"001" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

68 results for "001

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	Mobile Innenkegelschleifmaschine mit einer Winkelgenauigkeit von 0,001mm. [I]	Máquina móvil de rectificado cónico interno con una precisión de ángulo de 0,001 mm.
	001-C (G/F), Shwegon Plaza, Shwegondaing Rd, Bahan, Rangun (Yangon) [EU]	001-C (G/F), Shwegon Plaza, Shwegondaing Rd, Bahan, Rangún
	= "050405011132001" bedeutet: Haushaltsposition "05040501" (ELER), Maßnahme "113" (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels ("2"), Programm "001". [EU]	= «050405011132001» significa: línea presupuestaria «05040501» (FEADER), medida «113» (jubilación anticipada), región de convergencia («2»), programa «001».
	10, 001, Near Bayint Naung Tower, Bayint Naung Rd, Kamayut, Rangun (Yangon) [EU]	10, 001, Near Bayint Naung Tower, Bayint Naung Rd, Kamayut, Rangún
	2.064:CPSRSIRS 001/001RS999999GS [EU]	2 064:CPSRSIRS001/001RS999999GS
	ADA_001 Der Adapter stellt gesicherte, permanent die Fahrzeuggeschwindigkeit und die zurückgelegte Wegstrecke darstellende Daten für eine angeschlossene FE bereit. [EU]	ADA_001 El adaptador proporcionará a la VU conectada unos datos de movimiento seguros en todo momento representativos de la velocidad del vehículo o la distancia recorrida.
	ADA_006 Ist ein Adapter eingebaut, so besteht das Kontrollgerät aus Verbindungskabeln, dem Adapter (anstelle eines Weg- bzw. Geschwindigkeitsgebers) und einer FE (001). [EU]	ADA_006 Cuando se instala un adaptador, el aparato de control incluye los cables, el adaptador (en vez de un sensor de movimiento) y una VU (001).
	Anschrift: a) Jalan M. Saidi RT 010 RW 001 Pesanggrahan, South Petukangan, South Jakarta, Indonesia [EU]	Dirección: a) Jalan M. Saidi RT 010 RW 001 Pesanggrahan, South Petukangan, South Jakarta, Indonesia
	aufgrund des Beschlusses Nr. 153 vom 7. Oktober 1993 über die zur Durchführung der Verordnungen (EWG) Nr. 1408/71 und (EWG) Nr. 574/72 des Rates erforderlichen Vordrucke (E 001, E 103 - E 127) [EU]	Vista la Decisión no 153, de 7 de octubre de 1993, relativa a los modelos de formularios necesarios para la aplicación de los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y (CEE) no 574/72 (E 001, E 103-E 127) [3]
	aufgrund ihres Beschlusses Nr. 153 vom 7. Oktober 1993 über die Muster der zur Durchführung der Verordnungen (EWG) Nr. 1408/71 und (EWG) Nr. 574/72 des Rates erforderlichen Vordrucke (E 001, E 103 bis E 127) [EU]	Vista la Decisión no 153, de 7 de octubre de 1993, relativa a los modelos de formularios necesarios para la aplicación de los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y (CEE) no 574/72 del Consejo (E 001, E 103 - E 127)
	Ausführer, die die allgemeine Ausfuhrgenehmigung der Gemeinschaft (EU 001) verwenden, teilen den zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, in dem sie niedergelassen sind, die erstmalige Verwendung der allgemeinen Ausfuhrgenehmigung der Gemeinschaft spätestens 30 Tage nach dem Tag der ersten Ausfuhr mit. [EU]	Los exportadores que utilicen la Autorización General de Exportación Comunitaria (EU 001) deberán notificar a las autoridades competentes del Estado miembro en que estén establecidos el primer uso que hagan de ella dentro de los treinta días siguientes a la fecha en que tuvo lugar la primera exportación.
	Bei der EG-Nummer handelt es sich um ein System siebenstelliger Nummern nach dem Muster XXX-XXX-X, das bei 200-001-8 (EINECS), 400-010-9 (ELINCS) und 500-001-0 (NLP) beginnt. [EU]	El número CE es una secuencia de siete cifras del tipo XXX-XXX-X que comienza con 200-001-8 (EINECS), 400-010-9 (ELINCS) y 500-001-0 (número de "ex polímero").
	Beispiel: "CPSRSIRS001/001 RS999999GS" [EU]	Ejemplo: «CPSRSIRS001/001RS999999GS»
	Bewegungssensor, Randnummer 001a". [EU]	Interfaz de la unidad intravehicular –; Condición 001 bis».
	Bldg 1, Rm 001, Upper Pazundaung Rd, Pazundaung, Rangun (Yangon) [EU]	Bldg 1, Rm 001, Upper Pazundaung Rd, Pazundaung, Rangún
	Bldg 6 Rm 001 Upper Pazundaung Street, Pazundaung, Rangun (Yangon) [EU]	Bldg 6 Rm 001 Upper Pazundaung Street, Pazundaung, Rangún
	CC.GEN.001 Zuständige Behörde [EU]	CC.GEN.001 Autoridad competente
	Das Feld 13.001 gibt die Datensatzlänge, einschließlich jedes Zeichens in jedem Feld des Datensatzes und der Trennzeichen, an. [EU]	El campo 13.001 debe especificar la longitud del registro incluyendo todos los caracteres de cada campo del registro y los caracteres de separación.
	Das Feld beginnt mit "1.001:", gefolgt von der Gesamtlänge des Datensatzes einschließlich der Zeichen in jedem Feld inklusive der Trennzeichen. [EU]	El campo comienza por «1.001:», seguido de la longitud total del registro incluidos todos los caracteres de cada uno de los campos y los separadores de información.
	Der b0-Koeffizient ist 6,3457577E+001 [EU]	El coeficiente b0 es 6,3457577E+001.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.