rosiness : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

58 similar results for rosiness

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Business, Rosinen	Similar words: cosiness, business, drowsiness, easiness, Osineks, riskiness, rosins, rowdiness
	Gase (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte saure Kerosin Entpentanisierer Stabilisierer Ab-; Raffineriegas [EU]	Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentaniser stabiliser off; Refinery gas
	Gase (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte saure Kerosin Entspannungstrommel (CAS-Nr. 68911-59-1), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU]	Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine flash drum (Cas No 68911-59-1), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
	Gase (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte saure Kerosin Entspannungstrommel, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU]	Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine flash drum, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
	Gase (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte saure Kerosin Entspannungstrommel; Raffineriegas [EU]	Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine flash drum; Refinery gas
	Gase (Erdöl), wasserstoffbehandeltes saures Kerosin, Auffangbehälter [EU]	Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine flash drum;
	Getrocknete Weintrauben (Korinthen, Rosinen und Sultaninen [EU]	Dried vine fruit (currants, raisins and sultanas)
	H336 Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen [EU]	H336 May cause drowsiness and dizziness
	H336: Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen [EU]	May cause drowsiness or dizziness
	höchstens 0,5 %, nur für Erythrosin (E 127) [EU]	Ν;ot more than 0,5 %, for Ε; 127 erythrosine only
	Kernobst: Äpfel, Birnen usw., außer Rosinen (Rubrik 291) und Tafeltrauben (Rubrik 285) [EU]	Pome fruit: apples, pears, etc., excluding raisins (subheading 291) and table grapes (subheading 285).
	[komplexe Kombination, erhalten aus dem Auffangbehälter der Anlage zur Wasserstoffbehandlung von saurem Kerosin unter Einsatz eines Katalysators; besteht in erster Linie aus Wasserstoff und Methan sowie geringen Mengen an Stickstoff, Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorwiegend im Bereich von C2 bis C5] [EU]	[A complex combination obtained from the flash drum of the unit treating sour kerosine with hydrogen in the presence of a catalyst. It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.]
	(komplexe Kombination, erhalten aus der Entpentanisierer-Stabilisierung von mit Wasserstoff behandeltem Kerosin; besteht in erster Linie aus Wasserstoff, Methan, Ethan und Propan mit verschiedenen geringen Mengen Stickstoff, Schwefelwasserstoff, Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis C5) [EU]	(The complex combination obtained from the depentaniser stabilisation of hydrotreated kerosine. It consists primarily of hydrogen, methane, ethane, and propane with various small amounts of nitrogen, hydrogen sulphide, carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C5.)
	(Komplexe Kombination, erhalten aus der Entpentanisierer-Stabilisierung von mit Wasserstoff behandeltem Kerosin. [EU]	(The complex combination obtained from the depentaniser stabilisation of hydrotreated kerosine.
	(komplexe Kombination, erhalten aus der Entspannungstrommel der Anlage, in der saures Kerosin mit Wasserstoff in Gegenwart eines Katalysators behandelt wird; besteht in erster Linie aus Wasserstoff und Methan mit verschiedenen geringen Mengen Stickstoff, Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C5) [EU]	(A complex combination obtained from the flash drum of the unit treating sour kerosine with hydrogen in the presence of a catalyst. It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, and hydro-carbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.)
	(Komplexe Kombination, erhalten aus der Entspannungstrommel der Anlage, in der saures Kerosin mit Wasserstoff in Gegenwart eines Katalysators behandelt wird. [EU]	(A complex combination obtained from the flash drum of the unit treating sour kerosine with hydrogen in the presence of a catalyst.
	[komplexe Kombination, erhalten aus Pentan-Abtrennung und Stabilisierung von wasserstoffbehandeltem Kerosin; besteht in erster Linie aus Wasserstoff, Methan, Ethan und Propan sowie geringen Mengen an Stickstoff, Schwefelwasserstoff, Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorwiegend im Bereich von C4 bis C5] [EU]	[The complex combination obtained from the depentanizer stabilization of hydrotreated kerosine. It consists primarily of hydrogen, methane, ethane, and propane with various small amounts of nitrogen, hydrogen sulfide, carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C5.]
	L-Tyrosin, N-(1-Oxo-2-hydroxy-3-carboxypropyl)-, Dinatriumsalz [EU]	L-tyrosine, N-(1-oxo-2-hydroxy-3-carboxypropyl)-, disodium salt
	L-Tyrosin, N-(1-Oxo-9-(Z)-octadecenyl) [EU]	L-Tyrosine, N-(1-oxo-9-(Z)-octadecenyl)
	L-Tyrosin, N-Acetyl-o-(dihydroxymethylsilyl)- [EU]	L-tyrosine, N-acetyl-o-(dihydroxymethylsilyl)-
	Methomyl/Thiodicarb: Rosinen, haltbar gemachte Pfirsiche [EU]	Methomyl/thiodicarb: raisins and preserved peach
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.