
Fitch
Ratings:
Bank
Rating
Methodology:
May
2004
, S.
12:
"Principal
considerations
are
profitability
,
balance
sheet
integrity
(
including
capitalisation
),
franchise
,
management
,
operating
environment
,
consistency
,
as
well
as
size
(
in
terms
of
a
bank's
equity
capital
)". [EU]
Respuesta
de
Alemania
de
23
de
junio
de
2004
, p.
12
,
Anexo
29/2004
,
Calificaciones
de
Fitch:
Bank
Rating
Methodology:
mayo
de
2004
, p.
12:
«Principal
considerations
are
profitability
,
balance
sheet
integrity
(including
capitalisation
),
franchise
,
management
,
operating
environment
,
consistency
,
as
well
as
size
(in
terms
of
a
bank's
equity
capital
)».
Die
primäre
Datenquelle
zur
Bereitstellung
der
Dateneinheiten
in
Nummer
3
Buchstaben
h
und
i
muss
mindestens
mit
GNSS-Empfängern
kompatibel
sein
,
die
eine
empfängerautonome
Integritätsüberwachung
(
RAIM
)
sowie
Fehlererkennung
und
-ausschluss
(
FDE
)
durchführen
,
des
weiteren
mit
der
Ausgabe
der
entsprechenden
Informationen
zum
Messstatus
und
den
Angaben
zu
Integrity
Containment
Bound
und
95
%
Accuracy
Bound
. [EU]
La
fuente
de
datos
primaria
que
suministre
los
elementos
de
datos
del
punto
3,
letras
h) e i),
será
compatible
,
al
menos
,
con
los
receptores
de
GNSS
que
realicen
un
control
de
integridad
autónomo
del
receptor
(RAIM) y
detección
y
exclusión
de
errores
(FDE),
junto
con
la
correspondiente
información
de
estado
obtenida
con
las
mediciones
,
así
como
los
límites
de
contención
de
integridad
y
las
indicaciones
de
límite
de
precisión
del
95
%.
FMVSS
Nr
.
301
(
Fuel
system
integrity
)
oder
[EU]
La
FMVSS
no
301
(Integridad
del
sistema
de
combustible
),
Für
den
sicherheitsbezogenen
Teil
einer
fahrzeugseitigen
und
einer
streckenseitigen
Ausrüstung
gilt
für
ETCS-Level
1
oder
-Level
2
folgende
Sicherheitsanforderung:
zulässige
Gefährdungsrate
von
10-9/Stunde
(
für
zufällige
Ausfälle
)
gemäß
dem
"Safety
Integrity
Level
4"
. [EU]
Para
la
parte
relacionada
con
la
seguridad
de
un
conjunto
instalado
a
bordo
,
así
como
de
un
conjunto
instalado
en
tierra
,
el
requisito
de
seguridad
para
ETCS
,
niveles
1 o 2,
es:
tasa
de
peligro
tolerable
(THR)
de
10-9/hora
(para
averías
aleatorias
),
que
se
corresponde
con
el
nivel
4
de
integridad
de
la
seguridad
.
Qualitätsindikatoren
der
geodätischen
horizontalen
Position
(
in
Bezug
auf
Integrity
Containment
Bound
(
NIC
),
95
%
Navigation
Accuracy
Category
for
Position
(
NACp
),
Source
Integrity
Level
(
SIL
)
und
System
Design
Assurance
Level
(
SDA
)) [EU]
Indicadores
de
calidad
de
la
posición
horizontal
geodésica
(en
correspondencia
con
los
límites
de
contención
de
integridad
(NIC),
la
categoría
de
precisión
en
navegación
para
la
posición
(NACp)
del
95
%,
el
nivel
de
integridad
de
la
fuente
(SIL) y
el
nivel
de
seguridad
de
diseño
del
sistema
(SDA))
Receiver
Autonomous
Integrity
Monitoring
(
Autonome
empfängerseitige
Integritätsüberwachung
) [EU]
Identificador
de
aplicación
regional
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Integrity":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners