Levantamiento : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

44 results for Levantamiento

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	el levantamiento del tejado {m} [constr.]	Abdeckung {f} [constr.]
	el levantamiento {m} [aviat.]	Abheben {n} [aviat.]
	el levantamiento {m}	Anlage {f} (eines Protokolls)
	el levantamiento {m}	Aufhebung {f} (einer Verbannung u.ä.)
	el levantamiento {m}	Auflehnung {f}
	el levantamiento {m} [econ.]	Aufmachung {f} [econ.] (Bilanz)
	el levantamiento {m}	Aufruhr {m}
	el levantamiento {m}	Aufstand {m}
	el levantamiento {m}	Aufstehen {n}
	el levantamiento del edificio {m} [arch.]	Bestandsaufnahme {f} [arch.]
	el plano del levantamiento del edificio {m} [arch.]	Bestandsplan {m} [arch.]
	el levantamiento {m} [jur.]	Bestreiten {n} [jur.] (Lasten der Ehe)
	la Federación Internacional de Levantamiento de Peso {f} [sport.] (IWF)	der Internationale Gewichtheberverband {m} [sport] (IWF)
	el levantamiento del cadaver {m} [jur.] [med.]	die amtliche Leichenschau {f} [jur.] [med.]
	el documento de levantamiento de hipoteca {m} [econ.]	die Löschungsbewilligung bei Hypothek {f} [econ.]
	el levantamiento {m}	Emporhebung {f}
	el levantamiento de la prisión {m} [jur.]	Entlassung {f} [jur.]
	el levantamiento del sitio {m} [mil.]	Entsetzung {f} [mil.]
	el levantamiento {m}	Erhebung {f}
	el levantamiento {m}	Erhöhung {f}
	el levantamiento de pesos	Gewichtheben {n}
	el levantamiento de la prisión {m} [jur.]	Haftentlassung {f} [jur.]
	el levantamiento {m}	Heben {n}
	el levantamiento {m}	Hochheben {n}
	el seguro contra levantamiento forzado {m}	Hochschiebesicherung {f}
	el émbolo de levantamiento {m} [técn.]	Hubkolben {m} [techn.]
	la posición de levantamiento {f} [técn.]	Hubstellung {f} [techn.]
	la capacidad de levantamiento {f}	Hubvermögen {n}
	el aparato de levantamiento {m} [técn.]	Hubvorrichtung {f} [techn.]
	el levantamiento de potencia {m} [sport.] (también pesas potencia, potencia)	Kraftdreikampf {m} [sport] (auch Powerlifting)
	el levantamiento del cadaver {m}	Legalinspektion {f} [Schw.] (Leichenschau)
	el levantamiento del cadáver {m}	Leichenbeschau {f} [Ös.] (Leichenschau, auch Totenbeschau)
	el levantamiento del cadáver {m} [med.]	Leichenschau {f} [med.]
	el levantamiento aerofotográfico {m}	Luftbildaufnahme {f}
	el levantamiento por plancheta {m}	Messtischaufnahme {f}
	el levantamiento {m}	Meuterei {f}
	el levantamiento militar {m} [mil.] [pol.]	Militärputsch {m} [mil.] [pol.]
	el levantamiento poligonal {m} [math.] (geometría)	Polygonzug {m} [math.] (Geometrie)
	las pesas potencia {f.pl} [sport.] (también levantamiento de potencia, potencia)	Powerlifting {n} [sport] (Anglizismus, Kraftdreikampf)
	el levantamiento de sellos {m}	Siegelbruch {m}
	el levantamiento de la evidencia	Spurensicherung {f}
	el levantamiento de acta {m} [jur.]	Tatbestandsaufnahme {f} [jur.]
	el levantamiento del cadaver {m}	Totenbeschau {f} [Ös.] (Leichenschau, auch Leichenbeschau)
	el levantamiento popular	Volksaufstand {m}
Translations provided by www.myjmk.com.