wool' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for wool'

Tip:

	German	English
	Alpaka, Lama, Kamel, Kaschmir, Mohair, Angora(-kanin), Vikunja, Yak, Guanako, Kaschgora, Biber, Fischotter, mit oder ohne zusätzliche Bezeichnung "Wolle" oder "Haar" [EU]	Alpaca, llama, camel, kashmir, mohair, angora, vicuña, yak, guanaco, cashgora, beaver, otter, followed or not by the name 'wool' or 'hair' [1]
	Alpaka, Lama, Kamel, Kaschmir, Mohair, Angora (-kanin), Vikunja, Yak, Guanako, Kaschgora, Biber, Fischotter, mit oder ohne zusätzliche Bezeichnung "Wolle" oder "Tierhaar" [EU]	Alpaca, llama, camel, cashmere, mohair, angora, vicuna, yak, guanaco, cashgora, beaver, otter, followed or not by the word 'wool' or 'hair'
	Als "Glaswolle" im Sinne der Position 7019 gelten: [EU]	For the purposes of heading 7019, the expression 'glass wool' means:
	auf Englisch "virgin wool" oder "fleece wool" [EU]	in English 'virgin wool' or 'fleece wool'
	Der Antrag des Vereinigten Königreichs auf Eintragung der Bezeichnung "Native Shetland Wool" wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. [EU]	Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the United Kingdom's application to register the name 'Native Shetland Wool' was published in the Official Journal of the European Union [2].
	Die Bezeichnung "Wolle" unter Nummer 1 darf auch zur Benennung eines Gemisches aus Fasern von der Schafschur und aus Haaren nach Nummer 2 Spalte 3 verwendet werden. [EU]	The name 'wool' in item 1 of this Annex may also be used to indicate a mixture of fibres from sheep's or lambs' fleeces and the hairs listed in the third column of item 2.
	Englisch "fleece wool" oder "virgin wool" [EU]	In English 'fleece wool' or 'virgin wool'
	In Anhang I des Beschlusses 2011/278/EU erhält der Eintrag, der der Produkt-Benchmark "Mineralwolle" entspricht, folgende Fassung: [EU]	In Annex I to Decision 2011/278/EU, the entry corresponding to product benchmark 'Mineral wool' is replaced by the following:
	"unbehandelte Wolle" Wolle, ausgenommen solche Wolle, die [EU]	'untreated wool' means wool, other than wool which has:
	"Wolle" die natürliche Faser des Haarkleides von Schafen; [EU]	'Wool' means the fine fibre grown by sheep or lambs.
	"Wolle" die natürliche Faser des Haarkleides von Schafen [EU]	'wool' means the natural fibre grown by sheep or lambs
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.