sodium thiosulphate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 results for sodium thiosulphate
Search single words: sodium · thiosulphate

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	1 ml Natriumthiosulfat (0,1 N) entspricht 23,80 mg CoCl2 ·; 6H2O. [EU]	1 ml of sodium thiosulphate (0,1 N) corresponds to 23,80 mg of CoCl2·;6H2O.
	1 ml Natriumthiosulfat (0,1 N) entspricht 27,03 mg FeCl3 ·; 6H2O. [EU]	1 ml of sodium thiosulphate (0,1 N) corresponds to 27,03 mg of FeCl3·;6H2O.
	1 ml Natriumthiosulfat entspricht 24,97 mg CuSO4 ·; 5H2O. [EU]	1 ml of sodium thiosulphate (0,1 N) corresponds to 24,97 mg of CuSO4·;5H2O.
	1 ml Natriumthiosulfat (0,1 n) entspricht 24,97 mg CuSO4·;5H2O. [EU]	1 ml of sodium thiosulphate (0,1 N) corresponds to 24,97 mg of CuSO4·;5H2O.
	Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten [EU]	All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Sodium thiosulphate
	Aus der unten angeführten Tabelle wird die Menge Glucose in mg abgelesen, die der Differenz der Ergebnisse beider Titrationen, ausgedrückt in ml Natriumthiosulfatlösung (0,1 mol/l), entspricht. [EU]	Using the table establish the amount of glucose in mg which corresponds to the difference between the values of the two titrations, expressed in mg of sodium thiosulphate 0,1 mol/litre.
	Aus der unten angeführten Tabelle wird die Menge Lactose in mg abgelesen, die der Differenz der Ergebnisse beider Titrationen, ausgedrückt in ml Natriumthiosulfatlösung (0,1 mol/l), entspricht. [EU]	Using the attached table, establish the amount of lactose in mg which corresponds to the difference between the results of the two titrations, expressed in ml of sodium thiosulphate 0,1 mol/litre.
	Dann wird mit Natriumthiosulfatlösung (3.8) zunächst bis zum Auftreten einer mattgelben Farbe titriert und nach Zugabe von Stärkelösung (3.9) als Indikator die Titration zu Ende geführt. [EU]	Titrate with sodium thiosulphate solution (3.8) until a dull yellow colour appears, add the starch indicator (3.9) and complete titration.
	Das freigewordene Iod mit Natriumthiosulfat 0,1 N in Gegenwart von Stärke ST titrieren. [EU]	Titrate the liberated iodine with sodium thiosulphate (0,1 N) in the presence of starch TS [2].
	Das freigewordene Iod mit Natriumthiosulfat (0,1 n) in Gegenwart von Stärke TS titrieren. [EU]	Titrate the liberated iodine with sodium thiosulphate (0,1 N) in the presence of starch TS [13].
	Im ersten Fall werden 17 ml Natriumthiosulfatlösung 0,1 mol/l, entsprechend 44,2 mg Glucose, verbraucht; im zweiten Fall werden 11 ml, entsprechend 27,6 mg Glucose, verbraucht. [EU]	In the first case 17 ml of sodium thiosulphate solution 0,1 mol/litre corresponding to 44,2 mg of glucose is consumed; in the second, 11 ml, corresponding to 27,6 mg of glucose.
	Mit 100 ml Wasser verdünnen und das freigewordene Iod dann mit Natriumthiosulfat (0,1 N) in Gegenwart von Stärke ST titrieren. [EU]	Dilute with 100 ml of water then titrate the liberated iodine with sodium thiosulphate (0,1 N) in the presence of starch TS [2].
	Mit 100 ml Wasser verdünnen und das freigewordene Jod dann mit Natriumthiosulfat (0,1 n) in Gegenwart von Stärke ST titrieren. [EU]	Dilute with 100 ml of water then titrate the liberated iodine with sodium thiosulphate (0,1 N) in the presence of starch TS.
	Nach völliger Auflösung der Ausfällung das freigewordene Iod mit Natriumthiosulfat (0,1 N) in Gegenwart von Stärke ST titrieren. [EU]	After the precipitate is completely dissolved, titrate the liberated iodine with sodium thiosulphate (0,1 N) in the presence of starch TS [2].
	Nach völliger Auflösung der Ausfällung das freigewordene Iod mit Natriumthiosulfat (0,1 n) in Gegenwart von Stärke TS titrieren. [EU]	After the precipitate is completely dissolved, titrate the liberated iodine with sodium thiosulphate (0,1 N) in the presence of starch TS.
	Natriumthiosulfatlösung 0,1 mol/l. [EU]	Sodium thiosulphate solution 0,1 mol/litre.
	Natriumthiosulfatlösung 0,1 mol/l. [EU]	Solution of sodium thiosulphate 0,1 mol/litre.
	Natriumthiosulfat Pentahydrat [EU]	Sodium thiosulphate pentahydrate
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.