DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

265 similar results for -erziehen
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  Spanish

das Gesicht verziehen hacer una mueca

das Gesicht verziehen torcer la cara {v}

das Gesicht verziehen {v} hacer pucheros {v} [col.]

das Gesicht verziehen {v} [ugs.] torcer el hocico {v} [col.]

das Gesicht verziehen {v} [ugs.] torcer el morro {v} [col.]

das heftige Ziehen {n} (Zerren) el tirón {m}

den Haushalt überziehen {v} [econ.] exceder el presupuesto {v} [econ.]

den Kopf aus der Schlinge ziehen librarse de un peligro {v}

den Mund verziehen fruncir los labios

den Mund verziehen {v} torcer el rostro {v}

den Mund verziehen {v} torcer la boca {v}

der Beurteilung unterziehen someter a juicio

der leichte Überzieher {m} [textil.] (Mantel) el sobretodo de verano {m} [textil.] (abrigo)

die Akten beiziehen {v} [jur.] recabar los autos {v} [jur.]

die Augenbrauen zusammenziehen fruncir el entrecejo

die Ehre dem Gewinn vorziehen posponer el interés a la honra

die Lippen zusammenziehen {v} fruncir los labios {v}

die Notbremse ziehen {v} [sport] (Fußball) cometer una falta técnica {v} [sport.] (fútbol)

die Wache beziehen entrar de guardia

die Wache beziehen montar la guardia

einbeziehen [listen] incluir [listen]

einbeziehen {v} [listen] abarcar {v}

einbeziehen {v} [listen] comprender {v} [listen]

eine Übereinkunft erzielen transar {v} [Am.L.] (transigir)

eine Übereinkunft erzielen transigir {v}

eine Furche ziehen {v} abrir un surco {v}

einem Test unterziehen someter a prueba

einem Test unterziehen someter a un test

einen Gewinn erzielen bei etwas sacar fruto de algo [fig.]

einen hohen Preis erzielen {v} alcanzar un precio muy alto {v}

eine Niete ziehen tocarle la negra a alguien

einen Schlussstrich unter eine Sache ziehen (beenden) poner punto final a una cosa

einen Treffer erzielen dar en el blanco

einen Vorteil erzielen anotarse un tanto a favor

einen Vorteil erzielen apuntarse un tanto a favor

eine Parallele ziehen [fig.] hacer un paralelismo [fig.]

eine Punkt erzielen [sport] marcarse {v} [sport.]

einer intellektuellen Betrachtung unterziehen intelectualizar {v}

einer Wärmebehandlung unterziehen {v} (Metallurgie) ablandar {v} (metalurgia)

eine Tracht Prügel beziehen recibir una tunda

ein Konto überziehen {v} (Wirtscahft) dejar una cuenta en descubierto {v} [econ.]

ein Tor erzielen [sport] lograr un gol [sport.]

einziehen {v} (zurückziehen, zusammenziehen) [listen] encoger {v}

Erzieher {m} el ayo {m}

Erzieher {m} el cuidador de niños

Erzieher {m} el educador {m}

Erzieher {m} el pedagogo

Erzieher {m} el preceptor {m}

erzielen [listen] obtener [listen]

erzielen {v} [listen] alcanzar {v} [listen]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners