DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
kurz
Search for:
Mini search box
 

78 results for kurz
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  Spanish

das Haar ganz kurz schneiden {adj} pelar al rape {adj} [col.]

das kurz geschnittene Haar {n} (Frisur, auch das kurzgeschnittene Haar) el pelo corto {m}

das kurzgeschnittene Haar {n} (Frisur, auch das kurz geschnittene Haar) el pelo corto {m}

Das Leben ist kurz, aber ein Lächeln ist nur die Mühe einer Sekunde la vida es corta pero una sonrisa sólo precisa un segundo

die Kopfhaare ganz kurz abschneiden rapar {v}

die Zügel kurz halten sujetar las riendas

einsehen {v} (kurz ansehen) [listen] echar un vistazo {v}

flüchtig (kurz) fugaz

gedrängt {adj} (kurz und bündig) lacónico {adj}

Hoch-Kurz-Pasteurisierung {f} la pasteurización rápida bajo temperatura elevada {f}

Hoch-Kurz-Verfahren {n} la pasteurización rápida bajo temperatura elevada {f}

in der Luft liegen (ein Ereignis steht kurz bevor) respirarse en el aire

ins Haus stehen [fig.] (kurz bevorstehen) estar a las puertas [fig.]

jemanden kurz anbimmeln [ugs.] dar un telefonazo a alguien [col.]

jemanden kurz anrufen dar un telefonazo a alguien [col.]

kürzer {adj} (Komparativ von kurz) más corto {adj} (comparativo)

kurzärmelig {adj} arremangado {adj}

kurzärmelig {adj} de manga corta {adj}

lakonisch {adj} (kurz und bündig) lacónico {adj}

sehr kurz geschnitten {adj} (Haare) cortado al rape {adj} [col.]

sich kurz bei jemandem melden {v} darle un toque a alguien

sich kurz blicken lassen [ugs.] hacer acto de presencia [col.]

sich kurz blicken lassen {v} darse a ver {v}

sich kurz vor dem Umfallen fühlen sentirse al borde del desfallecimiento

sich kurz vor der Ohnmacht fühlen sentirse al borde del desfallecimiento

um es kurz zu machen para abreviar

um es kurz zu machen para ser breve

zu kurz kommen quedarse corto

← More results

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners