A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Bleichkessel
Bleichlauge
Bleichlorat
Bleichlorid
Bleichmittel
Bleichromat
Bleichromatschwarz
Bleichsalz
Bleichschicht
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
14 results for
Bleichmittel
Word division: Bleich·mit·tel
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Als
Endprodukt
wird
HP
als
Bleichmittel
in
der
Zellstoff-
und
Papierherstellung
,
zum
Bleichen
von
Textilien
,
zur
Desinfektion
und
für
andere
Umweltanwendungen
wie
die
Abwässerbehandlung
eingesetzt
. [EU]
Como
producto
final
el
PH
se
utiliza
como
agente
blanqueador
en
la
fabricación
de
pulpa
y
papel
,
para
el
blanqueo
de
textiles
,
para
la
desinfección
y
para
otras
aplicaciones
medioambientales
tales
como
el
tratamiento
de
las
aguas
residuales
.
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
muss
erklären
,
dass
keine
chlorhaltigen
Bleichmittel
verwendet
wurden
. [EU]
Evaluación
y
comprobación:
El
solicitante
presentará
una
declaración
de
no
utilización
de
agentes
blanqueadores
clorados
.
Bleichmittel
auf
Chlorbasis
[EU]
Blanqueantes
clorados
Bleichmittel
auf
Sauerstoffbasis
[EU]
Blanqueantes
oxigenados
Bleichmittel
:
Zum
Bleichen
von
Garnen
,
Geweben
und
Enderzeugnissen
dürfen
keine
Chlor
bleichmittel
verwendet
werden
. [EU]
Blanqueadores:
exclusión
de
los
agentes
clorados
para
el
blanqueo
de
hilados
,
tejidos
y
productos
finales
Chlorgas
darf
nicht
als
Bleichmittel
eingesetzt
werden
. [EU]
No
se
admite
el
uso
de
gas
de
cloro
como
blanqueador
.
Chlorgas
oder
sonstige
Chlorverbindungen
dürfen
nicht
als
Bleichmittel
eingesetzt
werden
. [EU]
No
se
admite
el
uso
de
gas
de
cloro
u
otros
compuestos
clorados
como
blanqueadores
.
Für
Oxalsäure
gibt
es
eine
Vielzahl
von
Anwendungsmöglichkeiten
, z. B.
als
Reduktions-
und
Bleichmittel
,
in
der
pharmazeutischen
Synthese
und
bei
der
Herstellung
von
Chemikalien
. [EU]
El
ácido
oxálico
tiene
una
amplia
gama
de
usos
,
por
ejemplo
,
como
agente
reductor
y
blanqueador
,
en
procesos
de
síntesis
farmacéutica
y
en
la
fabricación
de
productos
químicos
.
Für
Verwender
,
die
Reinigungs-
und
Bleichmittel
herstellen
,
stellt
Oxalsäure
nur
einen
kleinen
Teil
ihrer
Inputs
dar
,
und
sie
könnten
wahrscheinlich
die
sich
aus
den
Antidumpingzöllen
ergebende
Preiserhöhung
an
ihre
Kunden
weitergeben
oder
ihre
Produktformeln
nach
Möglichkeit
abändern
,
um
Oxalsäure
zu
ersetzen
. [EU]
En
el
caso
de
los
usuarios
que
fabrican
productos
de
limpieza
y
blanqueado
,
el
ácido
oxálico
representa
únicamente
una
pequeña
parte
de
sus
insumos
, y
es
probable
que
puedan
repercutir
el
aumento
de
precios
que
se
derivaría
de
los
derechos
antidumping
a
sus
clientes
o
que
cambien
las
fórmulas
de
sus
productos
,
en
la
medida
de
lo
posible
,
para
emplear
sucedáneos
en
lugar
del
ácido
oxálico
.
Mundpflegemittel
(
einschließlich
Mundspülungen
,
Zahnpasta
sowie
Zahnaufheller
und
-
bleichmittel
) [EU]
Productos
bucales
,
incluidos
los
productos
para
el
enjuague
,
los
dentífricos
y
los
blanqueadores
Natriumperborat-Tetra-
und
-Monohydrat
werden
hauptsächlich
als
Bleichmittel
in
Waschmitteln
und
Mitteln
zum
maschinellen
Geschirrspülen
verwendet
. [EU]
Los
perboratos
de
sodio
,
tetra
y
monohidratados
,
se
utilizan
principalmente
como
agentes
blanqueantes
en
detergentes
para
ropa
y
productos
para
lavavajillas
.
Oxidationsmittel
und
organische
Peroxide
,
einschließlich
Bleichmittel
und
Sets
zur
Ausbesserung
von
Kfz-Karosserien
[EU]
Oxidantes
y
peróxidos
orgánicos
(lo
cual
incluye
la
lejía
y
lo
s
kits
de
reparación
de
carrocerías
)
TCCA
ist
ein
chemisches
Erzeugnis
,
das
als
organisches
Desinfektions-
und
Bleichmittel
auf
Chlorbasis
mit
Breitbandwirkung
eingesetzt
wird
,
vor
allem
zur
Desinfektion
von
Wasser
in
Schwimmbecken
. [EU]
El
ATCC
es
un
producto
químico
que
se
utiliza
como
desinfectante
y
blanqueador
organoclorado
de
amplio
espectro
,
en
particular
para
la
desinfección
del
agua
de
las
piscinas
.
Zahnaufheller
und
-
bleichmittel
[EU]
Blanqueadores
dentales
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bleichmittel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners