DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Passus
Search for:
Mini search box
 

3 similar results for Passus
Word division: Pas·sus
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Bei Anwendung des Artikels 10 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 ist der Passus "Wird ... eine Berufstätigkeit ausgeübt" wie folgt zu verstehen: [EU] For the purposes of Article 10(1) of Regulation (EEC) No 574/72 there shall be regarded as 'carrying out a professional or trade activity' in particular:

Der vorstehende Artikel 1518 A bis wird durch folgenden Passus ergänzt: "Die Inanspruchnahme der Senkung ist an die Einhaltung der Verordnung (EG) Nr. 1998/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf De-minimis-Beihilfen gebunden." [EU] The following subparagraph has been added to Article 1518 A bis: 'Granting of this reduction is subject to compliance with Commission Regulation (EC) No 1998/2006 of 15 December 2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to de minimis aid.'

Unter Buchstabe b wird vor dem Wort "oder" folgender Passus eingefügt: [EU] In point (b), the following sentence is inserted before 'or':

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners