zueigen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for zueigen

Tip:

	German	English
	Überhaupt ist es der Generation derer, die in der Hitler-Zeit als hoffnungsvolle Denker begonnen haben, zueigen, ganz ungerecht behandelt zu werden. [G]	In general, it has been the fate of the generation of promising thinkers who began their careers at the time of Hitler to be treated unjustly.
	Wie auch vom "Ausschuss der Weisen" für den Online-Zugang zum europäischen Kulturerbe hervorgehoben, muss Europa jetzt handeln, um sich die Vorteile der Digitalisierung und digitalen Bewahrung zueigen zu machen. [EU]	As underlined by the 'Comité des Sages on bringing Europe's cultural heritage online', Europe needs to act now to reap the benefits of digitisation and digital preservation.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.