vorherrschendes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for vorherrschendes

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	"Unser vorherrschendes Afrika-Bild ist ein von AIDS und Angst geprägtes; dieser Film aber zeigt starke Menschen, die ihr Land verändern wollen", erklärt Rupp die Jury-Entscheidung. [G]	"The predominant image we have of Africa is one of a continent plagued by AIDS and fear; this film however shows strong people who want to bring about change," this is the way Rupp explains the jury's decision.
	Antimon als gewichtsmäßig vorherrschendes anderes Element enthaltend [EU]	Containing by weight antimony as the principal other element
	Blei in Rohform, Antimon als gewichtsmäßig vorherrschendes anderes Element enthaltend [EU]	Unwrought lead, containing by weight antimony as the principal other element
	Blei in Rohform (ausg. raffiniertes Blei sowie Blei, Antimon als gewichtsmäßig vorherrschendes anderes Element enthaltend) [EU]	Unwrought lead (excl. refined lead and lead containing by weight antimony as the principal other element)
	Vorherrschendes Element ist die Sonne als Symbol subtropischer und tropischer Gebiete. Die schwungvollen Linien von Land und Meer geben dem Bildzeichen Bewegung und sind Ausdruck des Exotischen. [EU]	The sun, as the symbol of subtropical and tropical areas, is the dominating element.The sweeping lines of the land and the sea add life to the graphic symbol and signal exotisism.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.