A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for umgekehrtem
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Auf
umgekehrtem
Weg
verhält
es
sich
genauso
. [G]
The
situation
is
exactly
the
same
the
other
way
round
.
Wenn
eine
NZB
dem
Eurosystem
beitritt
,
wird
der
Ausgleichsbetrag
den
anderen
NZBen
entsprechend
dem
jeweiligen
Anteil
der
anderen
NZBen
im
Kapitalzeichnungsschlüssel
mit
umgekehrtem
Zeichen
(
+/–
;)
verteilt
und
der
Ausgleichsbetrag
ist
ein
zusätzlicher
Betrag
zu
allen
bereits
für
die
anderen
NZBen
geltenden
Ausgleichsbeträgen
. [EU]
When
an
NCB
joins
the
Eurosystem
,
its
compensatory
amount
shall
be
allocated
to
the
other
NCBs
in
proportion
to
the
respective
shares
of
the
other
NCBs
in
the
subscribed
capital
key
,
with
the
sign
(+/–)
reversed
,
and
shall
be
in
addition
to
any
compensatory
amounts
already
in
force
for
the
other
NCBs
.
Wenn
ein
Mitgliedstaat
beitritt
,
wird
der
Ausgleichsbetrag
der
betreffenden
neuen
NZB
des
Eurosystems
unter
den
gegenwärtigen
NZBen
des
Eurosystems
entsprechend
dem
jeweiligen
Anteil
der
gegenwärtigen
NZBen
des
Eurosystems
im
Kapitalzeichnungsschlüssel
mit
umgekehrtem
Zeichen
(
+/–
;)
verteilt
;
der
Ausgleichsbetrag
ist
ein
zusätzlicher
Betrag
zu
allen
,
bereits
für
die
gegenwärtigen
NZBen
des
Eurosystems
geltenden
Ausgleichsbeträgen
. [EU]
The
compensatory
amount
of
a
new
Eurosystem
NCB
shall
be
allocated
to
the
existing
Eurosystem
NCBs
when
that
Member
State
joins
,
in
proportion
to
the
respective
shares
of
existing
Eurosystem
NCBs
in
the
subscribed
capital
key
,
with
the
sign
(+/–)
reversed
,
and
shall
be
additional
to
any
compensatory
amounts
already
in
force
for
existing
Eurosystem
NCBs
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "umgekehrtem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners