Verfahren" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

113 results for Verfahren

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	verfahren {adj} (verworren)	embrollado {adj}
	Verfahren {n}	el modo de obrar
	Verfahren {n}	el método
	Verfahren {n}	el orden {m}
	Verfahren {n}	el procedimiento {m}
	Verfahren {n}	el proceso
	Verfahren {n}	el sistema
	Verfahren {n} [jur.]	el asunto {m} [jur.]
	Verfahren {n} [jur.]	el expediente {m} [jur.]
	Verfahren {n}	la manera de obrar
	Verfahren {n} (meist in Behörden etc.)	la vía {f}
	Verfahren {n} (Verfahrensweg, Erledigung)	el trámite {m}
	Verfahren {n} (Vorgehensweise, Handlungsweise)	el proceder {m}
	verfahren {v} (Angelegenheit)	enmarañar {v}
	verfahren {v}	obrar {v}
	verfahren {v} (tun, handeln)	proceder {v}
	abkürzen {v} (Verfahren)	reducir {v}
	abschließen {v} [jur.] (Verfahren)	cesar {v} [jur.]
	anhören {v} [jur.] (Verfahren)	escuchar {v} [jur.]
	Aromax-Verfahren {n} [chem.]	el procedimiento Aromax {m} [chem.]
	Arosolvan-Verfahren {n} [chem.]	el procedimiento Arosolvan {m} [chem.]
	beginnen {v} [jur.] (Verfahren)	incoar {v} [jur.]
	Beginn {m} [jur.] (Verfahren)	la incoación {f} [jur.]
	beschleunigen {v} [jur.] (Verfahren)	abreviar {v} [jur.]
	betreiben {v} [jur.] (Verfahren)	instruir {v} [jur.]
	das abgekürzte Verfahren {n} [jur.]	el juicio sumario {m} [jur.]
	das abgekürzte Verfahren {n} [jur.]	el procedimiento abreviado {m} [jur.]
	das abgekürzte Verfahren {n} [jur.]	el procedimiento sumario {m} [jur.]
	das abgekürzte Verfahren {n} [jur.]	el proceso sumario {m} [jur.]
	das abgekürzte Verfahren {n} [jur.]	la vía sumaria {f} [jur.]
	das anhängige Verfahren {n} [jur.]	el procedimiento pendiente {m} [jur.]
	das arbeitsgerichtliche Verfahren {n} [jur.]	el procedimiento laboral {m} [jur.]
	das außergerichtliche Verfahren {n} [jur.]	el procedimiento extrajudicial {m} [jur.]
	das beschleunigte Verfahren {n} [jur.]	el procedimiento acelerado {m} [jur.]
	das bizyklische Verfahren {n}	el procedimiento de ciclo doble {m}
	das deklaratorische Verfahren {n} [jur.]	el proceso declarativo {m} [jur.]
	das Direct Pressure Laminate-Verfahren {n} [techn.] (DPL, Melaminverpressung)	la recubrición directa {f} [técn.]
	das gerichtliche Verfahren {n} [jur.]	el procedimiento judicial {m} [jur.]
	das in der Satzung vorgeschriebene Verfahren {n} [jur.]	la vía estatuaria {f} [jur.]
	das kontradiktorische Verfahren {n} [jur.]	el procedimiento contradictorio {m} [jur.]
	das marktorientierte Verfahren {n} [econ.]	el procedimiento basado en el mercado {m} [econ.]
	das mündliche Verfahren {n} [jur.]	el juicio verbal {m} [jur.]
	das mündliche Verfahren {n} [jur.]	el procedimiento oral {m} [jur.]
	das mündliche Verfahren {n} [jur.]	el procedimiento verbal {m} [jur.]
	das mündliche Verfahren {n} [jur.]	el proceso oral {m} [jur.]
	das optimale Verfahren {n}	las mejores prácticas {f.pl}
	das ordentliche Verfahren {n} [jur.]	el juicio ordinario {m} [jur.]
	das ordentliche Verfahren {n} [jur.]	el procedimiento ordinario {m} [jur.]
	das schiedsrichterliche Verfahren {n} [jur.]	el procedimiento arbitral {m} [jur.]
	das schiedsrichterliche Verfahren {n} [jur.]	el procedimiento de arbitraje {m} [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.