A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for -trends
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
"analytische
Verfahren"
die
Analyse
der
Datenfluktuationen
und
-trends
,
einschließlich
der
Analyse
der
Datenbeziehungen
,
die
nicht
mit
anderen
einschlägigen
Informationen
vereinbar
sind
oder
die
von
den
erwarteten
Mengen
abweichen
[EU]
«procedimientos
analíticos»
análisis
de
las
fluctuaciones
y
de
las
tendencias
de
los
datos
,
incluido
el
análisis
de
las
relaciones
de
los
datos
que
no
sean
coherentes
con
otra
información
pertinente
o
que
se
desvíen
de
las
cantidades
previstas
die
institutionellen
Verfahren
für
die
Erstellung
verlässlicher
und
plausibler
amtlicher
Haushaltsvorausschätzungen
,
die
den
verfügbaren
jüngsten
Vollzugsentwicklungen
und
-trends
Rechnung
tragen
,
ausbauen
;
zu
diesem
Zweck
sollten
die
amtlichen
makroökonomischen
Prognosen
von
externen
Sachverständigen
überprüft
werden
;
die
Prognose
der
Kommissionsdienststellen
wird
als
Referenz
herangezogen
[EU]
reforzar
los
mecanismos
institucionales
con
la
finalidad
de
proporcionar
previsiones
presupuestarias
oficiales
fiables
y
verosímiles
que
atiendan
a
datos
recientes
sobre
la
evolución
de
la
ejecución
y
las
tendencias
al
respecto
; a
estos
efectos
,
expertos
independientes
deberán
revisar
las
previsiones
macroeconómicas
oficiales
;
servirán
de
referencia
las
previsiones
de
los
servicios
de
la
Comisión
Professor
Alfred
Baird
reichte
Studien
ein
,
die
darauf
hinweisen
,
dass
die
Effizienz
von
NorthLink
durch
eine
bessere
Flottenzusammenstellung
erhöht
werden
könnte
,
die
zunehmende
Rolle
des
Staates
auf
dem
schottischen
Fährmarkt
gegen
die
EU-Vorschriften
und
-Trends
verstößt
und
vom
Staat
angebotene
Seeverkehrsdienste
weder
notwendig
noch
wünschenswert
sind
. [EU]
El
profesor
Alfred
Baird
presentó
estudios
que
señalan
que
la
eficiencia
de
la
explotación
de
NorthLink
podría
mejorarse
mediante
una
mejor
composición
de
la
flota
,
que
el
creciente
papel
del
Estado
en
el
mercado
de
los
transbordadores
escoceses
va
en
contra
de
la
política
y
tendencias
de
la
UE
y
que
,
en
general
,
no
es
ni
necesario
ni
conveniente
que
el
Estado
explote
los
servicios
de
transporte
marítimo
.
Zu
dem
Vorstehenden
ist
zu
bemerken
,
dass
die
Liste
der
besonderen
Marktlagen
in
Artikel
2
Absatz
3
der
Grundverordnung
nicht
erschöpfend
ist
und
dass
die
Besonderheiten
des
Marktes
anhand
unter
anderem
der
Preisschwankungen
und
-trends
und
nicht
nur
anhand
der
absoluten
Preise
zu
bewerten
sind
. [EU]
Respecto
a
lo
anterior
,
conviene
señalar
que
las
situaciones
especiales
del
mercado
a
las
que
se
refiere
el
artículo
2,
apartado
3,
del
Reglamento
de
base
no
son
exhaustivas
y
que
el
carácter
especial
del
mercado
debe
evaluarse
,
entre
otras
cosas
,
según
las
variaciones
y
tendencias
de
precios
en
lugar
de
únicamente
según
el
nivel
absoluto
de
los
precios
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "-trends":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners