vorgekochte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for vorgekochte

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Alle, gekochte oder vorgekochte Speisezubereitungen, die Fisch oder Fischereierzeugnisse enthalten oder damit gemischt sind. [EU]	All, cooked or pre-cooked culinary preparations containing or mixed with fish or fishery products.
	Alle: gekochte oder vorgekochte Speisezubereitungen, die Weichtiere oder Fisch enthalten. [EU]	All: cooked or precooked culinary preparations containing molluscs or fish.
	Die Position 1902 umfasst gekochte oder vorgekochte Speisezubereitungen, die tierische Erzeugnisse enthalten, wie für zusammengesetzte Erzeugnisse in den Artikeln 4 bis 6 der Entscheidung 2007/275/EG festgelegt. [EU]	Heading 1902 covers cooked or pre-cooked culinary preparations containing animal products as set out for composite products in Articles 4 to 6 of Decision 2007/275/EC.
	Eingeschlossen sind leicht vorgekochte oder vorverarbeitete Schnecken. [EU]	Covers lightly pre cooked or pre-processed snails.
	Frische vorgekochte Teigwaren [EU]	Fresh pre-cooked pasta
	Nur Fisch- oder Krebstierpaste, vorgekochte Krebstiere, Surimi, Räucherfisch [EU]	Only fish and crustacean paste, pre-cooked crustaceans, surimi, smoked fish
	Nur vorgekochte Getreidekost [EU]	Only pre-cooked cereals
	Nur vorgekochte Krebstiere [EU]	Only precooked crustacean
	Vorgekochte Getreidekost [EU]	Pre-cooked cereals
	Vorgekochte oder verarbeitete Getreidekost [EU]	Pre-cooked or processed cereals
	Vorgekochte Stärke und/oder gelatinierte Stärke [EU]	Pre-cooked starch and/or gelatinised starch
	Zu diesem Zeitpunkt kann die Zahl der zugelassenen Lebensmittelfarbstoffe in den folgenden Lebensmittelkategorien verringert werden: aromatisierter Schmelzkäse, Konserven aus roten Früchten, Fisch- und Krebstierpaste, vorgekochte Krebstiere und Räucherfisch. [EU]	At this stage the number of authorised food colours can be reduced in the following food categories: flavoured processed cheese, preserves of red fruit, fish paste and crustacean paste, precooked crustacean and smoked fish.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.