DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

206 similar results for to sign
Search single words: to · sign
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  Spanish

Gleichdruckmotor {m} [techn.] el motor de presión constante {m} [técn.]

Gleichdruckverbrennung {f} [techn.] (Motor) la combustión a presión constante {f} [técn.] (motor)

Gletschertour {f} la excursión a los glaciares {f}

Größenausschluss-Chromatografie {f} [chem.] [techn.] (auch Gel-Permeations-Chromatografie, GPC, Gelfiltrations-Chromatographie, GFC, Molekularsieb-Chromatografie) la cromatografía de exclusión estérica {f} [chem.] [técn.] (SEC)

Heckantrieb {m} [techn.] [auto.] la propulsión trasera {f} [técn.] [auto.]

Hinterradfederung {f} [auto.] la suspensión posterior {f} [auto.]

Hinterradfederung {f} [auto.] la suspensión trasera {f} [auto.]

Hochdruckautoklav {m} [techn.] la autoclave de alta presión {f} [técn.]

Hochdruckexhaustor {m} [techn.] el exhaustor de alta presión {m} [técn.]

Hochdruckexhaustor {m} [techn.] el soplador de alta presión {m} [técn.]

Hochdruckflüssigchromatografie {f} [chem.] [techn.] (HPLC, auch Hochleistungsflüssigkeitschromatografie) la cromatografía líquida de alta presión {f} [chem.] [técn.] (también cromatografía líquida de alta eficacia, cromatografía líquida de alta resolución)

Hochleistungsflüssigkeitschromatografie {f} [chem.] [techn.] (HPLC, auch Hochdruckflüssigchromatografie) la cromatografía líquida de alta eficacia {f} [chem.] [técn.] (también cromatografía líquida de alta presión, cromatografía líquida de alta resolución)

Hochleistungsflüssigkeitschromatografie {f} [chem.] [techn.] (HPLC, auch Hochdruckflüssigchromatografie) la cromatografía líquida de alta resolución {f} [chem.] [técn.] (también cromatografía líquida de alta eficacia, cromatografía líquida de alta presión)

Hochspannungsgenerator {m} [electr.] el generador de alta tensión {m} [electr.]

Hochspannungstransformator {m} [electr.] el transformador de alta tensión {m} [electr.]

Hochtour {f} la excursión de alta montaña {f}

Hubkolbenmotor {m} [techn.] [auto.] el motor de explosión {m} [técn.] [auto.]

Hundswürger {m} [bot.] (Vincetoxicum hirundinaria) el vencetósigo {m} [bot.] (también berza perruna)

Industriedesign {n} [techn.] el diseño industrial {m} [técn.]

in einer Tour sin parar

Insassin {f} (Auto) la ocupante

Kaltstartemission {f} [techn.] [auto.] la emisión de arranque en frío {f} [técn.] [auto.]

Kardanwelle {f} [techn.] [auto.] el eje de transmisión {m} [técn.] [auto.]

Katachrese {f} (Rhetorik) la abusión {f} (retórica, también catacresis)

Kelomat {m} [Ös.] (Schnellkochtopf, Marke) la olla a presión {f}

Kernausstoßen {n} [techn.] (Gießereitechnik) la expulsión del macho {f} [técn.] (fundición)

Kleinasien {n} [geogr.] (auch Anatolien) el Asia Menor {f} (geografía,las Asias, también Anatolia)

Klirrfaktor {m} [techn.] el coeficiente de distorsión {m} [técn.]

Klirrfaktor {m} [techn.] el coeficiente de distorsión no lineal {m} [técn.]

Kompressionsschwelle {f} [electr.] (Tontechnik) el umbral de compresión {m} [electr.] (ingeniería de audio)

Korrosionsgarantie {f} [techn.] [auto.] la garantía de anticorrosión {f} [técn.] [auto.]

Kupplungsdruckklappe {f} [techn.] [auto.] el plato de presión {m} [técn.] [auto.]

luftgefedert {adj} [techn.] [auto.] con suspensión neumática {adj} [técn.] [auto.]

Meningismus {m} [med.] (in den Symptomen der Meningitis ähnelnde Krankheit ohne nachweisbare Entzündung der Hirnhaut) el meningismo {m} [med.] (conjunto de síntomas parecidos a los que ocasionan las meningitis agudas, pero sin que exista ninguna infección de las meninges)

Messkondensator {m} [techn.] el capacitor de precisión para medida {m} [técn.]

Mischwasserschwebstoff {m} [techn.] la sustancia en suspensión del agua mixta {f} [técn.]

mit Selbstverpflegung (Tourismus) sin servicio (turismo)

Molekularsieb-Chromatografie {f} [chem.] [techn.] (auch Gel-Permeations-Chromatografie, GPC, Größenausschluss-Chromatografie, Gelfiltrations-Chromatographie, GFC) la cromatografía de exclusión estérica {f} [chem.] [técn.] (SEC)

Motorantrieb {m} la motopropulsión {f}

NATO-Doppelbeschluss {m} [pol.] la doble decisión de la OTAN {f} [pol.]

nichtsdestotrotz {konj} [listen] sin embargo {conj}

nonstop {adj} (Anglizismus, ohne Unterbrechung) sin interrupción {adj}

Nonstopflug {m} [aviat.] el vuelo sin escala {m} [aviat.]

ohne Toleranzangabe {adj} [techn.] sin indicación de tolerancia {adj} [técn.]

Pellkartoffel {f} [cook.] la patata cocida sin pelar {f} [cook.]

PET {f} [techn.] [med.] (Positronen-Emissions-Tomographie) la PET {f} [técn.] [med.] (tomografía por emisión de positrones)

Photonenantrieb {m} (auch Fotonenantrieb) la propulsión fotónica {f}

Positronen-Emissions-Tomographie {f} [techn.] [med.] (PET) la tomografía por emisión de positrones {f} [técn.] [med.] (PET)

Presssintern {n} [techn.] (Kunststoffe) el sinterizado a presión {m} [técn.] (plásticos)

Pressvorgang {m} [techn.] (Kunststoffe) el ciclo de extrusión {m} [técn.] (plásticos)

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners