208/2005 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for 208/2005

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Diese Angaben werden benötigt, um eine Überprüfung der Ausnahmeregelung für Kakaobutter in der Verordnung (EG) Nr. 208/2005 durchzuführen; [EU]	This information will be used to inform a review of the derogation for cocoa butter presently listed in Regulation (EC) No 208/2005.
	Die Verordnung (EG) Nr. 208/2005 der Kommission vom 4. Februar 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 466/2001 im Hinblick auf polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe ist in das Abkommen aufzunehmen. [EU]	Commission Regulation (EC) No 208/2005 of 4 February 2005 amending Regulation (EC) No 466/2001 as regards polycyclic aromatic hydrocarbons [2] is to be incorporated into the Agreement.
	Ferner sollten die Mengen dieser PAK in den in der Verordnung (EG) Nr. 208/2005 aufgeführten Lebensmitteln beurteilt und die Gehalte von PAK in anderen Lebensmitteln festgestellt werden, die stark PAK-haltig sein können, beispielsweise Trockenfrüchte und Nahrungsergänzungsmittel. [EU]	Assess the relative proportions of these PAH in the foods listed in Regulation (EC) No 208/2005. Investigate also the levels of PAH in other foods that can contain high levels of PAH, such as dried fruits and food supplements.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.