DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

574 similar results for PC-Server-
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  Spanish

bewahren {v} [listen] conservar {v} [listen]

bewahren {v} [listen] preservar {v}

Bilderverehrung {f} la iconolatría {f}

Blutkonserve {f} la conserva de sangre

Brauerinnung {f} el gremio de cerverceros {m}

Bürgervereinigung {f} la asociación de ciudadanos {f}

böse {adj} (bösartig, pervers) [listen] protervo {adj}

böse [listen] perverso

CFK {m} [techn.] (carbonfaserverstärkter Kunststoff) el material reforzado de fibras de carbono {m} [técn.]

Chartervertrag {m} [aviat.] el contrato de transporte aéreo {m} [aviat.]

Chartervertrag {m} [naut.] el contrato de fletamento {m} [naut.]

Chiffrierverfahren {n} el sistema de cifrar {m}

das carbonfaserverstärkte Kunststofflaminat {n} [techn.] el material laminar reforzado de fibras de carbono {m} [técn.]

das öffentlich-rechtliche Sondervermögen el patrimonio especial de derecho público

das Foramen intervertebrale {n} [med.] [anat.] (Latinismus) el agujero de conjunción {m} [med.] [anat.] (también foramen intervertebral)

das Foramen intervertebrale {n} [med.] [anat.] (Latinismus) el foramen intervertebral {m} [med.] [anat.] (también agujero de conjunción)

das lagenweise Verfüllen {n} [constr.] el apisonado en capas {m} [constr.]

das nicht rechtsfähige Sondervermögen {n} [jur.] el patrimonio separado {m} [jur.]

das schamlose Verhalten {n} el cinismo {m}

das Schwere Akute Respiratorische Syndrom {n} [med.] (SARS) el síndrome respiratorio agudo severo {m} [med.]

das schwerste Strafgesetz {n} [jur.] la ley penal más severa {f} [jur.]

das System kollektiver Festsetzung der Weiterverkaufspreise {n} [jur.] [econ.] el sistema de fijación colectiva de precios de reventa {m} [jur.] [econ.]

das tadellose Verhalten {n} el comportamiento irreprochable {m}

Dauervertrag {m} [jur.] el contrato de tracto sucesivo {m} [jur.]

Dauervertrag {m} [jur.] el contrato indefinido {m} [jur.]

den Tatort sichern {v} [jur.] conservar el lugar de los hechos {v} [jur.]

der Aufschlag zum Satzgewinn {m} [sport] (Tennis) servir para ganar la manga [sport.] (tenis)

der carbonfaserverstärkte Kunststoff {m} [techn.] (CFK) el material reforzado de fibras de carbono {m} [técn.]

der formlose Vertrag {m} [jur.] el contrato informal {m} [jur.]

der Gedanke der Völkerverständigung {m} [pol.] la idea del entendimiento entre los pueblos {f} [pol.]

der glasfaserverstärkte Kunststoff {m} [techn.] (GFK, auch Fiberglas) el plástico reforzado con vidrio {m} [técn.] (GRP)

der Interamerikanische Presseverband {m} (Medien) la Sociedad Interamericana de Prensa {f} (medios de comunicación)

der Internationale Gewichtheberverband {m} [sport] (IWF) la Federación Internacional de Levantamiento de Peso {f} [sport.] (IWF)

der Kaffee mit Eiswürfeln {m} [cook.] (Eiswürfel werden getrennt serviert) el café con hielo {m} [cook.] (también café del tiempo)

der Kaffee mit Eiswürfeln {m} [cook.] (Eiswürfel werden getrennt serviert) el café del tiempo {m} [cook.] (también café con hielo)

der katholische Männerverein {m} la congregación {f}

der metallfaserverstärkte Kunststoff {m} [techn.] (MFK) el plástico reforzado por fibras metálicas {m} [técn.]

der monastische Klosterverband {m} [relig.] la congregación monástica {f} [relig.]

der Nachwelt erhalten bleiben conservarse para la posteridad

der Raufhandel mit Körperverletzung {m} [jur.] las lesiones en rińa tumultuaria {f.pl} [jur.] [Es.]

der Rote Fingerhut {m} [bot.] (Digitalis purpurea, auch Fingerhut, Fingerkraut, Fuchskraut, Schwulstkraut, Unserer-lieben-Frauen-Handschuh, Waldglöckchen, Waldschelle) la chupamiel {f} [bot.]

der Rote Fingerhut {m} [bot.] (Digitalis purpurea, auch Fingerhut, Fingerkraut, Fuchskraut, Schwulstkraut, Unserer-lieben-Frauen-Handschuh, Waldglöckchen, Waldschelle) la digital {f} [bot.]

der Schuldnerverzug bei persönlichen Leistungen {m} [jur.] la mora solvendi ex persona {f} [jur.] (latín)

der Schuldnerverzug bei sachlichen Leistungen {m} [jur.] la mora solvendi ex re {f} [jur.] (latín)

der schwer Verletzte {m} (auch der Schwerverletzte) la persona gravemente herida {f}

derVergnügungsort {m} el punto de recreo {m}

der Vertrag über die Nichtweiterverbreitung von Atomwaffen {m} [jur.] [mil.] [pol.] el Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares {m} [jur.] [mil.] [pol.]

Devisenreserve {f} [econ.] la reserva de divisas {f} [econ.]

Devisenvergehen {n} [econ.] [jur.] el delito monetario {m} [econ.] [jur.]

die Akrokeratose verruciformis {f} [med.] (Latinismus) la acroqueratosis verruciforme {f} [med.]

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners