National Security Council : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for National Security Council
Search single words: National · Security · Council

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Als höchster militärischer Befehlshaber verantwortlich für die Leitung aller militärischen Abteilungen und Polizeikräfte, einschließlich des Korps der Islamischen Revolutionsgarden (IRGC) und der Polizei. [EU]	Also a member of the Supreme National Security Council (SNSC) the highest military commander responsible for directing all military divisions and policies, including the Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC) and police.
	Als Leiter der Präsidialverwaltung war er unmittelbar verantwortlich für die Organisation der manipulierten Wahlen 2006 und die anschließenden Repressionen gegen friedliche Demonstranten. [EU]	Deputy Secretary General of the Collective Security Treaty Organisation and former Head of the President's Security Service, former Head of the National Security Council, former Head of the President's Administration, As Head of the President's Administration, he was directly responsible for organising fraudulent elections in 2006 and in the subsequent repression of peaceful demonstrators.
	im Nationalen Sicherheitsrat [EU]	the National Security Council
	Leiter der Hauptabteilung des Obersten Nationalen Sicherheitsrates, beteiligt an der Politikgestaltung in Bezug auf die Nuklearfrage. [EU]	Head of the General Department of the Supreme National Security Council and involved in formulating policy on the nuclear issue
	Leiter der Hauptabteilung des Obersten Nationalen Sicherheitsrats, beteiligt an der Politikgestaltung in Bezug auf die Nuklearfrage. [EU]	Head of the General Department of the Supreme National Security Council and involved in formulating policy on the nuclear issue
	Mitglied des Nationalen Sicherheitsrates. [EU]	Member of the National Security Council.
	Mitglied des Nationalen Sicherheitsrats. [EU]	Member of the National Security Council.
	Mitglied des Obersten Nationalen Sicherheitsrates, der die Atompolitik Irans festlegt. [EU]	Member of the Supreme National Security Council, which formulates Iran's nuclear policy.
	Stabschef der Gemeinsamen Streitkräfte Irans und Mitglied des Obersten Nationalen Sicherheitsrates. [EU]	Chief of Staff of Iran's Joined Armed Forces. Also member of the Supreme National Security Council (SNSC).
	Titel, Dienststellung Staatsberater im Nationalen Sicherheitsrat [EU]	Title, Function National Security Council State Adviser
	Titel, Dienststellung Verteidigungsminister, ehemaliger Staatsberater im Nationalen Sicherheitsrat. [EU]	Title, function Minister of Defence, former National Security Council State Adviser
	Titel, Funktion: Verteidigungsminister, ehemaliger Staatsberater im Nationalen Sicherheitsrat [EU]	Title, Function: Minister of Defence, former National Security Council State Adviser
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.